晏几道《鹧鸪天》

勇敢的《老问题》赏析

鹧鸪（学名：Francolinus pintadeanus）又名中华鹧鸪，是鸟类的一种，体形似鸡而比鸡小，羽毛大多黑白相杂，尤以背上和胸、腹等部的眼状白斑更为显著。成年的鹧鸪全长约30厘米，体重约300克左右
鹧鸪的叫声嘶哑，听起来像“行不得也哥哥”，它极容易勾起旅途艰险的联想和满腔的离愁别绪，所以，鹧鸪也就成了一种哀怨的象征。跟“愁”紧紧联系在一起

鹧鸪天（1）
彩袖（2）殷勤捧玉钟（3），当年拚却（4）醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风（5）。
从别后，忆相逢，几回魂梦与君同（6）。今宵剩把（7）银釭（8）照，犹恐相逢是梦中。[1]

注释译文编辑

词句注释
（1）鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”，五十五字。 此词黄升《花庵词选》题作《佳会》。
（2）彩袖：代指穿彩衣的歌女。
（3）玉钟：古时指珍贵的酒杯，是对酒杯的美称。
（4）拚（pàn）却：甘愿，不顾惜。却：语气助词。
（5）“舞低”二句：歌女舞姿曼妙，直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去；歌女清歌婉转，直唱到扇底儿风消歇（累了停下来），极言歌舞时间之久。桃花扇，歌舞时用作道具的扇子，绘有桃花。歌扇风尽，形容不停地挥舞歌扇。这两句是《小山词》中的名句。“低”字为使动用法，使······低。[2]
（6）同：聚在一起。.
（7）剩把：剩：通“尽（jǐn）”，只管。把：持，握。
（8）银釭（gāng）：银质的灯台，代指灯。[3]

白话译文
当年首次相逢你酥手捧杯殷勤劝酒频举玉盅，是那么地温柔美丽和多情，我开怀畅饮喝得酒醉脸通红。翩翩起舞从月上柳梢的傍晚时分开始，直到楼顶月坠楼外树梢的深夜，我们尽情地跳舞歌唱，筋疲力尽累到无力再把桃花扇摇动。
自从那次离别后，我总是怀念那美好的相逢，多少回梦里与你相拥。今夜里我举起银灯把你细看，还怕这次相逢又是在梦中。[4]

这个时候它不叫就象人一样，没结婚时对女孩子是多么的兴奋，结婚后还会这样吗？

鹧鸪拼音：
[zhè gū]
鹧鸪
[释义] 动物名。 鸟纲，雷鸟科，构成鹧鸪属( Francolinus )及其近缘属的一种鸟。体形似雷鸟而稍小，头顶紫红色，嘴尖头，红色，脚短，亦呈红色。体灰褐..

意思有：

1、鹧鸪，似鸡而小，因为鹧鸪的叫声拟音为：“行不得也哥哥”，古人常借其声抒写离愁别绪。

2、鸟名。形似雌雉，头如鹑，胸前有孙梁橘白圆点，如珍珠。背毛有渣旅紫赤浪纹。足黄褐色。以谷粒、豆类和其他植物种子为主食，兼食昆虫。为中国南方留鸟。

3、借指鹧鸪鸣声。辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口则团壁》中：“青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。”

4、曲调名，即《鹧鸪词》。

都市小说。《金鹧鸪》作者奶酥，小说主要讲述了女主绥绥是一心钻在钱眼里的戏子，男主李重骏是韬光养晦装纨绔的魏王两人之间的故事。该部小说在小说阅读网站都市小说中有所收录，供读者免费阅读。

性子急，不好养