小仓山房文集戊子中秋游记翻译

①就使非是，而公九原有灵，亦必不舍此而之他也。
②今以一彘首故，得与群贤披烟云，辨古迹，遂历历然若真可记者。
1.即使不是这样，但您在九原之下有灵的话，也肯定不会舍弃这地方而却别处吧。
2.现在因为祭拜的缘故，可以和群贤有览山林深处，寻找辨明古迹，（内心澎湃）所以记忆一幕幕都很清晰的可以回忆写下来。
注：彘 指猪 首 指头 彘首 猪头 猪头用于祭祀 所以。。。。
烟云：山顶和深处烟雾缭绕 古迹一般在山顶或深处人迹罕至的地方 没什么人到 才不至于被破坏很严重嘛

资料不是很多 见谅~