谁读过 英语原著,难读吗?需要多少词汇量?谈谈你阅读的经验?

2022-11-30 14:09

3个回答
很难,我读过莎士比亚英文全集,旧的表达方式比较多,不好读。我还读过一些现代散文,毕竟是文学表达方式,很多词语平时用不到。
大部分的词都知道,但是有些地名和专业词汇难免出现,还有一些谚语类的,不是表面意思那么简单,再还有一个简单的单词有多种意思,有时候不是自己想的那个,会造成无法理解,所以建议先看中文再看英文原著,起码大方向不会读错。当然你英语水平很好的话,直接读吧。这毕竟是因人而异的。
还好。关键是看你读的那种类型的。要想读懂,如果凭借中学词汇量有些困难。但有些可以读懂大概。比如go with the wind.大学考完四六级,差不多可以看懂点。
阅读来说,出现几率较高的生僻词汇可以查一查,没必要每句都明白。那样子就和学古文没啥区别了,你觉得呢?
相关问答
谁读过 英语原著,难读吗?需要多少词汇量?谈谈你阅读的经验?
2个回答2023-03-24 03:21
一般来说,要顺利读懂英美原著文章,需要掌握3-5w的词汇量,此外,相当多数的英文原著还包含不少古英语单词和英语俚语,这方面的问题建议买本俚语词典及古英语词典之类的书籍来查看,大学英语教授也需要偶尔翻阅...
全文
结合具体文本,谈谈如何在阅读教学中尊重学生的独特体验和感悟?
1个回答2024-01-24 14:10
标准答案:阅读是学生的个性化行为,他们每一种说法、想法都是自己个性意志的体现。在这些多元感悟中,每个孩子脑海中出现的画面不同,想象的事物也不尽相同。如果老师不视具体情况,都去一一纠正,将学生的所想所感...
全文
结合原著,谈谈《西游记》如何体现了“三教合一”的精神?
1个回答2024-03-11 23:18
因为神魔小说 西游记 描写的神、佛、圣众多,且相处和睦。如第三十二回,孙悟空回答樵子如何递解妖魔的问话道: 若是天魔,解与玉帝;若是土魔,解与土府。西方的归佛,东方的归圣。北方的解与真武,南方的...
全文
谈谈什么是阅读活动
1个回答2024-03-15 18:27
除了读书外,讨论和写读书感悟也在阅读活动范畴
天书奇谈怎么得大量经验?
2个回答2022-09-21 17:35
1、组队!开个几倍药去高于人物几十级的地方刷怪!2、历练3、去开箱,不过很少的机率能开到有大量经验的!
天书奇谈怎么得大量经验?
2个回答2022-10-08 01:26
1、组队!开个几倍药去高于人物几十级的地方刷怪!2、历练3、去开箱,不过很少的机率能开到有大量经验的!
谈谈你在公司工作和看法经验
1个回答2024-02-20 06:01
1:多做事 2:少说话 3:领导来了要积极 4:站好队伍
如何理解,言为心声,文如其人说?是结合阅读所及的具体作家和作品谈一谈。
1个回答2024-01-26 05:46
言由心生,文如其人翻译成大白话就是想啥说啥,啥人写啥文章 比如两个人对话,话题是关于明天天气的,一人问明天下雨吗? 有的人会回答不知道(潜台词就是我不想理你) 好像下(不是太想理你,但出于礼貌还是理你...
全文
谈谈心恋恋爱第三部(记忆)阅读
1个回答2024-04-18 11:46
开心互动]谈谈心恋恋爱第三部之《记忆》(转载)(转载)_开心乐园_... [开心互动]谈谈心恋恋爱第三部之《记忆》(转载)(转载) 作者:Valiancy 提交日期:2007-3-25 10:36:...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答