首页>有声问答>

找个高人翻译下双调忆江南

>

找个高人翻译下双调忆江南

2023-02-02 07:23

风卷雨 雨复卷侬心 心似欲随风雨去 茫茫大海任浮沉 无爱亦无憎我要的是含义不是用英文
2个回答
2023-02-02 08:59
秋夜静, 独自对残灯, 啼笑非非谁识我, 坐行梦梦尽缘君, 何所慰消沉.
风卷雨, 雨复卷侬心, 心似欲随风雨去, 茫茫大海任浮沉, 无爱亦无憎

翻译：深秋寂静的夜里，我点一盏残灯，独自面对。（回首往事）不知是该哭还是该笑，有什么关系呢？反正又没人认识我。坐着行走着，甚至梦里都能看到你的容颜，这些都是因为你。什么才能宽慰我日渐消沉的心呢？
窗外凄风卷苦雨，苦雨入窗，拍打我的心。我想带着这颗受伤的心随这风雨远去，在茫茫大海之中任凭命运沉沉浮浮，没有爱也没有恨，也许这样才会忘记对你的相思。
2023-02-02 07:31
Nong Yu Yu Xinxin Siyu Kazamaki rewinding to go with the wind and rain
Open sea, but no love nor hate any of floating and sinking
相关问答
双调忆江南
2个回答2022-10-11 06:16
深秋寂静的夜里，我点一盏残灯，独自面对。（回首往事）不知是该哭还是该笑，有什么关系呢？反正又没人认识我。坐着行走着，甚至梦里都能看到你的容颜，这些都是因为你。什么才能宽慰我日渐消沉的心呢？ 窗外凄风卷...
全文
《双调忆江南》这首词的释义？
1个回答2022-09-29 00:47
一直很喜欢这首词,它表明一种很难达到的意境。如果不是曾经经历过,谁又能做到如此意境? 你看,在静静的秋夜,一个人独自对着残灯.想着梦中人,忆着啼笑皆非事,只去想,最高的境界就是既没有爱也没有憎.
忆江南三 江南忆。。。。。。
1个回答2024-02-24 14:35
吴宫 春竹叶这一首是描绘苏州之美。苏州有当年吴王夫差为美人西施修建的馆娃宫等风景名胜古迹，有名叫“竹叶春”的美酒佳酿，苏州的女子也更美丽多姿，能歌善舞，她们的舞姿，令人联想到那在风中沉醉的荷花...
全文
忆江南是一首什么忆江南是它的什么？
1个回答2024-02-05 07:09
　　1、忆江南是——词。 　　2、《忆江南》本为隋唐时期词牌名,原名《望江南》、《梦江南》、《江南好》、《春去也》.《金奁集》入“南吕宫”。 　　3、《忆江南》,词牌名。 　　据说,它是唐代宰...
全文
忆江南的出处
1个回答2024-01-25 22:04
词牌名，又叫望江南。描绘了美丽如画的江南风光。
忆 江南。
1个回答2024-02-18 15:10
忆江南 白居易 江南好，风景就曾谙。日出江花红生火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？ 意思： 江南特别好，风景对我很熟悉。太阳出来的时候比火还红，春天来的时候井水碧蓝色还绿。能不会忆江南吗？ ...
全文
忆江南的意思
1个回答2024-02-14 18:26
《忆江南》的意思是：江南的风景多么美好，风景久已熟悉。太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？ 【诗词原文】《忆江南》——唐·白居易  江南好，风景...
全文
忆江南有那些
1个回答2024-02-15 10:17
江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南?
忆江南的意思
1个回答2024-02-18 09:17
白居易曾在江南杭州和苏州做官，很受当地群众的爱戴。这首词是他回忆江南景物的作品，艺术上很有特色。先说选材。这首词就是写春天日出时的江南风光。江南风光之美，在于她的秀丽明艳，而最美丽的是那碧绿的江水，最...
全文
江南忆!谁知到谁来答了!
1个回答2024-02-04 06:23
江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南? 江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游? 江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相...
全文
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z