我的紫罗兰
J·泰勒
在一块绿色的树荫里
长着一株素雅的紫罗兰;它的梗枝弯曲,垂首向地,好似不愿被人发现。
它却是一束可爱的花,色泽艳丽美观;它本该去装饰一间华丽的雅室,而不避身在山涧。
然而它却满足于在那开放,用朴实的色调将自己装扮;在那里散发着甜蜜的芬芳,在那寂寂的树荫里面。
让我也走进这一山涧,去探望这美丽的花束;我也可学会借鉴在温馨的谦逊中成熟。
精品赏析
原诗为抑扬格,四、三音步交错排列。诗意朴实无华,着力推出一种精神境界。译诗力求从基调上贴近原诗,并试图从节奏模式上再现原诗。请对这种尝试作出评价。
不知从何时起,这栋楼的二层,搬进来了一位长发女孩,没有人知道她姓什么,只看到她总爱穿着一身淡紫色的连衣裙在楼栋里闲逛,所以喜欢她的人都亲切地喊她“紫”。
紫很喜欢花,她喜欢花朵的茂盛,喜欢花色的鲜艳,更喜欢香气的浓郁。她家养了许多,各式各样的,三色堇、玉兰花、紫罗兰等等,整个阳台几乎都被摆满了。
每天傍晚时,她总会哼着小曲,站在阳台上,精心呵护着她那几盆最爱,此刻的她就像是花园里的精灵,在花的世界里翩翩起舞,而欣赏这美丽风景的邻里们也沉醉在这种和谐的气氛当中,洗刷着一天的疲倦。
直到有一天,紫搬了台崭新的电脑回家,她开始迷恋上了上网。只要坐在电脑前,她就会沉浸在网络的世界里,在那个世界里,什么都是虚幻的,这让紫感觉到了一种精神的释放.也让她得到了很大的满足,从此她在不知不觉中疏忽了对花儿的照顾。
邻里们不再看到那俏丽的身影出现在阳台上,不再听到那耳熟能详的小曲徘徊在夜空中,更少了那滴滴达达有节奏地浇水声在心里流淌.
一个阳光明媚的午后,紫像往常一样正准备打开她的电脑,突然被一阵唏唏地响声惊动,抬头往窗外望去,一人影一闪而过,“小偷?”,紫赶忙跑到阳台,发现一小男孩正准备沿着墙壁爬下去,紫认识他,是住在对面楼里的,叫什么不太清楚,但在街道上遇到过几次,心也就松懈下来。
“你来这干什么,身后藏着什么?”,紫好奇地问道。
小男孩犹犹豫豫地把身后的东西拿了出来------一株紫罗兰,一株已经快要调谢的紫罗兰,那耸拉着的花瓣显得出它的虚弱,似乎轻轻一捏,就会从花身上分离出来。
小男孩低着头,局促不安地搓弄着衣角,半响后终于看口说话:“姐姐,我,我不是小偷”。
“那为什么要爬到我家来摘花?”紫柔声问道,不想吓着这个看起来还不到7岁的孩子。
小男孩迟疑了一会,用手指了指对面楼层里的一个阳台,说道:“我想把花带回家里去。”
“送人吗?”
“恩,送给妈妈。”
“哦,明白了,来,别从这爬下去了,很危险的,我带你走前门。”
“谢谢姐姐。”
“不客气,你妈妈是不是也很喜欢紫罗兰?”
“恩,妈妈说很久没闻到花香了,她的头痛病又犯了。”
紫正准备拉门的手,停在了把柄上。她怔住了。
从那天起,整栋楼里又恢复了原来的生机,二楼的阳台依然是人们下班之后,最愿意欣赏到的美丽风景。那些久未打理的花儿,重新崭放出了光彩,从阳台下经过的人们总会情不自禁地驻足在那儿,深深呼吸几口那夹杂了淡淡芳香的空气后,才依依不舍地慢步离去。
而紫依旧热中于上网,但是她不会再忽视阳台上那几株可人的花儿,因为她知道,自己养的花,可以给其他人带来快乐,而自己从中得到的满足比上网给予她的更多。
Violet 就是紫罗兰的英文名
是十字花科、紫罗兰属二年生或多年生草本。全株密被灰白色具柄的分枝柔毛。茎直立,多分枝,基部稍木质化。叶片长圆形至倒披针形或匙形。
形态特征
二年生或多年生草本,高达60厘米,全株密被灰白色具柄的分枝柔毛。茎直立,多分枝,基部稍木质化。叶片长圆形至倒披针形或匙形,连叶柄长6-14厘米,宽1.2-2.5厘米,全缘或呈微波状,顶端钝圆或罕具短尖头,基部渐狭成柄。
总状花序顶生和腋生,花多数,较大,花序轴果期伸长;花梗粗壮,斜上开展,长达1.5毫米;萼片直立,长椭圆形,长约15毫米,内轮萼片基部呈囊状,边缘膜质,白色透明;花瓣紫红、淡红或白色,近卵形,长约12毫米,顶端浅2裂或微凹,边缘波状,下部具长爪;花丝向基部逐渐扩大;子房圆柱形,柱头微2裂。
长角果圆柱形,长7-8厘米,直径约3毫米,果瓣中脉明显,顶端浅裂;果梗粗壮,长10-15毫米。种子近圆形,直径约2毫米,扁平,深褐色,边缘具有白色膜质的翅。花期4-5月。
生长习性
喜冷凉的气候,忌燥热。喜通风良好的环境,冬季喜温和气候,但也能耐短暂的-5℃的低温。生长适温白天15-18℃,夜间10℃左右,对土壤要求不严,但在排水良好、中性偏碱的土壤中生长较好,忌酸性土壤。
紫罗兰耐寒不耐阴,怕渍水,它适生于位置较高,在霉雨天气炎热而通风不良时则易受病虫危害,施肥不宜过多,否则对开花不利;光照和通风如果不充分,易患病虫害
玫瑰的花语是舒适的爱情;
马蹄莲的花语是激情。
J·泰勒
在一块绿色的树荫里
长着一株素雅的紫罗兰;它的梗枝弯曲,垂首向地,好似不愿被人发现。
它却是一束可爱的花,色泽艳丽美观;它本该去装饰一间华丽的雅室,而不避身在山涧。
然而它却满足于在那开放,用朴实的色调将自己装扮;在那里散发着甜蜜的芬芳,在那寂寂的树荫里面。
让我也走进这一山涧,去探望这美丽的花束;我也可学会借鉴在温馨的谦逊中成熟。
精品赏析
原诗为抑扬格,四、三音步交错排列。诗意朴实无华,着力推出一种精神境界。译诗力求从基调上贴近原诗,并试图从节奏模式上再现原诗。请对这种尝试作出评价。
据希腊神话记述,主管爱与美的女神维纳斯,因情人远行,依依惜别,晶莹的泪珠滴落到泥土上,第二年春天竟然发芽生枝,开出一朵朵美丽芳香的花儿来,这就是紫罗兰。 紫罗兰在古希腊是富饶多产的象征,雅典以它作为徽章旗帜上的标记。罗马人也很看重紫罗兰,把它种在大蒜、洋葱之间。克里特人则把它们用于皮肤保养方面,他们将紫罗兰花浸在羊奶中,当成乳液使用。然而,盎格鲁.萨克逊人则将它视为抵抗邪灵的救星。
紫罗兰原产欧洲南部,在欧美各国极为流行并深受喜爱。它的花有淡淡幽香,欧洲人用它制成香水,倍受女士们青睐。在中世纪的德国南部还有一种风俗,把每年第一束新采的紫罗兰高挂船桅,祝贺春返人间。
19世纪的人们以紫罗叶热敷恶性肿瘤的部位来减轻痛楚。到了晚近时期,制成甜食的紫罗兰则被用于胸腔方面的问题。香水工业所使用的紫罗兰有两种-帕玛及维多利亚。帕玛的气味较受欢迎,但是比较强壮的维多利亚种则在本世纪逐渐流行起来。
1.紫罗兰为ニ年生或多年生草本,高达60公分,全株密被灰白色具柄的分枝柔毛。茎直立,多分枝,基部稍朩质化。叶片长圆形至倒披针形或匙形,连叶柄长6-14公分,宽1.2-2.5公分,全缘或呈微历此波状,顶端钝圆或罕具短尖头,基部渐狭成柄。
2.紫罗兰为的总状花序顶生和腋生,花多数,较大,花序轴果期伸长。花梗粗壮,斜上开展,长达1.5毫米。萼片直立,长椭圆形,长约15毫米,内轮萼片基部呈囊状,边缘膜质,白色透明。花瓣紫红、淡红或白色,近卵形,长约12毫米,顶端浅2裂或微凹,边缘波状,下部具长爪。花丝向基部逐渐扩大。子房圆柱形,柱头微2裂。长角果圆柱形,长7-8公分,直径约迹烂3毫米,果瓣中脉明显,顶端浅裂。果梗粗壮,长10-15毫米。种子近圆形,直径约2毫米,扁平,深褐色,边缘具姿烂漏有白色膜质的翅。花期4-5月。
据希腊神话记述,主管爱与美的女神维纳斯,因情人远行,依依惜别,晶莹的泪珠滴落到泥土上,第二年春天竟然发芽生枝,开出一朵朵美丽芳香的花儿来,这就是紫罗兰。
紫罗兰原产欧洲南部,在欧美各国极为流行并深受喜爱。它的花有淡淡幽香,欧洲人用它制成香水,倍受女士们青睐。在中世纪的德国南部还有一种风俗,把每年第一束新采的紫罗兰高挂船桅,祝贺春返人间。
紫罗兰 花语:纯洁的爱
野生紫罗兰的花语-薄命
紫罗兰秀美鲜丽,具有爱情浪漫色彩,象征着永恒的爱,高雅、诚实;
偏爱紫罗兰的人内心崇尚高雅和天使般的圣洁,但同时也代表了她的单薄、脆弱,渴望有一个理想的归宿。
紫罗兰叶为心形,花朵非常美丽,幽香滋益,故寓意美好爱情。传说中紫罗兰花是“爱情花”,据希腊神话传说,美丽的女神维纳斯因爱人远行,依依惜别,分手时她止不住掉下泪来,泪珠滴在地上,第二年便发芽长枝开出一朵朵又美又香的花,这就是紫罗兰花,从此紫罗兰带着维纳斯爱神的寓意便成为多情的化身。
紫罗兰形态特征:
紫罗兰,学名Matthiola incana,又名草紫罗兰、草桂香、香瓜对,十字花科紫罗兰属植物。二年生或多年生草本,株高20-60cm,全株密生白色茸毛,单叶互生倒卵形,灰绿色,总状花序顶生或腋生。花有红紫、白、玫瑰红等色,直径2厘米,花瓣4枚,芳香,栽培种常为重瓣。自然花期3-5月,果熟期4-6月。长角果圆柱形,熟时开裂,种子具膜质小翅,寿命4年
- 1今生也是第一次陈兰青跳楼是哪一集
- 2近代教育家陶行知生平,谈谈对他的评价
- 3“疱丁解牛”是《养生论》中的吗?
- 4星座生肖为什么都是12?
- 5为什么爷爷奶奶特别疼爱孩子?
- 6黔驴技穷什么意思?它是寓言么?
- 7一个比赛节目评委的选择标准应该是什么?
- 8陪娃读绘本,做不好这4点,读再多也是白读
- 9女儿拔了我的氧气管好看嘛
- 10小刺猬 和大象姑娘
- 11像叶公好龙这样出自寓言故事的成语有
- 12哪位有苏轼的《日喻》?
- 13只要是她不想中的怎么都不行,一根筋,孩子太倔如何教育?
- 14澄子求衣的道理
- 15(十步笑一百步)这个寓言故事它告诉我们了什么
- 16山西的民风民俗
- 17我有一张中华民国邮票,上面是一棵树下一匹马,还有一首诗:胡马依北风,越鸟巢南枝。面值是15.它是否值钱
- 18高铁查学生证是随机吗
- 19寓言故事
- 20打孩子对不对?
- 21背着奶奶进城谢丽莎的孩子叫什么
- 22献芹是什么意思?
- 23生死线中欧阳的孩子怎么是儿子了
- 24愚人食盐
- 25《投婴于江》的译文
- 26看完电视以后,老王一整夜都没睡好。第二天一大早就往武汉打电话,直到9点,那端才响起儿子的声音:“爸,
- 27三十岁儿子沉迷网赌怎么办
- 28城南旧事摘抄+赏析 原创
- 29孩子不喝牛奶怎么办 孩子不喝牛奶的方法
- 30《小舍得》田雨岚情绪完全失控,在儿子面前打耳光,现实中有这样的妈妈吗?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱情保战向是说相声
- 安妮二人转
- 阿拉丁二人转
- 傲娇系暖婚在线听
- 埃及古墓相声
- 按摩具相声代言人
- 安全致上的快板稿子
- 鞍山小马相声
- 安全教育防溺水相声范文
- 爱徒与儿徒相声整段
- 傲娇系暖婚有声小说
- 安赛腰鼓大鼓鼓点
- 阿超相声
- 安徽二胡说琴书
- 安徽刘晓燕新年快板
- 阿豪评书
- 安徽大鼓樊梨花
- 阿彤大鼓
- 安平大鼓表演
- 安徽琴书王华买爹全集
- 阿龙琴书
- 傲娇系暖婚广播剧
- 敖德萨评书
- 安东老街大鼓
- 鞍山二人转剧场
- 奥特之歌相声
- 安徽说书先生
- 安然说书
- 傲娇系暖婚有声小说在线
- 安娜金相声演员
- 霸天大叶下摘
- 爸爸打屁屁小说
- 把人控制成傀儡小说
- 别后重逢小说靳关关霍慕
- 别吃哪个鬼全集
- 比较好看的长篇玄幻小说
- 百炼成钢
- 不负相思意方晓悠
- 兵雄风云结局在线阅读
- 部编二年级英语上册电子书
- 薄少白夏浅溪的小说
- 边打工边创业电子书
- 爆笑洞房狐王
- 北方文学小说稿费标准
- 被诅咒的孩子第二幕在线阅读
- 悲伤的青春伤痛小说
- 比较有剧情的玄幻小说
- 百里奚最新小说
- 不可名状的赛博朋克类似小说
- 布老虎中篇小说春之卷
- 变形计之救赎云
- 拔魔全集
- 表格怎么转成
- 被迫打雌激素变装小说
- 奔月全文番外云
- 白玫瑰疯狂的魔女
- 怖客短篇小说全集
- 崩溃李西闽
- 百万富翁在线阅读
- 暴力强轩小说
- 擦皮鞋dj洋洋免费听
- 创意英文单词
- 参苏丸的功效
- 初中历史时间顺序表
- 彩虹圈批发
- 朝阳旅游攻略
- 成都峨眉山乐山自由行
- 匆匆仿写作文
- 蝉妈妈登录
- 猜谜语下载安装
- 车载dj免费听音乐下载
- 超能小子
- 赤壁怀古 苏轼原文朗读
- 曾经拥有歌曲原唱
- 春秋战国成语故事大全
- 催眠曲经典纯音乐放松版
- 村居清高鼎朗诵
- 从军行阅读
- 纯音乐背景音乐摇滚
- 茶道桌
- 乘方公式表
- 沉默的真相小说原著
- 陈宁宋娉婷全文免费阅读 小说
- 彩色汉堡手指家族儿歌
- 纯音乐无损音乐吧
- c简谱儿歌
- 丑小鸭的安徒生童话
- 充满信心的励志语句
- 纯音乐祝寿音乐
- 敕勒歌原唱
- 电视剧排
- 德语 基础
- 大学体检不合格会怎样
- 锻炼减肚子最好的方法男
- 电吉他solo入门
- 电视剧微微一笑很倾城在线观看
- 大学英语四六级成绩查询入口
- 冬瓜薏仁汤的功效
- 大姨妈活血化瘀的药
- 帝霸sodu最新章节
- 带着一本书去旅行作文
- 地理核心素养
- 调理脾胃贴哪里
- 第十八课富饶的西沙群岛
- 大班艺术影子儿歌
- 东南汽车得利卡
- 东华理工大学中外合作办学
- 点石成金中奖
- 电动汽车行业发展前景
- 地球自转是什么原因
- 窦唯轻音乐
- 读地藏经回向孩子学业
- 多多熊美术机构好不好
- 当一次小尾巴
- 对爱人说的话经典
- 读书的诗句五言绝句
- 电动车有链子吗
- 调频立体声收音机推荐
- 大豆的生长过程
- 多陪伴孩子的唯美句子
- 儿童游戏 亲子
- 儿童手心长疹子
- 儿歌音乐会专辑
- 儿歌的四个场景
- 二进宫曲剧
- 儿歌背上小书包上学不迟到
- 儿童英语初学入门
- 儿歌小花鼠你别哭
- 儿歌喜悦的礼物歌词
- 儿歌大全100首 下载
- 二年级上册的好句子
- 儿歌数字歌汪汪队
- 儿童发烧手心脚心发热
- 二手房交易数据查询
- 儿歌海边游玩歌曲简谱教唱
- 儿女一箩筐
- 儿歌斑鸠儿
- 儿歌点点2022最新版免费下载
- 二三年级数学题
- 儿歌乐谱怎么唱
- 儿子生日送什么礼物好
- 儿童发廊英文儿歌有哪些
- 儿歌拼音字母口诀
- 儿童有多少
- 儿歌绿荫原唱
- 儿童寓言故事乌鸦喝水
- 儿童歌曲福气要来到
- 儿童运动发带
- 二婚离婚后又和原配复婚的
- 二年级语文看拼音写汉字
- 服装设计本科院校
- 淝水之战简介100字
- 福建厦门旅游景点大全
- 疯狂的果实在线播放
- 犯错歌曲下载
- 防溺水儿歌小苹果的改编版
- 飞禽走兽指什么动物
- 佛山海马床垫
- 父亲筷子兄弟音乐
- 风声水声纯音乐
- 法网伊人港剧网粤语
- 发出闹钟的声音
- 范仲淹御街行
- 焚天之怒阅读
- 非诚勿扰2011全集
- 封丘县金银花
- 福尔摩斯的家在哪条街
- 傅佩荣庄子全集视频
- 枫桥夜泊赏析
- 飞哥大英雄电视剧全集40高清观看第十三集
- 非暴力沟通的第一个步骤是
- 伏天氏小说听书
- 弗利斯摇篮曲
- 福妮儿朗诵原稿
- 风雷阁
- 讽刺手心手背都是肉的语录
- 风的一首儿歌
- 翡翠台最新电视剧
- 奋进的旋律免费全集
- 凤凰电影
- 关于最捣蛋的神兽音乐儿歌
- 狗和猴是儿歌还是童谣呀
- 关于冬至吃汤圆儿歌歌词
- 关于柳树的儿歌音乐
- 歌词里带有安康的儿歌
- 关于马的儿歌歌名
- 跟唱加油鸭儿歌抖音
- 搞笑儿歌普通话
- 关于兔子的恶搞儿歌
- 关于小鹿的儿歌
- 拱的拼音儿歌大全
- 公共场合小儿歌
- 关于豚鼠的儿歌
- 关于幼儿认真吃饭儿歌
- 关于熊猫简短英语儿歌
- 关于天气的三首儿歌
- 古典舞九儿歌曲
- 孤勇者手势舞儿歌300首
- 国外儿歌万圣节快乐
- 歌德抓兔子儿歌
- 刚才儿歌照片儿
- 关于五一劳动节的儿歌
- 高山出太阳的儿歌歌词
- 观于六一儿童节的儿歌
- 关于小狗的特点的儿歌
- 关于星期天上上下下的儿歌
- 关于桃花的英文儿歌
- 跟着我来飞歌曲儿歌
- 过年儿歌手势
- 关于牛的幼儿歌曲
- 横店秦王宫旅游攻略
- hcg低是什么原因
- 湖南怀化沅陵天气预报
- 还倾辞
- 胡桃夹子绘本
- 寒光遇骄阳
- 画杨桃告诉了我们什么道理
- 韩日电影
- 黄梅戏下载 免费
- 红酒品味人生的句子
- 海洋猎人
- 喝茶的句子经典语录简短
- 汉中天气15天预报
- 护士大学
- 华妃重生文
- 虹口足球场
- 海底小纵队有声
- 葫芦娃的葫芦
- 胡秀英乡村爱情全集目录
- 坏天气的英文
- 呼斯楞歌曲全部
- 荷塘月色朱自清节选
- 胡汉民
- 喝酒1234567敬酒词
- 红楼梦36个女子的判词和结局
- 汉字练习
- 欢快歌曲大全
- 海鸥食堂
- 浣花洗剑录全集在线观看
- 黄果树瀑布作文300字
- 九年级英语14单元3a改写为作文
- 江西初中生英语课
- 精通英语6年级上册第3课文翻译
- 静海一年级学英语的地方
- 教科版五年级英语下 mp3
- 九年级英语8单元3a知识点
- 晋献文子室成出自古文观止
- 简单英语故事六年级
- 九年级英语第二单元3a大意总结
- 九年级英语第五单元3a的翻译
- 九年级英语全一册u3作文
- 九年级英语第六单元3a大意总结
- 九年级四单元3a英语课文音频
- 九年级英语十三单元3a知识点
- 冀教版8年级英语上册录音mp3
- 冀教版三年级英语下册3课
- 九年级全一册英语朗读U3
- 教科版英语六年级mp3
- 介绍同学 六年级英语
- 晋祠之铭并序在古文观止吗
- 九年级英语第10单元3a课文翻译
- 冀版六年级英语
- 接近的英语作文初中生
- 讲一下初二年级的英语翻译
- 九年级全册英语38页3a翻译
- 江苏小学四年级下册英语
- 九年级英语课本13单元3a翻译
- 简爱英语作文好句初中生
- 今天几岁读一年级了英语
- 九年级上册英语四单元3d作文
- 孔宁林演讲比赛
- 科比演讲铃声
- 库里mvp演讲2015
- 科技节的演讲稿
- 科学家最新演讲视频英文
- 科学家演讲稿300字
- 口语演讲提问
- 跨年晚会的演讲词
- 科技与生活儿童演讲英语
- 跨年演讲的颜色
- 口语交际演讲该怎么写标题
- 克服演讲中怯场的方法
- 课前三分钟演讲故事
- 科比詹姆斯演讲视频合集
- 孔令欣演讲
- 铿锵玫瑰致敬女足演讲稿
- 客服人员演讲稿
- 科学小实验演讲比赛
- 科学家精神演讲结尾
- 课前小学段英语演讲
- 狂妄的演讲
- 克里斯埃文斯的演讲
- 课前演讲简单
- 客户现场演讲开场称呼
- 开江八庙初级中学演讲
- 开始你的演讲
- 抗洪的演讲稿题目
- 开年演讲2021视频
- 苦瓜的演讲稿
- 快乐的六月演讲
- 六年级上册模块3英语单词及课文
- 龙城区小学四年级英语第一课
- 柳明小学英语
- 临桂实验小学几年级学英语
- 老师搞笑作文五年级英语
- 莱阳幼儿学英语的地方
- 临泉小学一年级教英语吗
- 六年级上册小学学霸广东专版英语
- 绿野仙踪读后感用英语写的小学
- 老师五年级英语单词
- 六年级英语听力人教版mp3
- 路桥工程专业英语考试难吗
- 六一小学有没有假期啊英语
- 龙胜小学英语演讲
- 两分钟英语演讲小学
- 老师鼓励学生初中英语作文
- 练习英语听力四年级
- 励志又能带动气氛的歌小学生英语
- 乐乐课堂小学英语湘教版
- 来自第五小学英语
- 六年级外研版下册英语mp3
- 老虎小学六年级英语上册
- 令人愉快的英语五年级
- 六年级上册英语辛集小学
- 浏阳小学英语教研员
- 凌源英语幼儿园哪有
- 老师如何提高三年级英语
- 琅琊路小学考英语多少分
- 梨园小学英语
- 鲁教版六年级下册英语mp3
- 马未都讲相声名家
- 明色一顿饭不舍二人转
- 每天读点时间简史
- 苗阜王声相声轩辕爷
- 梦想二人转剧场门票
- 闽南南音文化心得
- 马季相声喝酒全集
- 孟鹤堂周九良相声青岛
- 苗阜王声相声三国完整版
- 马季赵炎相声四季歌完整版
- 马季唐杰忠经典老相声
- 模仿太原女孩撒娇相声
- 苗阜五味相声完整版
- 孟丽娟二人转西厢全集
- 魅力南音文化培元
- 孟鹤堂与郭麒麟相声
- 明朝那些事儿有声小说评书
- 明朝于谦简评书
- 苗阜相声喇嘛
- 梦见老师说书
- 摸金三人相声大全
- 苗圃相声全集山海经
- 免费评书鬼吹灯
- 卖快板高大爷
- 满腹经纶相声有几个版本
- 马冬相声五官新说
- 蒙古语数来宝
- 美发解说书
- 梅兰芳评书朱元璋第62集
- 门前的大碗茶京韵大鼓
- 能逗人笑的笑话
- 你现在幸福吗儿歌简谱教唱
- 孽债 小说
- 女员工的滋味电影
- 南澳岛一日旅游攻略
- 牛角挂书50字简介
- 女人说感冒了
- 女儿十岁生日唱什么歌
- 南华大学排名
- 内存卡怎么下载评书
- 女人人生感悟的句子简短的
- 拿破仑六世
- 女版唱的把悲伤留给自己
- 男生恋爱中缺乏安全感
- 宁少辰沈陪一的小说全文免费
- 男士切尔西靴子品牌
- 那是一次难忘的经历
- 南方医科大学官网
- 你是我生命的救主歌曲原唱
- 男科健康体检
- 男女备孕吃什么有助于怀孕
- 女人心理学读心术
- 女人云淡风轻表达了什么感情
- 能看最新电影的网站
- 逆袭之星途璀璨游戏
- 牛郎织女最新版
- 宁波老话讲大道
- 你们都是超能力者
- 你想到了什么儿歌歌词歌谱
- 暖暖纯音乐
- oppo相声完整版
- 欧洲杯评书
- 欧弟初学相声贯口
- 欧阳娜娜周震南搭档相声
- 欧阳靖相声
- 欧布奥特曼的
- 欧弟进军相声
- of英语怎么读
- on英语怎么读
- 欧光慈相声
- ox英语怎么读
- one英语怎么读
- 欧米伽3评书机改装
- 欧洲见闻录猜小说书名
- 欧厝南音乐
- 欧惠相声演员
- 偶遇相声演员岳云鹏
- 欧楷书法作品琴书千古意
- 欧洲二人转舞
- omg相声全集
- 欧弟二人转
- 欧卡电台相声
- 欧阳修琴书
- otto直播间说书
- 讴歌党的评书
- 欧阳娜娜郭麒麟相声
- ONE厨娘
- 欧延坤相声
- 欧弟郭麒麟相声跳街舞
- 欧弟丫蛋二人转完整版
- 配音演员的英语
- 朋友mv
- 漂亮男人电视剧
- 瓶子有关儿歌
- 平澜
- 平凡的世界这本书的简介
- 评书单田芳杨玉环
- 评书在线收听济公大传
- 普通话水平测试作品朗读60篇
- 爬山虎的脚的全文
- 陪你一去看草原歌曲原唱
- 培训机构与企业
- 菩提树别名叫什么
- 偏要你独属我by紫小曙
- 平凡的世界第一部摘抄及赏析
- pc版酷我音乐豪华vip破解版
- 瓶颈英文儿歌乳糖酶
- 偏偏宠爱解说
- 朴树 平凡之路
- 庞婕蕾的书在线阅读
- 破天冰
- 盆栽荷花品种
- playground怎么读英语单词
- 攀登儿歌
- 平凡的世界中孙少平
- 培生英语教材
- 评分很高的电影
- 培养好性格故事
- 平凡世界主题曲原唱
- 泡脚用的
- 泉州南音周成专辑
- 泉州著名南音歌曲
- 琴书润屋
- 七夕张鹤伦相声
- 曲艺大观京东大鼓
- 琴书孙膑斗智第一部
- 清音菩提古筝谱
- 琴书马踏河间府第3集
- 谦哥完整版相声
- 敲大鼓手工简笔画
- 祁东渔鼓龙不易团队
- 琴书孟丽君五十二集
- 琴书王道兰演唱连本戏
- 清音阁到万年寺走多久
- 群口相声笑疯观众
- 祁东最出名的渔鼓艺人
- 琴书刘金定下南唐53
- 芊泽花广播剧南音
- 琴书孙秀英王天宝闹店房
- 全国省咱家的评书三国演义
- 清华大学毕业说相声的是谁
- 群口相声四人审计
- 清华博士相声清华
- 青城相声
- 琴书雷保同投
- 秦腔丑角快板顺口溜
- 琴书何文秀私访15
- 祁东渔鼓队谭小安
- 全国相声演员名单
- 全国相声演员十大笑星之一
- 人教版小学英语mp4五年级
- 人教版九年级上册英语u4短语
- 让孩子快乐的寄语短句英语
- 日文翻译成中文儿歌英语
- 容祖儿歌唱会海报
- 人力资源顺口溜儿歌绕口令
- 人教七年级下第六单元英语1a
- 如何陪伴一年级孩子学英语
- 让孩子快速提高英语听力
- 如何教少数民族孩子英语
- 热门歌曲串烧儿歌
- 仁爱英语八年级下册英语Unit5
- 人教版下册五年级英语内容
- 人儿歌亲爱的一家
- 日历儿歌的歌
- 人教版一年级下册搞笑英语领读
- 热搜育儿儿歌大全
- 人教出版社一年级英语下册
- 人教英语一年级下册mp3
- 人教版九年级英语U4语言点
- 人流拥挤儿歌
- 如何做小白兔儿歌简单易学
- 认识圆的中班儿歌
- 仁爱版英语七年级上册unit1知识点
- 如何设置低年级英语考试
- 如何跟孩子学英语口语
- 蕊拼音启蒙儿歌推荐
- 人教版八年级下册英语第四单元1a翻译
- 人教版四年级英语英语上册Unit5
- 人教版英语五年级下音频
- 谁是捕鱼高手儿歌
- 数字媒体专业毕业后有什么岗位
- 四年级第二单元英语课文
- 上善的山我在哪里啊儿歌
- 三年级50字英语作文
- 少儿歌曲爱在春天
- 少年派的奇幻漂流电影解析
- 食欲不振呕吐是什么原因
- 十二生肖歌儿歌童声
- 所有动词的英语单词
- 陕西汉中旅游
- 宋小宝掐我脖锁我喉小品
- 属狗9月运势
- 生活处处小妙招
- 沈思孝
- 世茂
- 三只蝴蝶音乐
- 四川话视频
- 三沐瑶浴的功效与危害
- 隋唐演义的李元霸
- 苏州寒山寺枫桥夜泊
- 水果英文早教儿歌手指舞
- 四川旅游学院单招
- 山东理工大学学费
- 双人旁儿歌
- 商务外贸英语情景对话
- 神医弃妃种田忙
- 什么小说软件可以离线听书
- 三国演义免费故事收听
- 嫂子:嫂子
- 天津三年级英语讲解
- theplant三年级英语练笔
- 探究学案三年级英语
- 太原三年级英语重点
- 天津英语上册三年级
- 同步英语阅读三年级
- 同步伴读英语三年级
- 听力训练英语三年级
- 兔淘淘三年级英语
- 挑战三年级英语下册
- 兔子介绍英语三年级
- time song三年级英语
- 淘淘三年级英语上册
- 听写英语三年级下
- 谭白鸽三年级英语
- 兔子英语发音三年级
- 天天练 英语 三年级
- 甜甜英语三年级上册
- 特色三年级英语上册
- 桐梓三年级上册英语
- 兔子英语造句三年级
- 天气的英语三年级
- 天津英语期末三年级
- 天鹰英语小学三年级
- 天津红桥英语三年级
- 兔子舞三年级英语
- 天津南开三年级英语
- the rainbow三年级英语
- textbook三年级下册英语
- thanks英语三年级上册
- 王维的诗空山新雨后
- 伪装学渣漫画版全集
- 我终于恢复了视力
- 我的完美搭档
- 微信怎样清除好友
- 五种方法训练孩子集中注意力
- 五年级读书笔记15篇
- 我的青春有你作文600字
- 万有引力的歌
- 微笑的作文
- 我有一剑叶观纳兰迦在线免费阅读
- 武神主宰全集免费完整
- 我做校贷的那些年小说 下载
- 五子棋教学视频
- 我的朋友优秀作文500字
- 我要看电影频道
- 文明传播
- 伟大的转折电视剧全集
- 王维的古诗有哪几首
- 问候吃饭的句子
- 武间道
- 完美世界小说吧
- 外遇男人最怕妻子怎样
- 豌豆成长
- 乌鸡的营养价值及功效
- 我的极品小妈
- 武打动作电影
- 胃肠息肉
- 乌鸦和狐狸文字版
- 万古天帝txt完整版下载
- 小红伞
- 玄幻小说最初进化
- 新世纪大学英语第二版视听说教程3
- 孝江星光夜话节目回放
- 逍遥之游
- 小番茄成长观察日记
- 刑侦笔记无删减全文
- 系统小说txt下载
- 西游记女儿国读后感200字
- x战警天启
- 小学年级数学题
- 小说大医凌然全文免费阅读完整版
- 小学数学绘本阅读
- 下围棋的基本方法
- 夏洛的网阅读免费阅读全文
- 薛仁贵传奇全集免费
- 香港谭咏麟歌曲大全
- 小学五年级练习册
- 小学语文无生上课
- 下载歌曲到手机
- 辛弃疾西江月遣兴赏析
- 小学数学作业本电子版
- 向着明亮那方全文阅读
- 喜马拉雅小猪佩奇在线听
- 小儿垂钓的
- 小壁虎借尾巴故事视频
- 新概念第一册英语单词
- 相思古诗词王维朗读
- 西藏民俗旅游文化
- 戏曲豫剧打金枝全集