天行健，君子以自强不息的翻译是：什么意思

两句意谓：天（即自然）的运动刚强劲健,相应地,君子处世,也应像天一样,自我力求进步,刚毅坚卓,发愤图强,永不停息；大地的气势厚实和顺,君子应增厚美德,容载万物.
天道运行刚劲雄健,君子应自觉奋发向上,永不松懈.
出处：
《周易》：“天行健,君子以自强不息.地势坤,君子以厚德载物.”
全句释义：
君子应该像天宇一样运行不息,即使颠沛流离,也不屈不挠；如果你是君子,接物度量要像大地一样,没有任何东西不能承载.

天行健，君子以自强不息
翻译是：
As Heaven keeps vigor through movement, a gentleman should unremittingly practice self-improvement.

2018-05-15聊聊
两句意谓：天（即自然）的运动刚强劲健,相应地,君子处世,也应像天一样,自我力求进步,刚毅坚卓,发愤图强,永不停息；大地的气势厚实和顺,君子应增厚美德,容载万物.
天道运行刚劲雄健,君子应自觉奋发向上,永不松懈.
出处：
《周易》：“天行健,君子以自强不息.地势坤,君子以厚德载物.”
全句释义：
君子应该像天宇一样运行不息,即使颠沛流离,也不屈不挠；如果你是君子,接物度量要像大地一样,没有任何东西不能承载.

【乾】象⑴曰 天行⑵健⑶，君子以自强不息⑷。
【译】象 天体运行强壮有力，君子要效仿这种精神自觉地努力向上,永远不松劲。
注释: ⑴“象”泛指通译官。《汉书·礼乐志》：“蛮夷竭欢，象来致福。”
⑵“天行”天体的运行。《荀子·天论》：“天行有常，不为尧存，不为桀亡。”
⑶“健”强壮有力。《荀子·王制》：“材伎、股肱、健勇、爪牙之士，彼将日日挫顿竭之于仇敌。”
⑷“自强不息”指自觉地努力向上,永远不松劲。《孔子家语·五仪解》：“笃行信道，自强不息。”