紫罗兰星斑
J·泰勒
在一块绿色的树荫里
长着一株素雅的紫罗兰;它的梗枝弯曲,垂首向地,好似不愿被人发现。
它却是一束可爱的花,色泽艳丽美观;它本该去装饰一间华丽的雅室,而不避身在山涧。
然而它却满足于在那开放,用朴实的色调将自己装扮;在那里散发着甜蜜的芬芳,在那寂寂的树荫里面。
让我也走进这一山涧,去探望这美丽的花束;我也可学会借鉴在温馨的谦逊中成熟。
精品赏析
原诗为抑扬格,四、三音步交错排列。诗意朴实无华,着力推出一种精神境界。译诗力求从基调上贴近原诗,并试图从节奏模式上再现原诗。请对这种尝试作出评价。
Violet 就是紫罗兰的英文名
是十字花科、紫罗兰属二年生或多年生草本。全株密被灰白色具柄的分枝柔毛。茎直立,多分枝,基部稍木质化。叶片长圆形至倒披针形或匙形。
形态特征
二年生或多年生草本,高达60厘米,全株密被灰白色具柄的分枝柔毛。茎直立,多分枝,基部稍木质化。叶片长圆形至倒披针形或匙形,连叶柄长6-14厘米,宽1.2-2.5厘米,全缘或呈微波状,顶端钝圆或罕具短尖头,基部渐狭成柄。
总状花序顶生和腋生,花多数,较大,花序轴果期伸长;花梗粗壮,斜上开展,长达1.5毫米;萼片直立,长椭圆形,长约15毫米,内轮萼片基部呈囊状,边缘膜质,白色透明;花瓣紫红、淡红或白色,近卵形,长约12毫米,顶端浅2裂或微凹,边缘波状,下部具长爪;花丝向基部逐渐扩大;子房圆柱形,柱头微2裂。
长角果圆柱形,长7-8厘米,直径约3毫米,果瓣中脉明显,顶端浅裂;果梗粗壮,长10-15毫米。种子近圆形,直径约2毫米,扁平,深褐色,边缘具有白色膜质的翅。花期4-5月。
生长习性
喜冷凉的气候,忌燥热。喜通风良好的环境,冬季喜温和气候,但也能耐短暂的-5℃的低温。生长适温白天15-18℃,夜间10℃左右,对土壤要求不严,但在排水良好、中性偏碱的土壤中生长较好,忌酸性土壤。
紫罗兰耐寒不耐阴,怕渍水,它适生于位置较高,在霉雨天气炎热而通风不良时则易受病虫危害,施肥不宜过多,否则对开花不利;光照和通风如果不充分,易患病虫害
玫瑰的花语是舒适的爱情;
马蹄莲的花语是激情。
不知从何时起,这栋楼的二层,搬进来了一位长发女孩,没有人知道她姓什么,只看到她总爱穿着一身淡紫色的连衣裙在楼栋里闲逛,所以喜欢她的人都亲切地喊她“紫”。
紫很喜欢花,她喜欢花朵的茂盛,喜欢花色的鲜艳,更喜欢香气的浓郁。她家养了许多,各式各样的,三色堇、玉兰花、紫罗兰等等,整个阳台几乎都被摆满了。
每天傍晚时,她总会哼着小曲,站在阳台上,精心呵护着她那几盆最爱,此刻的她就像是花园里的精灵,在花的世界里翩翩起舞,而欣赏这美丽风景的邻里们也沉醉在这种和谐的气氛当中,洗刷着一天的疲倦。
直到有一天,紫搬了台崭新的电脑回家,她开始迷恋上了上网。只要坐在电脑前,她就会沉浸在网络的世界里,在那个世界里,什么都是虚幻的,这让紫感觉到了一种精神的释放.也让她得到了很大的满足,从此她在不知不觉中疏忽了对花儿的照顾。
邻里们不再看到那俏丽的身影出现在阳台上,不再听到那耳熟能详的小曲徘徊在夜空中,更少了那滴滴达达有节奏地浇水声在心里流淌.
一个阳光明媚的午后,紫像往常一样正准备打开她的电脑,突然被一阵唏唏地响声惊动,抬头往窗外望去,一人影一闪而过,“小偷?”,紫赶忙跑到阳台,发现一小男孩正准备沿着墙壁爬下去,紫认识他,是住在对面楼里的,叫什么不太清楚,但在街道上遇到过几次,心也就松懈下来。
“你来这干什么,身后藏着什么?”,紫好奇地问道。
小男孩犹犹豫豫地把身后的东西拿了出来------一株紫罗兰,一株已经快要调谢的紫罗兰,那耸拉着的花瓣显得出它的虚弱,似乎轻轻一捏,就会从花身上分离出来。
小男孩低着头,局促不安地搓弄着衣角,半响后终于看口说话:“姐姐,我,我不是小偷”。
“那为什么要爬到我家来摘花?”紫柔声问道,不想吓着这个看起来还不到7岁的孩子。
小男孩迟疑了一会,用手指了指对面楼层里的一个阳台,说道:“我想把花带回家里去。”
“送人吗?”
“恩,送给妈妈。”
“哦,明白了,来,别从这爬下去了,很危险的,我带你走前门。”
“谢谢姐姐。”
“不客气,你妈妈是不是也很喜欢紫罗兰?”
“恩,妈妈说很久没闻到花香了,她的头痛病又犯了。”
紫正准备拉门的手,停在了把柄上。她怔住了。
从那天起,整栋楼里又恢复了原来的生机,二楼的阳台依然是人们下班之后,最愿意欣赏到的美丽风景。那些久未打理的花儿,重新崭放出了光彩,从阳台下经过的人们总会情不自禁地驻足在那儿,深深呼吸几口那夹杂了淡淡芳香的空气后,才依依不舍地慢步离去。
而紫依旧热中于上网,但是她不会再忽视阳台上那几株可人的花儿,因为她知道,自己养的花,可以给其他人带来快乐,而自己从中得到的满足比上网给予她的更多。
J·泰勒
在一块绿色的树荫里
长着一株素雅的紫罗兰;它的梗枝弯曲,垂首向地,好似不愿被人发现。
它却是一束可爱的花,色泽艳丽美观;它本该去装饰一间华丽的雅室,而不避身在山涧。
然而它却满足于在那开放,用朴实的色调将自己装扮;在那里散发着甜蜜的芬芳,在那寂寂的树荫里面。
让我也走进这一山涧,去探望这美丽的花束;我也可学会借鉴在温馨的谦逊中成熟。
精品赏析
原诗为抑扬格,四、三音步交错排列。诗意朴实无华,着力推出一种精神境界。译诗力求从基调上贴近原诗,并试图从节奏模式上再现原诗。请对这种尝试作出评价。
据希腊神话记述,主管爱与美的女神维纳斯,因情人远行,依依惜别,晶莹的泪珠滴落到泥土上,第二年春天竟然发芽生枝,开出一朵朵美丽芳香的花儿来,这就是紫罗兰。 紫罗兰在古希腊是富饶多产的象征,雅典以它作为徽章旗帜上的标记。罗马人也很看重紫罗兰,把它种在大蒜、洋葱之间。克里特人则把它们用于皮肤保养方面,他们将紫罗兰花浸在羊奶中,当成乳液使用。然而,盎格鲁.萨克逊人则将它视为抵抗邪灵的救星。
紫罗兰原产欧洲南部,在欧美各国极为流行并深受喜爱。它的花有淡淡幽香,欧洲人用它制成香水,倍受女士们青睐。在中世纪的德国南部还有一种风俗,把每年第一束新采的紫罗兰高挂船桅,祝贺春返人间。
19世纪的人们以紫罗叶热敷恶性肿瘤的部位来减轻痛楚。到了晚近时期,制成甜食的紫罗兰则被用于胸腔方面的问题。香水工业所使用的紫罗兰有两种-帕玛及维多利亚。帕玛的气味较受欢迎,但是比较强壮的维多利亚种则在本世纪逐渐流行起来。
1.紫罗兰为ニ年生或多年生草本,高达60公分,全株密被灰白色具柄的分枝柔毛。茎直立,多分枝,基部稍朩质化。叶片长圆形至倒披针形或匙形,连叶柄长6-14公分,宽1.2-2.5公分,全缘或呈微历此波状,顶端钝圆或罕具短尖头,基部渐狭成柄。
2.紫罗兰为的总状花序顶生和腋生,花多数,较大,花序轴果期伸长。花梗粗壮,斜上开展,长达1.5毫米。萼片直立,长椭圆形,长约15毫米,内轮萼片基部呈囊状,边缘膜质,白色透明。花瓣紫红、淡红或白色,近卵形,长约12毫米,顶端浅2裂或微凹,边缘波状,下部具长爪。花丝向基部逐渐扩大。子房圆柱形,柱头微2裂。长角果圆柱形,长7-8公分,直径约迹烂3毫米,果瓣中脉明显,顶端浅裂。果梗粗壮,长10-15毫米。种子近圆形,直径约2毫米,扁平,深褐色,边缘具姿烂漏有白色膜质的翅。花期4-5月。
据希腊神话记述,主管爱与美的女神维纳斯,因情人远行,依依惜别,晶莹的泪珠滴落到泥土上,第二年春天竟然发芽生枝,开出一朵朵美丽芳香的花儿来,这就是紫罗兰。
紫罗兰原产欧洲南部,在欧美各国极为流行并深受喜爱。它的花有淡淡幽香,欧洲人用它制成香水,倍受女士们青睐。在中世纪的德国南部还有一种风俗,把每年第一束新采的紫罗兰高挂船桅,祝贺春返人间。
紫罗兰 花语:纯洁的爱
野生紫罗兰的花语-薄命
紫罗兰秀美鲜丽,具有爱情浪漫色彩,象征着永恒的爱,高雅、诚实;
偏爱紫罗兰的人内心崇尚高雅和天使般的圣洁,但同时也代表了她的单薄、脆弱,渴望有一个理想的归宿。
紫罗兰叶为心形,花朵非常美丽,幽香滋益,故寓意美好爱情。传说中紫罗兰花是“爱情花”,据希腊神话传说,美丽的女神维纳斯因爱人远行,依依惜别,分手时她止不住掉下泪来,泪珠滴在地上,第二年便发芽长枝开出一朵朵又美又香的花,这就是紫罗兰花,从此紫罗兰带着维纳斯爱神的寓意便成为多情的化身。
紫罗兰形态特征:
紫罗兰,学名Matthiola incana,又名草紫罗兰、草桂香、香瓜对,十字花科紫罗兰属植物。二年生或多年生草本,株高20-60cm,全株密生白色茸毛,单叶互生倒卵形,灰绿色,总状花序顶生或腋生。花有红紫、白、玫瑰红等色,直径2厘米,花瓣4枚,芳香,栽培种常为重瓣。自然花期3-5月,果熟期4-6月。长角果圆柱形,熟时开裂,种子具膜质小翅,寿命4年
- 1狼来了故事英文版
- 2天影写的怎么样,被萧鼎坑怕了,原本不打算看了
- 3无尽神域写的好棒啊,我就写不了这么好。写玄幻要注意什么?
- 4《一念永恒》动漫第二季什么时候出?
- 5好看的言情书,最好是出版的
- 6蓝淋的《不可抗力》讲的是舒念和谢炎。是悲剧。有亲说《迟爱》是他们喜剧版。可《迟爱》主要是李莫延和...
- 7推荐几部经典的音乐剧电影?
- 8红楼梦中(十二钗)
- 9有和穿到70年代蜕变同一题材的小说吗
- 10求推荐几本英文原版书!
- 11黑衣人是什么?
- 12苗族的风土人情
- 13单田芳评书清官于成龙是参照哪本书说的
- 14秦时明月第二部最后天明刺了他大叔一刀然后呢
- 15一念永恒正文卷第374章质子
- 16兰州德艺坊的小个子是谁
- 17一个有武师武宗武尊武神战王等级的小说主角叫邢什么的小说
- 18东野圭吾的《解忧杂货店》资源,谢谢
- 19荣威rx3收音机怎么关闭
- 20有一部小说,里边的内容有几个妖怪的名字叫做牛二白灵,这部小说叫什么名字?
- 21暗算这部谍战片可以在那里看?
- 22[魔兽世界]有谁统计过法师每级有多少蓝吗?
- 23《三国》中,谁过五关斩六将,千里走单骑?
- 24鬼帝狂妻纨绔大小姐有关小说中女主人公有没有叫云初玖的
- 25红蜻蜓歌的故事
- 26吃蜂胶后头痛
- 27关于北京蓝色港湾
- 28红楼梦秦可卿之谜
- 29加速世界中黑雪姬的本名是什么?
- 30红楼梦原著
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 鞍山苏宁生活广场相声
- 安徽宿州大鼓演出
- 爱莲说相声
- 安徽太和清音歌曲
- 阿浪二人转
- 阿娘听简南音
- 阿成解说书
- 爱心义卖相声
- 安全小快板
- 安全相声报幕
- 安徽评书电台中波频率
- 安全感满意度相声
- 安河桥单弦简谱
- 安全生产快板标题
- 安徽清音谱曲
- 安塞大鼓表演
- 安徽小调二人转完整版
- 安阳相声服装出租
- 爱情二人转泳儿
- 安雪峰李桂兰二人转
- 矮个子的二人转演员
- 安史之乱评书文本
- 爱同学情相声剧本
- 安全快板表演节目串词
- 安徽女人打鼓说书
- 安徽亳州琴书徐美玲
- 安全防溺水相声
- 安徽潜山胡琴书
- 安阳小巷快板
- 傲翔九重天评书
- 比较有名的小学生英语
- 保护动物的方法小学生英语
- 北京小学生英语学习方法
- 北京小学生 必背单词英语
- 北京小学生英语作业多吗
- 背小学生单词软件推荐英语
- 北京小学生剑桥英语考试
- 不会英语小学生怎么办
- 斑马用英语简单介绍小学生
- 帮助小学生学习英语的方法
- 北上广小学生英语考试
- 被这个小学生破防了英语
- 表达志向的英语小学生句子
- 贝达少儿英语小学生
- 巴基斯坦小学生说英语吗
- 北京的小学生英语街头采访
- 冰墩墩英语介绍小学生
- 斑马英语适合小学生学吗
- 斑马英语 适合小学生用吗
- 播放适合小学生听的英语
- 爸妈写给小学生的短语英语
- 不会英语小学生怎么教孩子
- 北京小学生英语建议学什么
- 霸气英语网名小学生男生
- 帮助小学生学英语口语
- 帮助小学生学英语什么最好
- 播放小学生英语对话的软件
- 北京烤鸭介绍英语小学生
- 北京小学生说英语口语
- 北京小学生暑假学什么英语
- 初一的儿童英语单词怎么写
- 唱儿童英语歌做动作的歌手
- 超级飞侠儿童英语儿歌5只小猴
- 超燃儿童英语合唱歌曲推荐
- 采访十岁儿童英语翻译中文
- 穿连衣裙儿童英语翻译怎么写
- 彩色球儿童英语怎么说呢
- 充分地尊重儿童英语怎么说
- 操场上有多少个儿童英语
- 成功救援一名溺水儿童英语
- 超洗脑的儿童英语歌曲有哪些
- cec儿童英语等级考试有必要吗
- 超洗脑的儿童英语歌曲叫什么
- 从丨到10的儿童英语歌
- 初三儿童英语怎么教好一点
- 从河里救出一名儿童英语
- 初一的儿童英语单词有哪些
- cice三级国际儿童英语考试
- 聪明的狗与儿童英语怎么说
- 成长的烦恼儿童英语版在线观看
- 充实而愉快的一天儿童英语
- 超燃儿童英语合唱歌曲大全
- 成都线下儿童英语一日游
- 超过12周岁儿童英语翻译
- ccec剑桥儿童英语一共几个盾
- 从头到脚的儿童英语歌名
- 初学者儿童英语读物有哪些
- 出去玩儿童英语怎么写的
- c开头的儿童英语单词有哪些
- 初学儿童英语歌曲推荐一下
- 打水姑娘葫芦丝降b伴奏曲
- 大侠霍元甲2020全集免费
- 东坡书院海南
- 德凯奥特曼剧场版在线观看免费
- 单身情话最暖心短句
- 道家符咒
- 嫡嫁千金有声免费
- 单位计数是什么意思
- 弟子规第十二段全文
- 大奉打更人全集免费版在线看
- 大连森林动物园游玩攻略
- 大庆和小芳的全部歌曲
- 带着萌娃去种田全文免费阅读
- 当我们谈论爱情时我们在谈论什么
- dj劲爆舞曲mv
- 独行月球免费版完整版
- 大骏马儿歌
- 大话西游之爱你一万年电影
- 弹性
- 动物生肖歌
- 道德模范事迹
- 第一册历史书电子版
- 大学生失业补助金领取条件
- 大象的故事儿童故事在线听
- 电视剧我是余欢水
- 刀郎演唱的永远的兄弟
- 动漫少女
- 道诡异仙txt小说下载
- 的故事传说
- 动物折纸大全视频
- 二零二年三年级英语上册
- 二升三年级英语作业
- 二年三年级学英语
- 二零二一年小学三年级英语
- 鄂教版英语三年级英语
- 二年级打卡三年级英语
- 二年级英语三年级上册
- 二三网校三年级人教版英语
- eec小学英语三年级上册
- 二年级的三年级英语
- 二零一二年三年级下册英语
- 二年级英语三年级英语上册
- epe三年级下册英语人教版
- 二年级英语到三年级英语
- 二年三年级英语上册
- eec三年级英语上册录音
- 二年级进阶三年级英语
- 二年级三年级上册英语
- 二零一六年三年级英语上册
- 二年升三年级英语
- 儿童三年级英语小短文
- 俄罗斯三年级英语上册
- 二年级英语上册三年级
- 二年三年级上册英语
- e英语宝小学三年级英语
- 二年级英语和三年级英语
- 二年级上三年级英语
- 恶意造句三年级上册英语
- 二零一七年三年级上册英语
- 二年级过渡三年级英语
- 废品回收站
- 枫叶红了
- 非洲鼓手鼓打击乐十二
- 反正你买单
- 封黛
- 梵天降魔曲
- 飞过时空的隧道
- 非常新年
- 放开你的手我的心好痛
- 凡事趁年轻
- 放手也是一种洒脫
- 风儿你在轻轻地吹
- 范进中举音频
- 风吹过裙摆
- 阜阳到北京
- 凡眼
- 蜉蝣梦
- 风柜来的人
- 复姓归宗
- 飞雪剑吟
- 蜂拥而至
- 飛行客船ルシタニア号
- 风暴在空中
- 访谈陈丹燕
- 风花再无雪月
- 帆船出海
- 服务第一
- 风情俄
- 放你自由去飞
- 翻身必定翻脸
- 古今奇案小说评书
- 郭德纲相声不让播出
- 郭麒麟大张伟杨迪相声
- 郭德纲评书聊斋全本
- 郭德纲点评兵马俑相声
- 鬼谷子评书全集播放刘兰芳
- 工地双簧相声剧本大全
- 郭德纲于谦最新相声睡眠
- 郭德纲王宝强化妆间说相声
- 高晓攀尤宪超爆笑相声
- 古琴书张子盛教学
- 古龙武侠小说全集评书
- 郭德纲相声康熙伏马记
- 光道16年相声
- 郭德纲于谦相声电影风云榜
- g是清音还是浊音
- 郭德纲于谦相声丑娘娘
- 关键词温州鼓词
- 郭德纲于谦相声哨
- 广州相声服装租借
- 郭麒麟经典相声音频扒马褂
- 公式相声夫妻作妖发文
- 搞笑烧饼快板
- 郭德纲唱探清水河相声
- 郭德纲相声里唱的戏曲
- 鼓词程晓松
- 关于游戏的短相声
- 关于送水的相声
- 广东话剧院王智勇相声
- 郭德纲相声大全单口息屏版
- 好读书读好书二人相声
- 哈尔滨有几家二人转剧场
- 好来宝超市
- 红楼梦连丽如评书
- 湖北大鼓打喷嚏全集
- 侯宝林相声宁波方言
- 喝醉也能开飞机相声
- 湖南卫视相声小品
- 韩湘子传奇评书
- 侯宝林相声大全高音频
- 好看的琴书
- 侯艳芳二人转
- 黄俊英粤语马年相声
- 壶瓶山渔鼓全部
- 欢乐喜剧人6岳云鹏相声
- 呼市相声专场
- 海一天杨树林相声
- 河间籍相声演员刘涛
- 邯郸相声康大付演员
- 红星社快板
- 含桃酥的相声
- 侯宝林相声大全东北话
- 红色革命故事表演快板
- 红军评书王军
- 衡中校庆晚会相声
- 花姐二人转
- 洪利相声
- 海南话相声打麻将
- 河北藁城大鼓
- 河洛大鼓小女生
- 剑山
- 健康码怎么获取二维码
- 教师资格证面试多少分可以通过
- 经典老歌流行音乐
- 济南阅读书房
- 九龙不败电影国语完整免费观看
- 精神不好的成语
- 积极向上的英语歌
- 精卫填海是不是寓言故事
- 今天也要开心鸭
- 江月张柳岭大雾散尽
- 经典老歌原唱100首歌名
- 金刚经 心经 六祖坛经
- 积极调节情绪感受
- 鲸儿歌弹唱教学简单版
- 金鱼视频大全视频播放
- 精灵梦叶罗丽的高跟鞋
- 九年级物理欧姆定律
- 江山无限降b调萨克斯伴奏
- 金庸刘亦菲
- 京剧猫有第六季吗
- 经典老歌国语歌曲合集
- 九蒸姜的功效和作用
- 教育教学读书心得体会
- 机械舞伴奏曲
- 吉祥如意粤语儿歌
- 剑桥少儿英语怎么学
- 建发独墅湾二手房
- 绝句的古诗意思
- 积木恐龙动画片
- 开言英语三年级
- 快乐英语三年级整理
- 看懂三年级英语
- 课文三年级的英语
- 快乐英语三年级学生
- 可汗学院三年级英语
- 课堂英语小学三年级
- 开学英语三年级下册
- 课堂反思英语三年级
- 科普版三年级起点三年级英语上册
- 喀什三年级英语
- KWKL三年级英语
- 快速学会三年级英语
- 快乐三年级英语
- 恐龙英语三年级
- 快速课堂三年级英语
- 科普版小学三年级英语三年级起点
- 课堂同步三年级英语
- 昆山三年级英语
- 昆明英语作文三年级
- 卡通三年级英语
- 课文英语三年级donkey
- 快乐英语三年级英语上册
- 快乐暑假 三年级英语
- 康杰小学三年级英语 三年级上 英语(W)
- 科教三年级英语
- 看三年级上册英语
- 口语三年级英语
- 课堂英语三年级
- 科普版三年级英语下册三年级起点
- 龙珠纯音乐
- 老子是村长听小说
- 崂山风景区开放时间
- 龙王殿萧阳全本
- 澧县天气
- 绿色生活小贴士
- 刘伯川席上作
- 蓝猫儿歌太空之歌
- 芦苇的散文诗
- 连组词
- 老年人的大学
- 蓝莓要洗么
- 洛阳新安县天气预报
- 李清照的如梦令如梦令
- 六年级上册数学全部重点知识
- 理科生学日语哪个专业好
- 伦敦桥儿歌
- 灵芝泡酒的功效与作用及食用方法
- 亮点英语
- 零基础学日语五十音图
- 龙珠传奇电视剧免费
- 零和思维
- 龙族5为什么停更
- 利息收入的会计处理
- 刘诗雯张继科小说
- 老人与海表达的思想感情
- 梁祝三级艳谭
- 连平县旅游景点
- 论语第十八章
- 陆龟属于保护动物吗
- 妈妈买绿豆绘本
- 冕宁县天气
- 没有人性是什么意思
- 毛驴儿歌
- 妙手小村医全文免费阅读
- 美国优莎娜官方旗舰店
- 民谣音乐酒吧
- 民国奇探在线观看
- 盲战免费观看
- 秘密的英文
- 牧神记完本txt下载
- 漫画我的萌宝是僚机免费阅读
- 漫画父与子作文
- 免费小说收听中国2185
- 孟子的哲学思想核心
- 民间治颈椎病的老中医
- 满江红写怀读后感
- 马贼
- 免费喜剧电影
- 萌萌哒日语儿歌大全集
- 免费修仙狂徒小说
- 描写惬意的唯美句子
- 没人理解和心疼的句子
- 美丽传说粤语
- 魔女的爱情韩剧
- 玫瑰花环编织儿歌
- 魔道祖师广播剧在线免费听
- 秘密花园怎么进去
- 木兰诗原文及翻译
- 每天一首英语儿歌
- 哪里可以看庆余年第二季小说啊
- 哪里能看连续剧庆余年第二季
- 哪里能看庆余年第二季免费的
- 哪个台能播庆余年第二季
- 那里能看庆余年第二季电视剧
- 哪个app可以看庆余年第二季
- 哪里能看庆余年第二季电视剧啊
- 哪里可以看庆余年小说第二季
- 哪个软件可以看庆余年第二季
- 哪里看庆余年第二季动画片
- 哪里能看庆余年第二季电视剧
- 你知道庆余年有第二季吗
- 哪个台正在播庆余年第二季
- 南瓜影视庆余年第二季在线观看
- 倪妮张若昀庆余年第二季
- 哪里可以看庆余年2第二季
- 哪个平台可以看庆余年第二季
- 你们觉得庆余年会出第二季吗
- 哪里看庆余年第二季电视剧
- 哪个平台能看到庆余年第二季
- 哪个电视台播庆余年第二季
- 哪里能看到庆余年2第二季
- 年内还播庆余年第二季吗
- 哪里能看庆余年第二季小说啊
- 拿咯可以听到庆余年第二季
- 哪里能看庆余年第二季完整版
- 哪里可以看庆余年小说第二季啊
- 你对庆余年第二季有哪些期待
- 哪本小说可以看庆余年第二季
- 你是不是在看庆余年第二季
- 偶活学院小说大全
- 欧辰小说男主角许小念
- 欧美另类小说图
- oracle11g电子书
- 噢哥哥小说下载
- 欧享利结尾的小说
- 欧亨利小说醉翁之意表达什么寓意
- 欧洲牧场小说
- 欧亨利小说改编的电影
- 欧洲第一部流浪小说
- 偶遇王俊凯中餐厅小说
- onead小说字数榜
- 欧阳锋前传小说
- 偶然遇见的一天小说
- 欧少的代嫁新娘小说
- 欧洲见闻录打一小说
- 欧·亨利短篇小说读后感
- 欧阳烈慕凉小说
- 偶让校花爱上偶
- 欧亨利小说一千元
- 欧阳少恭重生小说
- 呕吐拿盆小说
- 偶练小说猫受
- 欧·亨利短篇小说选内容概括
- 欧美结绳电子书网站导航
- 欧豪马思纯怀孕的小说
- overload动画第三季对应小说
- 欧亨利小说英文名
- 欧亨利短篇小说集生活的波折
- 欧耶写的小说鹿黎
- 评书呼家将1136回老梁
- 评书花木兰82
- 评书中大侠的描写
- 评书资源卡品牌及商品
- 评弹杜十娘蒋调单弦
- 品味经典相声
- 评书三国演义是谁演讲
- 评书大全集讲解狼道
- 评书薛家将51集
- 评书昆仑剑侠后传
- 评书美女的贴身保镖
- 扑盲子的相声马三立
- 评书田连元李元
- 评书诗词
- 评书版山海经梁爽
- 评书老虎夜话
- 评书岳飞传86
- 评书张作霖63回
- 评书手拍的
- 评书的方法
- 评书樊梨花73集
- 评书乱世枭雄一集
- 评书樊梨花74集
- 评书尝薪卧丹
- 评书飞翔的鸽子
- 评书十二金令
- 评书李元霸大战裴元庆
- 评书刘兰芳樊梨花57集
- 评书连环套66回
- 评书姜子牙全集
- 青岛中考2022英语卷子
- 青羊区中考二诊英语
- 全国英语中考作文满分
- 青璜中学中考英语
- 浅谈中考英语复习策略
- 期末成绩预测中考英语
- 去年的中考英语试卷
- 全能考王中考英语
- 清远2021英语中考卷
- 曲阜中考二模英语
- 黔南英语中考卷子
- 清北网校中考英语
- 青岛中考英语作文提升
- 泉州中考英语教辅推荐
- 青岛中考英语卷子2022
- 去年深圳中考英语作文
- 去年河南英语中考卷
- 青岛英语中考常用单词
- 沁阳中考英语作文辅导
- 去年厦门中考英语考纲
- 青岛英语中考必考时态
- 庆云的中考英语卷子
- 去年安徽英语中考作文
- 青岛中考英语卷面布局
- 全优中考英语咋复习
- 趣味英语作文中考
- 青岛中考英语宾语从句
- 泉州中考英语技巧分值
- 全国中考英语教研
- 去年江苏英语中考作文
- 如何学英文的英语启蒙课
- 仁爱英语七年级unit 1
- 让孩子吃蔬菜英语
- 如何鼓励幼儿学习英语
- 如何启蒙6岁小孩英语作业
- 人教版初中英语暑假
- 人教版英语九年级unit 8短语
- 如何鼓励孩子阅读英语
- 仁爱版8年级下册英语作文
- 瑞思幼儿英语诗歌
- 如何教小学学英语
- 人教版小学五年级英语上册单词
- 认识十五分钟儿歌
- 如果我是个女孩儿歌
- 如果周杰伦唱儿歌
- 人教版小学英语跟读软件
- 如何在快手发儿歌
- 人教版英语新起点1到6年级
- 瑞午节儿歌
- 入门启蒙英语怎么教好孩子
- 柔情的儿歌
- 人教版高中英语必修五听力
- 人体的儿歌
- 如何训练孩子英语听说
- 如何引导孩子爱英语
- 人教版8年级上英语4单元
- 如何上好高中英语听力课
- 如何教育孩子英语作业
- roms幼儿英语单词
- 容祖儿歌曲一个人的梦
- 少儿英语六级多少分
- 是庞大幼儿园还是小学英语
- 上衣的英语启蒙儿歌磨耳朵
- 神州谣儿歌仿编山东
- 少儿英语家长会能说什么
- 鲨鱼宝宝儿歌嘟嘟嘟非洲鼓
- 少儿英语单词的重要性
- 十二生肖顺序儿歌口诀
- 手指操儿歌小毛驴
- 少儿英语二级考试内容
- 舌字组成字的儿歌
- 宋轶郭麒麟庆余年2发布会
- 师恩难忘儿歌歌词
- 宋轶是颜心记和庆余年2一起拍吗
- 水果吃货儿歌
- 萨克斯女儿歌
- 少儿英语单词30集怎么读
- 水泥搅拌车英语幼儿启蒙
- 石家庄市初三英语是人教版吗
- 舒淇三级英语启蒙单词
- 数学小报儿歌英语
- 适用于英语启蒙儿歌动物
- 少儿英语课堂软件哪个好
- 少儿英语课堂精彩瞬间分享
- 少儿歌曲关于几
- 四字儿歌谱子
- 首届闵行区幼儿歌舞剧展演
- 送给你一颗星儿歌歌词
- 歰拼音启蒙儿歌英语歌曲
- 厦门市环境美儿歌
- 特利迦奥特曼普通话免费观看全集
- 题目解析
- 唐诗三百首前十首古诗
- txt寒门巨子下载
- 天道图书馆中文网
- 题画袁枚解释
- 太阳能遥控小汽车
- 天龙八部手游体验服
- 童话二分之一电视剧
- 吞噬星空免费看
- 陀罗 尼被
- 唐砖电视剧37集在线观看
- 唐三斗罗封号
- tube8免费
- 滕王阁序是几年级的课文
- 天蓝蓝 儿歌
- 淘宝二手车直卖网
- 脱口秀第六季在线观看免费高清
- 铁树果的功效
- 天命成凰有声小说完整
- 童年的回忆理查德克莱德曼钢琴曲谱
- 听故事的时候可以借助什么记住故事内容
- 台式电脑没有声音
- 天价萌宝妈咪已签收
- 铁杵磨针的故事简介
- 糖糖女友小说
- 太平天下
- 太阳天蝎月亮水瓶
- 泰国现在的天气温度
- 体内湿气太重的表现及祛除方法
- 网游之神级炼妖师免费
- 无女主异界小说
- 我不是他by三行在线阅读
- 武炼巅峰完整版下载
- 无名指的等待小说书评
- 无双巨星之老婆太嚣张小说
- 文笔宠文小说玄幻
- 我有一座山青翊书包
- 温暖一婚浩扬
- 吾看小说网
- 无敌穿越系统流小说
- 王者之路免费小说阅读
- 我的傻白甜老婆下载八零电子书
- 无限从龙骑士开始小说
- 文心阁小说列表
- 王苗壮的小说大全
- 望春风在线阅读格非
- 我的预言和我的一生下载
- 武侠小说励志名言名句
- 无广告小说软件免费阅读下载
- 巫山女下载
- 完本的搞笑玄幻小说排行榜
- 武道霸主蜀狂人全文
- 我妈是世界首富小说
- 无限流荒岛生存类小说
- 万界仙踪原版小说
- 温暖宋祁渊小说为什么不更新了
- 巫在吞噬星空小说
- 无极神尊下载杨叶
- 无上神王全集奇书
- 小学英语四年下册
- 相声演员李然是谁啊
- 新版钢琴书讲解
- 选择英语作文
- 笑话音频大全 爆笑
- 谢立夫国学_阅读
- 小学奥数辅导书
- 小学数学讲解
- 相声屌丝青年
- 小三角龙找朋友在线听
- 小学数学五年级上册
- 小学生简短两人幽默相声
- 谢广坤刘能赵四唱二人转
- 学习6年级语文
- 相声甜草汤
- 小男孩女孩版相声
- 小学生/果儿陪你阅读
- 小学数学下册三年级
- 相声演员不戴金表
- 小学英语教学网
- 相声热门剧本四人
- 相声演员李丁简介
- 相声演员演小品年轻
- 相声演员李嘉存赵伟洲
- 喜马拉雅免费得会员
- 徐松林快板搬砖拾黄金
- 相声巨匠郭麒麟
- 相声郭德纲说孙越
- 相声界大腕谈马三立
- 相声本质