我会一直在你身边，陪你看日出日落。陪你看细水长流。请给我机会。让我去珍惜—最好的幸福‘’是你给的在

个人觉得吧，，像这么唯美的文字，一般的人很难翻译出来的，因为英文翻译的境界一般有信、达、雅，而一般的人，大都做到“信”这个地步，这种翻译出来的也不会很得体，很恰当，而且极易矫揉造作，没有意境感，达不到真正想要的效果。。当然真正学英语翻译并翻译功底高深的除外。
总之，这段话对翻译的功底要求极高，一般人翻译不好。。建议你换种其他的表达方式吧。