帐は静かに几重にも

静かに歩く、後接动词→即、连用形
静かなところ、後接名词→即、连体形

选1　いかにも

译文：看他吃得津津有味的样子，我也不知不觉地吃多了。
「いかにも」是表示样态的，它和样态助动词「そうだ」搭配组成句型。介绍如下：
いかにも～そうだ
接续：いかにも＋动词连用形／形容词词干／形容动词词干＋そうだ。表示从感官上看上去具有某种特性或状态。中文意为：好象～、显出～。
1、サッカーの试合见物には母はいかにも行きたくなさそうな様子をしていたが、结局一番楽しんでいたのは母だった。／母亲好像不想去看足球赛的样子，但结果最高兴的是母亲。
2、その映画はストーリーを闻くといかにも面白そうなのだが、配役が気に入らないので见に行く気が起きない。／那部电影一听故事情节好像很有趣，但因不喜欢配角，不想去看。
3、盛り方から见たら、いかにも美味しそうだ。／从盛法上看，好像很好吃的样子。
4、ゆうべからどんより昙っていて、いかにも雨が降りそうだ。／从昨天晚上开始天气阴沉沉的，好象要下雨。
5、新しい电子レンジはいろいろな机能がついていかにも便利そうだ。／新式微波炉有各种各样的功能，看起来很好用。

选1 いかにも



译文:看他吃得津津有味的样子，我也不知不觉地吃多了。

「いかにも」是表示样态的，它和样态助动词「そうだ」搭配组成句型。介绍如下:

いかにも~そうだ

接续:いかにも+动词连用形/形容词词干/形容动词词干+そうだ。表示从感官上看上去具有某种特性或状态。中文意为:好象~、显出~。

1、サッカーの试合见物には母はいかにも行きたくなさそうな样子をしていたが、结局一番楽しんでいたのは母だった。/母亲好像不想去看足球赛的样子，但结果最高兴的是母亲。

2、その映画はストーリーを闻くといかにも面白そうなのだが、配役が気に入らないので见に行く気が起きない。/那部电影一听故事情节好像很有趣，但因不喜欢配角，不想去看。

3、盛り方から见たら、いかにも美味しそうだ。/从盛法上看，好像很好吃的样子。

4、ゆうべからどんより昙っていて、いかにも雨が降りそうだ。/从昨天晚上开始天气阴沉沉的，好象要下雨。

5、新しい电子レンジはいろいろな机能がついていかにも便利そうだ。/新式微波炉有各种各样的功能，看起来很好用。

应该神纯填少し，这整个句子的意思是指：山顶上有些雪。
少し和少ない的词性是完全不同贺姿的，前者是一个副词，指数量和程度较小的情况，可译为：一点儿，一些，少量。后者是个形容词，与前者意思几乎相同，可译为：少，不多。这个句子之所以不用少な禅瞎绝い是因为形容词（即一类形容词）是不能直接修饰动词的，必须把い变成く，即少なく才能修饰动词。而且“顶上には雪が少なくあります”跟“顶上には雪が少しあります”表示的意思又有轻微的差别，前者的意思为：山顶上雪不多。
呵呵，希望可以帮到你哈。

不知道楼主是从哪里看来的?不管上下文的话,这句话原来是"百人一首"中大僧正行尊（だいそうじょうぎょうそん）作的和歌.

原文为
"もろともに あはれと思(おも)へ 山桜（やまざくら）
花（はな）よりほかに 知（し）る人（ひと）もなし"

意思是
わたしがおまえをなつかしむと同じように、おまえもわたしをなつかしく思っておくれ、山桜よ。こんな山の奥では、花よりほかに知っている人もいないわたしなのだから。
(山樱,请你向我怀念你一样怀念我.在这山林深处,除了花,我谁都不认识了)

虽然字面抒发的是对山樱花的情感,但事实上是借物抒情.

所以就结果来说就是1楼的解释了~

かしら是かな的女性用语
ずに是ないで的书面语

你先告诉我为什麼用で,这里的で表示的是什麼意思?是原因,还是场所,还是方法手段,还是范围?你先要找个能够让自己信服的理由好吗?否则这不是自欺欺人是什麼?
に在这里表示目的,同行的目的是下个月的取材,所以用了に.下个月的取材我不能同去了.去的目瞎卜空的是取材,为了取材弊腔而去,所以用に.懂了吧磨瞎?

是ていても的省略。

没有人知道出于怜悯，更想与樱花一起花