紫罗兰的约定
J·泰勒
在一块绿色的树荫里
长着一株素雅的紫罗兰;它的梗枝弯曲,垂首向地,好似不愿被人发现。
它却是一束可爱的花,色泽艳丽美观;它本该去装饰一间华丽的雅室,而不避身在山涧。
然而它却满足于在那开放,用朴实的色调将自己装扮;在那里散发着甜蜜的芬芳,在那寂寂的树荫里面。
让我也走进这一山涧,去探望这美丽的花束;我也可学会借鉴在温馨的谦逊中成熟。
精品赏析
原诗为抑扬格,四、三音步交错排列。诗意朴实无华,着力推出一种精神境界。译诗力求从基调上贴近原诗,并试图从节奏模式上再现原诗。请对这种尝试作出评价。
Violet 就是紫罗兰的英文名
是十字花科、紫罗兰属二年生或多年生草本。全株密被灰白色具柄的分枝柔毛。茎直立,多分枝,基部稍木质化。叶片长圆形至倒披针形或匙形。
形态特征
二年生或多年生草本,高达60厘米,全株密被灰白色具柄的分枝柔毛。茎直立,多分枝,基部稍木质化。叶片长圆形至倒披针形或匙形,连叶柄长6-14厘米,宽1.2-2.5厘米,全缘或呈微波状,顶端钝圆或罕具短尖头,基部渐狭成柄。
总状花序顶生和腋生,花多数,较大,花序轴果期伸长;花梗粗壮,斜上开展,长达1.5毫米;萼片直立,长椭圆形,长约15毫米,内轮萼片基部呈囊状,边缘膜质,白色透明;花瓣紫红、淡红或白色,近卵形,长约12毫米,顶端浅2裂或微凹,边缘波状,下部具长爪;花丝向基部逐渐扩大;子房圆柱形,柱头微2裂。
长角果圆柱形,长7-8厘米,直径约3毫米,果瓣中脉明显,顶端浅裂;果梗粗壮,长10-15毫米。种子近圆形,直径约2毫米,扁平,深褐色,边缘具有白色膜质的翅。花期4-5月。
生长习性
喜冷凉的气候,忌燥热。喜通风良好的环境,冬季喜温和气候,但也能耐短暂的-5℃的低温。生长适温白天15-18℃,夜间10℃左右,对土壤要求不严,但在排水良好、中性偏碱的土壤中生长较好,忌酸性土壤。
紫罗兰耐寒不耐阴,怕渍水,它适生于位置较高,在霉雨天气炎热而通风不良时则易受病虫危害,施肥不宜过多,否则对开花不利;光照和通风如果不充分,易患病虫害
玫瑰的花语是舒适的爱情;
马蹄莲的花语是激情。
不知从何时起,这栋楼的二层,搬进来了一位长发女孩,没有人知道她姓什么,只看到她总爱穿着一身淡紫色的连衣裙在楼栋里闲逛,所以喜欢她的人都亲切地喊她“紫”。
紫很喜欢花,她喜欢花朵的茂盛,喜欢花色的鲜艳,更喜欢香气的浓郁。她家养了许多,各式各样的,三色堇、玉兰花、紫罗兰等等,整个阳台几乎都被摆满了。
每天傍晚时,她总会哼着小曲,站在阳台上,精心呵护着她那几盆最爱,此刻的她就像是花园里的精灵,在花的世界里翩翩起舞,而欣赏这美丽风景的邻里们也沉醉在这种和谐的气氛当中,洗刷着一天的疲倦。
直到有一天,紫搬了台崭新的电脑回家,她开始迷恋上了上网。只要坐在电脑前,她就会沉浸在网络的世界里,在那个世界里,什么都是虚幻的,这让紫感觉到了一种精神的释放.也让她得到了很大的满足,从此她在不知不觉中疏忽了对花儿的照顾。
邻里们不再看到那俏丽的身影出现在阳台上,不再听到那耳熟能详的小曲徘徊在夜空中,更少了那滴滴达达有节奏地浇水声在心里流淌.
一个阳光明媚的午后,紫像往常一样正准备打开她的电脑,突然被一阵唏唏地响声惊动,抬头往窗外望去,一人影一闪而过,“小偷?”,紫赶忙跑到阳台,发现一小男孩正准备沿着墙壁爬下去,紫认识他,是住在对面楼里的,叫什么不太清楚,但在街道上遇到过几次,心也就松懈下来。
“你来这干什么,身后藏着什么?”,紫好奇地问道。
小男孩犹犹豫豫地把身后的东西拿了出来------一株紫罗兰,一株已经快要调谢的紫罗兰,那耸拉着的花瓣显得出它的虚弱,似乎轻轻一捏,就会从花身上分离出来。
小男孩低着头,局促不安地搓弄着衣角,半响后终于看口说话:“姐姐,我,我不是小偷”。
“那为什么要爬到我家来摘花?”紫柔声问道,不想吓着这个看起来还不到7岁的孩子。
小男孩迟疑了一会,用手指了指对面楼层里的一个阳台,说道:“我想把花带回家里去。”
“送人吗?”
“恩,送给妈妈。”
“哦,明白了,来,别从这爬下去了,很危险的,我带你走前门。”
“谢谢姐姐。”
“不客气,你妈妈是不是也很喜欢紫罗兰?”
“恩,妈妈说很久没闻到花香了,她的头痛病又犯了。”
紫正准备拉门的手,停在了把柄上。她怔住了。
从那天起,整栋楼里又恢复了原来的生机,二楼的阳台依然是人们下班之后,最愿意欣赏到的美丽风景。那些久未打理的花儿,重新崭放出了光彩,从阳台下经过的人们总会情不自禁地驻足在那儿,深深呼吸几口那夹杂了淡淡芳香的空气后,才依依不舍地慢步离去。
而紫依旧热中于上网,但是她不会再忽视阳台上那几株可人的花儿,因为她知道,自己养的花,可以给其他人带来快乐,而自己从中得到的满足比上网给予她的更多。
J·泰勒
在一块绿色的树荫里
长着一株素雅的紫罗兰;它的梗枝弯曲,垂首向地,好似不愿被人发现。
它却是一束可爱的花,色泽艳丽美观;它本该去装饰一间华丽的雅室,而不避身在山涧。
然而它却满足于在那开放,用朴实的色调将自己装扮;在那里散发着甜蜜的芬芳,在那寂寂的树荫里面。
让我也走进这一山涧,去探望这美丽的花束;我也可学会借鉴在温馨的谦逊中成熟。
精品赏析
原诗为抑扬格,四、三音步交错排列。诗意朴实无华,着力推出一种精神境界。译诗力求从基调上贴近原诗,并试图从节奏模式上再现原诗。请对这种尝试作出评价。
据希腊神话记述,主管爱与美的女神维纳斯,因情人远行,依依惜别,晶莹的泪珠滴落到泥土上,第二年春天竟然发芽生枝,开出一朵朵美丽芳香的花儿来,这就是紫罗兰。 紫罗兰在古希腊是富饶多产的象征,雅典以它作为徽章旗帜上的标记。罗马人也很看重紫罗兰,把它种在大蒜、洋葱之间。克里特人则把它们用于皮肤保养方面,他们将紫罗兰花浸在羊奶中,当成乳液使用。然而,盎格鲁.萨克逊人则将它视为抵抗邪灵的救星。
紫罗兰原产欧洲南部,在欧美各国极为流行并深受喜爱。它的花有淡淡幽香,欧洲人用它制成香水,倍受女士们青睐。在中世纪的德国南部还有一种风俗,把每年第一束新采的紫罗兰高挂船桅,祝贺春返人间。
19世纪的人们以紫罗叶热敷恶性肿瘤的部位来减轻痛楚。到了晚近时期,制成甜食的紫罗兰则被用于胸腔方面的问题。香水工业所使用的紫罗兰有两种-帕玛及维多利亚。帕玛的气味较受欢迎,但是比较强壮的维多利亚种则在本世纪逐渐流行起来。
1.紫罗兰为ニ年生或多年生草本,高达60公分,全株密被灰白色具柄的分枝柔毛。茎直立,多分枝,基部稍朩质化。叶片长圆形至倒披针形或匙形,连叶柄长6-14公分,宽1.2-2.5公分,全缘或呈微历此波状,顶端钝圆或罕具短尖头,基部渐狭成柄。
2.紫罗兰为的总状花序顶生和腋生,花多数,较大,花序轴果期伸长。花梗粗壮,斜上开展,长达1.5毫米。萼片直立,长椭圆形,长约15毫米,内轮萼片基部呈囊状,边缘膜质,白色透明。花瓣紫红、淡红或白色,近卵形,长约12毫米,顶端浅2裂或微凹,边缘波状,下部具长爪。花丝向基部逐渐扩大。子房圆柱形,柱头微2裂。长角果圆柱形,长7-8公分,直径约迹烂3毫米,果瓣中脉明显,顶端浅裂。果梗粗壮,长10-15毫米。种子近圆形,直径约2毫米,扁平,深褐色,边缘具姿烂漏有白色膜质的翅。花期4-5月。
- 1善恶非我愿,世态纵我心什么意思?
- 2奥特曼是什么星球的呀?
- 3九阴真经剑啸九霄师徒系统什么时候开启
- 4最强的上古神兽
- 5心思敏感怎么办
- 6斗破苍穹药老的级别和萧炎现在的级别和熏儿的背景
- 7为什么九九八十一漫画不更新了
- 8如果我说,我愿意为你而等待,你是否愿意如约而来呢什么意思
- 9希望有时光与你都很甜第2部。太好看了。如果这么快就完了的话,我感觉都没意思了?
- 10灵魂存在吗?死后去了那儿?
- 11李宁牌运动服在什么地方生产,广东有吗?
- 12魅力无敌的星座女?
- 13有纯洁的男女关系吗
- 14想要有一个男朋友但我现在还不懂爱是什么,这是为何?
- 15求《家园2》中-希格拉之耀母舰详细图解
- 16我的好闺蜜要生日了 她是个超级土豪 平时都用很贵的东西 好像什么都不缺 送什么礼物好?我们是高中生
- 17北京有多少保安
- 18修得浮生半世仙是什么意思?
- 19既腹黑又温柔的男生是什么星座
- 20狼人杀里生推和丢水包是什么意思?
- 21汉朝和罗马帝国极盛时期人口各为多少
- 22神鬼传奇电信区 朱雀宫 推广ID
- 23玄幻 仙侠 神作小说有哪些?
- 24口袋妖怪魂银地球投哪里学?
- 25描写意想不到的成语
- 26橙瓜社区里可以投稿吗
- 27圣斗士里面的白银圣斗士的实力如何?
- 28异世升级流玄幻小说完本书
- 29帮忙下点玄幻小说下20部,只要玄幻
- 30概率中不相关是啥意思?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 艾妮英语三年级冀教版
- 安徽三年级可以考试吗英语
- 安徒生童话介绍三年级英语
- 安徽省三年级英语上册
- 澳门版英语三年级下册音频
- 艾妮英语单词朗读三年级
- 爱学娃三年级下册英语
- 爱思教育三年级上册英语
- 啊三年级英语单词怎么读
- 奥运日记小学生英语三年级
- 啊小学三年级的英语怎么读
- 安宁市三年级英语下册句子
- 安庆市小学三年级英语下册
- 啊小学三年级的英语单词
- 埃及金字塔三年级上册英语
- 艾妮英语三年级第二单元
- 奥运会的英语作文三年级
- 爱字的三年级英语翻译
- 安徽合肥庐江县英语三年级
- 安康市三年级下册英语
- 啊三年级英语义务教原版
- 啊三年级下册的英语怎么读
- 爱字的三年级英语怎么写
- 艾奇英语人教版三年级下册
- 鞍山小学一至三年级英语
- 啊三年级英语怎么说
- 安溪三年级下册英语跟读版
- 安徽新东方英语三年级上册
- 安徽优质课小学英语三年级
- abc三年级上册英语课文
- 宝宝辅食放盐吗
- 宝贝乖乖小说
- 不爱睡觉的小猴子故事
- 八十八佛大忏悔文好处
- 鼻翼长痘很痛很硬
- 毕业就业户口迁移
- 标致408汽车之家
- 北院门
- 摆心形气球
- 鼻子无故出血
- 绑人
- 表达加班的搞笑句子
- 保利堂悦二手房
- 北海涠洲岛面积
- 比目鱼干
- 包饺子作文优秀作文
- 冰雪奇缘的曲子
- 不止是颗菜全部小说
- 不一样的兔子音乐篇全集
- 百家讲坛王立群全集
- 八年级上英语阅读理解及答案
- 补肾补阳的佳方法补
- 爆笑校园漫画在线全集免费阅读
- 北京故宫免费吗
- 鼻塞鼻子里都是黄色的鼻涕
- 比喻句段子
- 拜孔子的视频
- 不良人第七季
- 八哥鸟叫声音大
- 不灭之握
- 乘法口诀表儿歌完
- 初一英语上册七模块知识点
- 初中英语作文勇气
- 潮汕地区拼音字母儿歌歌词
- 初中英语情感交流
- 聪明的旺旺儿歌
- 朝鲜儿歌名称大全集中文
- 春天的小河二年级儿歌
- 初学者钢琴儿歌钢琴谱
- 常见的幼儿水果英语单词
- 初中英语听写笔记
- 催眠曲儿歌左手和弦
- 车影儿歌MV
- 初中英语常见成语
- 初中英语常用音节
- 晨曦早教快乐学英语1
- 初中英语新集训
- 创编模仿操儿歌
- 菜园里的歌儿歌赏析
- 草莓早教英语怎么说
- 初一英语下册期末怎么考80分
- 初中英语教研纪要
- 初中英语没考
- 刺猬的儿歌怎么写
- 吃手指儿歌
- 常见水果的英语幼儿园
- 穿衣英文童谣儿歌大全播放
- 超级大的鲨鱼手指儿歌
- 春天儿歌图谱设计说明中班
- 吃儿歌6000没拉大便
- 多维阅读英语绘本
- 第一序列漫画
- 电影三生三世十里桃花剧情介绍
- 东关街旅游攻略
- 电视剧乡村爱情2
- 刀剑神域动画
- 对女儿励志的短句子
- 斗破之无上之境免费听书软件
- 大西北旅游
- 巅峰战神
- 电视剧钟无艳
- 地图舌调理脾胃
- 达拉崩吧歌曲完整版
- 大耳朵图图在线听故事大全
- 盗梦空间免费
- 大乘妙法莲华经全文
- 电子社保卡账号怎么查询
- 东北恋哥2
- 杜甫是著名的
- 都挺好每个人的原生之罪
- 嫡嫁千金免费阅读小说
- 杜甫诗词传
- 东方project
- 德国罗斯柴尔德家族
- 电视剧母亲
- 大悲咒佛歌原唱
- 地球的故事全文阅读
- 单词音频
- 抖音最火音乐榜在线听歌曲
- 大学朗诵
- English 读句子学单词
- Eva’s voice
- EnglishPod365
- English听写
- Epic 2nd grade reading
- Essential English 2
- EPh3
- Espa?ol 西语文章朗读
- Erik阅读挑战
- Entertainment without Bound
- EnglishPod 365 短对话合辑
- Enish s
- Erkundungen b2 新版
- Esio Trot
- Englishpod跟读
- English一上
- English昊
- English打卡
- Eric英文阅读
- Eric Carle系列
- English(2)
- English.九年级 朗读
- EU starter 诺丁汉
- EnglishPod_dg
- Even More Parts
- Englishpod 分类整理附字幕
- English每日一句
- English 绘本
- Erich朱
- Englishpod 301-365
- 非你莫属吉他版
- 腹黑宝宝俏妈咪小说
- 凤囚皇小说免费读
- 匪我思存结局好的小说
- 福尔摩斯系列小说顺序
- 发梢轻绾茉莉香小说
- 福艳天下的小说
- 反派b0ss来袭
- factfulness在线阅读
- 非卢小说网
- 废柴逆袭都市小说葛天
- 发达的泪腺全部小说
- 非常女老板
- 夫君我罩你豆豆小说
- 翻转新标准电子书免费
- 父亲突然领回来一个妹妹小说
- 飞跃疯人院
- 凤凰劫小说结局怎么了
- 扶风琉璃全部小说
- 废柴强少小说在线阅读
- 服从改造小说
- 佛眼砂
- 反派但求一死
- 腹黑boss别太坏
- 福晋妖娆四爷宠上瘾
- 妇科男医邱于庭
- 方天翼小说里
- 绯色都市行在线阅读
- 浮屠妖的所有小说云
- 疯狂夜总会
- 挂在身上的大鼓多大
- 郭德纲郭德纲相声全集
- 郭德纲早期相声劝酒词
- 关于魔方相声
- 郭德纲相声三百分钟
- 古代有名说书人
- 公式相声里的贯口词
- 公孙起相声
- 关于友谊的快板词少一点的
- 郭德纲和于谦搭班子说相声
- 郭德纲相声装高雅
- 广场舞谱子音乐雁南飞
- 古灵精怪小仙女打快板
- 古代说书先生服装
- 高钊个人资料二人转
- 郭德纲于谦相声超常发挥
- 郭德纲睡前相声小偷
- 高火火唱快板
- 郭麒麟央视春晚相声
- 郭德纲考试相声文案
- 宫白羽武侠小说评书
- 郭德纲岳云鹏经典相声三国
- 郭麒麟孙越相声小品
- 关于传统二人转论文
- 贵州大鼓二胡唢呐
- 搞笑故事的评书
- 郭德纲说过那些评书
- 顾艺超快板
- 郭德纲评价张九龄快板
- 郭德纲于谦说吃的相声
- 回到明朝当王爷第2部
- 很纯很暧昧加料版
- 邯郸学步指什么
- 黄帝内经八风指什么
- 画江湖之不良人看
- 黑豹电影在线观看完整版免费
- 黄金百香果营养与功效
- 嗨歌交友app下载
- 灰姑娘的故事全文阅读
- 红楼梦电子书免费阅读全文
- 孩子的成长教育问题
- 河蚌的功效
- 霍比特人同人文
- 黄河源头在哪里
- 杭州满江红
- 花嫁之容氏浅浅免费版
- 韩非子名言名句大全解释
- 含尿酸高的食物一览表
- 花妖故事的来源
- 黄皮子故事在线收听
- 活板翻译全文
- 葫芦丝儿歌简谱
- 荷花的美
- 好的真人朗读听书软件
- 红楼梦电子书在线阅读
- 黑龙江大学录取分数线2020年
- 黑鹰坠落高清在线
- 红楼梦方官
- 画玫瑰花
- 活着在线阅读余华
- 假期去黄果树瀑布英语作文小学
- 江宁区小学英语辅导
- 接力小学3年级英语下册
- 荆州小学四年级英语
- 冀教小学英语歌曲
- 景园小学英语语法
- 九年级初中英语期中
- 静安英语作文初中生
- 剑桥国际和剑桥少儿英语区别
- 佳木斯小学英语辅导
- 剑桥少儿英语预备级上学期
- 给初中生介绍英语
- 家教怎样教小学英语
- 济宁初中生英语采访
- 吉林职称英语考试2018
- 记住小学英语单词
- 冀教版初三英语课文朗读mp3
- 教英语的乡村小学
- 江西期中考初中英语作文
- 经历用小学英语怎么写
- 教小学英语的名师
- 讲小学英语复数如何导入
- 江苏小学英语5au2知识点
- 九江市初三上学期英语期末
- 济南九年级上期中英语
- 剑桥少儿英语一级合集
- 九校联盟高二联考英语
- 节日介绍英语作文五年级
- 鸡腿英语小学单词
- 基数词 小学英语
- 抗疫演讲小学生英语
- 科目分类袋小学生英语
- 可爱的英语名小学生
- 课堂奖励小学生英语学习
- 口琴自学英语作文小学生
- 夸赞小学生英语作业的话
- 考验小学生英语的软件
- 科普版小学生英语朗读
- 考研英语听力小学生
- 裤子的英语儿歌小学生
- 考研英语写小学生作文
- 空调英语软件推荐小学生
- 口译英语学习软件小学生
- kindle的小学生英语阅读
- 烤肉串英语小学生
- 抗击疫情英语小学生演讲
- 昆明小学生英语线下课
- 科学小实验英语小学生
- 抗疫英语配音小学生
- 科普版英语晨读小学生
- 夸小学生英语读得好
- 可以学好英语的小学生
- 开心日记软件英语小学生
- 快乐的小学生学习英语
- 课桌舞小学生简单英语
- 夸小学生英语写得好
- 科目英语单词小学生
- 科普版小学生英语对话
- 开始学习英语的小学生
- 快乐学英语小学生歌曲
- 刘兰芳评书新岳飞传85
- 刘兰芳评书红楼梦22
- 李艺彤相声全集完整版
- lol南音梦予直播软件
- 龙湾区鼓词
- 梁山好汉大有名快板
- 老梁讲天津人相声完整版
- 李丁董建春相声全集音频
- 栾天亮相声
- 聊城二人转大舞台
- 刘兰芳评书176
- 罗小海打快板
- 栾云祥相声
- 澧州大鼓吴三妹王方丈
- 李伯清评书系列上
- 六平米相声专场
- 李伯清评书大全神探狄仁杰
- 李迪相声
- 礼仪漫谈完整版相声
- 李晏飞相声
- 罗永浩直播间急缺一场相声
- 刘亮白鸽说韩语相声
- 刘兰芳说评书杨家将二十九
- 两男孩说相声
- 历代说书人
- 刘兰芳说评书杨家将578
- 卢鑫玉浩笑傲江湖相声全部
- 刘云蕾相声
- 栾云平孟鹤堂阎鹤祥相声剧
- 刘宝瑞的相声大全单口相声
- 灭天剑神小说有声
- 蜜桃姐姐讲睡前故事
- 明清志怪故事有声小说
- 民间鬼故事
- 免费有声小说麻辣女兵
- 某某有声多人小说
- 免费大降头师有声小说
- 盲人有声小说网
- 免费听有声小说重生
- 末日生存守则
- 免费的幼儿大班故事有声读物
- 苗疆蛊事彤掌柜全集有声小说
- 名著名译丛书有声读物
- 每天听见吴晓波第五季
- 末世之求生有声小说
- 免费有声魔道老祖小说在线收听
- 名扬三国有声小说在线收听
- 民间市场有声小说
- 冥妻有声小说在线播放
- 米小圈四年
- 魔化披风有声小说阅读
- 末路有声小说在线收听
- 名字和姓氏有声小说在线收听
- 慢慢有声读物
- 毛毛阿姨讲故事
- 萌萌的月月永爱楼
- 免费有声小说小说网页
- 每天给您讲故事有声小说在线收听
- 免费有声听书小说吧
- 穆思维有声小说在线阅读
- 南苏丹镑
- 年少不知愁滋味全文
- 南洋女儿情完整
- 南林风景园林考研
- 南岗区二手房
- 努力提升自己的句子简短
- 女孩子自律的作息表
- 能播放儿童故事
- ncm音乐转化
- 农女谋略全文免费阅读
- 难忘的一天作文600字初中优秀作文
- 女主是饕餮的小说
- 女生说吃早餐高情商回复
- 能量金字塔的概念
- 逆时针跑步
- 女人吃维生素ad的功效与作用
- 哪个仓库管理系统好
- 农女有田有点闲 小说
- 宁夏高考网
- 牛奶南瓜羹的营养价值
- 男人生日祝福话语
- 女朋友不理我应该说啥
- 男性肾亏的表现症状及调理方法
- 牛奶歌舞蹈
- 内购免费版游戏大全
- 女人春季养生
- 哪里有免费的来电铃声
- 哪里有种荷花
- 你饿了吗英语怎么说
- 那么那么那么造句子
- 偶尔会发抖是什么原因
- 欧洲民间故事读后
- 欧美恶搞电影
- oblivion
- 偶像的英语
- 欧美高分爱情电影
- other后加可数名词单数还是复数
- 欧美成人免费网站
- 偶像娃娃儿歌
- 欧洲三大短篇小说家
- okok健康准吗
- ok的歌曲
- oppo经典来电铃声
- oil
- 欧布奥特曼到底有多少种形态
- 欧阳修的别滁
- 呕心沥血的解释意思
- 欧阳修人物介绍
- 欧美喜剧片
- 偶然论
- outlaw
- 欧阳询九成宫醴泉铭高清
- online植物大战僵尸
- 欧美生活片在线观看
- one time
- 欧洲足球
- oneday未删减完整免费观看
- o一l岁儿歌
- 欧纪斯白水心全文小说
- omg海马300
- 排球少年 第二季哪里可以看
- 菩提树哪里有卖的啊
- po问文推荐
- 蹒跚在民宿路上
- 披荆斩棘的哥哥张淇
- 怦然心动经典句子
- 漂亮的他不说话同类文
- 平行四边形图
- 蒲公英是苦麻菜吗
- 陪你牵手闯天涯简谱完整版
- pt950项链
- 破解版叶罗丽
- 浦口电视台在线播放
- ps4好玩的单机游戏
- 漂亮的作文封面
- 萍水相逢的
- 平步青云电视剧
- 偏爱你的甜小说免费阅读全文
- 评书水浒传下载
- 偏偏宠爱开车第几章
- 平阳道中
- 帕梅拉十分钟全身拉伸
- 螃蟹的作文
- 碰见蜘蛛
- 拼音字母表 26个 写法
- 破解版植物大战僵尸原版
- 评分最高的电影
- 陪你纯音乐
- 跑步计时
- 品读经典
- 杞人忧天近义成语
- 秋天的蒲公英
- 轻泉流响不科学御兽
- 奇妙萌可全集在线观看免费
- 七年级政治下册课本
- 情感人生感悟
- 情感书单热榜前十名
- 亲子游戏室外6到12岁
- 青冢
- 七时吉祥电视剧全集免费观看
- 青春励志纯音乐
- 清平乐·村居作者简介
- 全集锦瑟无端
- 茄子视频免费版
- 秦怀道穿越大唐的小说免费读txt
- 情书情书表白文案
- 凄惨爱情故事
- 汽车货运
- 奇妙萌可所有萌可
- 千位加减法
- 汽车玻璃裂纹修复
- 青田旅游景点
- 全球诡异时代主角有几只鬼
- 汽车油箱有气怎么处理
- 全集狂龙赘婿
- 耆怎么读
- 亲子阅读卡怎么做
- 情感书单语录文案
- 汽车式高空作业车
- 汽车机油加多了
- 肉苁蓉什么样的品质最好
- 日剧
- 任贤齐演出
- 日语五十音图对照表
- 日本金豆
- 如懿传中的令妃
- 如何锻炼孩子的感统协调能力
- 人鱼陷落by麟潜
- 日本币换算
- 人生三境书
- 人参泡水喝的功效与作用
- 如山间清爽的风如古城温暖的光
- 人生的经典短句子
- 人论
- 如何成为美国公民
- 人工智能少女
- 人教版八年级英语教案
- 濡沫
- 人生感言短句子
- 人教版三年级上册英语音频下载
- 人生得意须尽欢须纵欢
- 人生情感语录
- 如何激发孩子的自驱力
- 让人心情好的歌十首
- 如何练就流利英语口语
- 如何0基础学英语
- 日常英语口语900句视频
- 如梦令 李清照 常记溪亭日暮
- 如何学习
- 人生何处不相逢是什么意思
- 苏夜主角的小说叫什么
- 双腿被分上刑小说
- 水浒传小说是真的吗
- 生死异瞳小说全文阅读
- 诗歌小说戏剧的比较和不同
- 手机小说家的爱情演员表
- 四四文小说
- 手机电子书资治通鉴
- 搜搞笑轻松的言情小说
- 三夫齐上门下载
- 少年派小说大结局
- 丝路密码小说下载
- 死后变成天使长出翅膀小说
- 四胞胎小说
- 生下两个孩子男主不知的小说
- 市长进入小说
- 神血医皇下载免费阅读
- 数学二杠一电子书
- 少女金属链小说
- 桑微的全部小说
- 神话之复活时代下载
- 谁是谁的妻十五小说
- 搜一本男主是熊猫的小说
- 姒锦步步惊婚小说
- 少年热血下载
- 圣者为王电子书
- 私欲宋在线阅读
- 嗜血天使下载
- 三年级上册品德小说
- 三千世的小说集
- 同学们说相声
- 同学聚会快板词
- 天才神童陶阳相声
- 田连元是评书还是鼓书
- 天津武爷快板
- 偷偷藏不尽南音音
- 陶清音
- 唐僧骑马儿歌快板
- 太原同城相声
- 听曲说书的微博
- 天津相声高英培范振钰钓鱼
- 听评书清官册400回
- 同仁堂快板唱词
- 天天有喜相声
- 腾讯德云社相声专场
- tf播放评书
- 童童相声
- 听评书赵亮小五义
- 他相声功底深厚
- 铜陵铜海川评书
- 泰安清音景点
- 特别年会相声剧本
- 田连丽评书
- 天津硕相声的
- 听评书吧宋朝
- 童林传58回评书
- 童瑶快板
- 特别喜欢听评书的孩子
- 偷大鼓烧毁横幅
- 听说书孙犁表达感情
- 亡羊补牢的故事及道理
- 我们要听儿歌小猪猪跳舞
- 玩游戏手机排行榜
- 王泰
- 我最喜欢的汉字作文300字
- 豌豆儿歌
- 围栏网护栏网多少钱一米
- web小说
- 五年级上册数学所有笔记
- 王祖贤 齐秦
- 威宁旅游
- 我的小动物都去哪里了儿歌
- 玩游戏机
- 维生素ad是什么
- 晚上经常失眠怎么治
- 无限进化系统
- 王者干的漂亮
- 完结修仙漫画
- 无敌天帝叶凡全文免费阅读
- 吴磊和谭松韵的电视剧
- 我有一座大药房
- 完结都市异能小说排行榜前十名
- 万事如意英文儿歌手指游戏
- 我当阴阳先生的那几年 女主
- 我要竖大拇指儿歌简谱视唱
- 汪峰视频
- 武神主宰182集
- 文案短句伤感
- 我当皇帝那些年笑轻尘
- 武道之无尽轮回txt下载
- 相声界侯家门
- 下载评书孙膑演义
- 相声郭德纲于谦喜剧狂
- 相声有新人陈朔
- 相声新势力广东店
- 下载封神演义小说
- 小说刘兰芳播讲的评书
- 下载长篇评书岳飞传,刘兰芳播讲的
- 相声数学基本功
- 新相声完整版合集
- 小说岳飞传下载
- 下载评书刘兰芳讲的岳飞传
- 相声可以有几个人
- 想听听刘兰芳评书杨家将
- 相声里面唱的歌
- 相声黄鹤楼周九良尚九熙
- 下载评书杨家将刘兰芳播讲全集小说
- 西河大鼓陈娜娜简历
- 小度小度评书说唐后传
- 喜庆二人转十二月花名
- 向鱼问水向马问路相声
- 小度小度我要听刘兰芳的评书
- 相声宇宙牌香烟完整版
- 下载评书三国演义单田方版86回
- 萧南音第一章开局一声爹
- 相声幼儿园里真快乐
- 下载田连元说的隋唐演义评书
- 相声新势力搞笑相声
- 下载单田芳评书免费大全
- 新年煤矿安全快板词