远方出版社的＜梦的解析＞，这种版本好吗？

没看过，不过远方出版社这种还是算了吧，推荐商务印书馆的。
找不到更好的出版社的话，这个可以做备选...

我推荐商务印书馆的版本。
商务印书馆的版本叫《释梦》，有些出版社也会译成《梦的解析》。
商务印书馆的汉译世界学术名著系列丛书比较出名，《释梦》也是这个系列的其中一本，我一般买这类书都是买商务印书馆的。
这本书我也有，这本书原价是￥42.00，我买的是1996年第一版，2007年第8次印刷的。这类书你在网上买也不见得会便宜多少，我看过当当和卓越，也都要￥40左右，所以如果你看到书店有卖的话，你还是在书店买比较方便。

学术类的书籍还是选择好一些的出版社的比较好。
《梦的解析》有很多的译本，书的译名也不同。推荐商务印书馆的本子， 叫《释梦》。