大鳖与蚂蚁 文言文翻译 东海有鳖焉,冠蓬菜而浮游于沧海.大虾们,帮个忙吧

2023-08-14 22:00

1个回答
群蚁观鳌①?
东海有鳌焉②冠蓬莱而浮游于沧海③,腾跃而上则干云④,没而下潜于 重泉⑤.有红蚁者闻而悦之,与群蚁相要乎海畔⑥,欲观鳌焉.月余日,鳌潜未出.群 蚁将反,遇长风激浪,崇涛万仞,海水沸,地雷震⑦.群蚁曰:"此将鳌之作也⑧." 数日,风止雷默,海中隐如岳,其高概天⑨,或游而西.群蚁曰:"彼之冠山,何异我之 戴粒⑩ 逍遥封壤之巅?B11?,归伏乎窟穴也.此乃物我之适?B12?,自己而然,我何用数百里劳形而坦腔观之乎?B13?
【注释】?
①选自《符子》.②鳌:读āo敖,传说中海里的大龟(一说大鳖).③冠:作动词,戴帽子 .蓬莱:传说中的海上仙山.④干:冲犯.⑤重泉:深水.⑥要:同"邀".⑦地雷震:形 容惊涛拍岸发出的声音象打雷一样震动大地.⑧作:兴起.⑨概:原指古代量米麦时刮平斗 斛的器具,引申为平樱轮,齐.⑩戴粒:头顶着米粒.B11?封壤:小土堆.B12?物我之适 :各得其所,互相适宜.B13?形:形体.
【译文】?
浩瀚的东海里有一只大鳌,它头顶着蓬莱仙山,在大海中浮游.有时跃起飞腾,冲上云霄,有时沉没下潜,直入海底.
陆地上一只红蚂蚁听说大鳌的壮举,不胜惊喜,就相约一群蚂蚁来到海岸,想好好看看,开 开眼界.它们等了一个多月,大鳌潜没未出.将要回去的时让颂衫候,突然海风鼓荡,掀起了万丈 波涛,整个大海沸腾起来,雷鸣般地震撼着大地.这群蚂蚁喊道:"啊,这回大鳌就要出来 了.
几天以后,风止浪息,海岸也平静下来,只见水面上隐隐约约,升起一座齐天的高山,时而 还向西游动.这群蚂蚁伸头探脑看了一阵,大发议论道:"嘿嘿,它头顶高山与我们头顶米 粒有什么两样呢 我们逍遥自在地在蚁冢上爬行,回到洞中歇息.这是各得其所,从来如此 .又何必白费体力奔波数百里来看它呢
【题旨】自以为是,目空一切,终将一无所获.
相关问答
《大鳖与蚂蚁》的道理?
1个回答2024-01-15 16:07
蚂蚁们竟然把大鳌惊天动地的壮举和它们微不足道的行为相提并论,实在是有眼不识泰山。故事讽刺了自欺欺人、自高自大(导读上有)、自以为是、目空无人的人。我们做人,需要多一份虚心,少一份骄傲;多一点不断...
全文
《大鳖与蚂蚁》的道理?
2个回答2023-12-04 08:37
蚂蚁们竟然把大鳌惊天动地的壮举和它们微不足道的行为相提并论,实在是有眼不识泰山。故事讽刺了自欺欺人、自高自大(导读上有)、自以为是、目空无人的人。我们做人,需要多一份虚心,少一份骄傲;多一点不断努力的...
全文
吃鳖喝鳖不谢鳖啥意思
1个回答2024-02-26 22:35
吃鳖喝鳖不谢鳖出自电视剧《装台》。剧情中杨波(三皮)回击二代的话。“吃鳖喝鳖不谢鳖”是一句带有戏谑色彩的骂人话,去掉骂人部分的意思就是:“吃了你的喝了你的还不感谢你。”喻意被骂人贱骨头。 其中的“...
全文
鱼鳖虾蚧什么意思?
1个回答2023-04-28 07:31
这俩不能组词拼音是pan 四声jie四声.襻的意思是1. 扣住纽扣的套:扣~。纽~。2. 功用或形状像襻的东西:鞋~儿。3. 扣住,使分开的东西连在一起。蚧 的意思是种昆虫,壁虎是其中一类。非要把它组...
全文
鳖鳖是什么意思?
2个回答2022-10-15 15:51
lady gaga
人是人来鳖是鳖歌名是什么
1个回答2023-04-08 12:47
这不是一首歌,这是秦腔戏。
瓮中之鳖的鳖?
1个回答2024-02-18 12:15
瓮中之鳖是一个成语,拼音是wèng zhōng zhī biē意思是比喻已在掌握之中,逃跑不了的东西。
为什么说鱼鳖虾蟹?
1个回答2023-06-26 02:51
2019年8月20日有句话说的好,叫做“吃得苦中苦,方为人上人”,而对于鱼鳖虾蟹来说,便成为了“吃得池中泡,方能成神龙”,
瓮中之鳖与翁中之鳖
3个回答2022-09-23 20:03
是瓮中之鳖而不是翁中之鳖, 没有翁中之鳖的成语,是错别字
为什么lady gaga叫鳖鳖
1个回答2023-10-04 21:55
GAGA以前被黑子们叫土婆,因为有一段时间她自己搞得特别游运土,然后artpop呢,出的特别慢,老憋着晌脊不放,像老鳖一样,所以叫土神谨梁鳖了