咏雪吴均古诗解析

《咏雪》
年代: 南北朝 作者: 吴均
微风摇庭树，细雪下帘隙。
萦空如雾转，凝阶似花积。
不见杨柳春，徒见桂枝白。
零泪无人道，相思空何益。

是不是这一首呢？

微风摇庭树，细雪下帘隙。
萦空如雾转，凝阶似花积。
不见杨柳春，徒见桂枝白。
零泪无人道，相思空何益。

自己翻译的，不好了。

微微的风轻摇着庭院中的树木，细细的雪落入竹帘的缝隙。
她像雾一般在空中飘转着，而台阶上凝积着如花美丽。
我无法看到院中杨柳发芽迎春，只见桂枝上发白，但那只是空荡的树枝而已。
伤心泪下，此情却无人可以倾诉，故而，这般多情愁思又有何益？

这句诗中“何”是疑问代词，表示什么的意思。
相思空何益整句诗的意思是：这般多情愁思又有什么用？
吴均的《咏雪》原文如下：
微风摇庭树，细雪下帘隙。
萦空如雾转，凝阶似花积。
不见杨柳春，徒见桂枝白。
零泪无人道，相思空何益。
译文：微风轻摇着庭院中的树木，细细的飞雪落入竹帘的缝隙。雪花像雾一般在空中飘转着，凝结于台阶好似落花堆积。看不见院中杨柳发芽迎春，只见桂枝上挂满白色的雪花。泪下，愁情无人可以倾诉，这般多情愁思又有何益？
吴均以花比雪，雪在空中，轻盈飘落，凝结到台阶上，像花一样堆积在一起。可是，这明明不是杨柳青青的春天啊，只见桂枝变白，如花一般。 不知这飞舞精灵挂在了谁人的眉梢上？又落在了谁的心头？

咏雪 吴均
微风摇庭树，细雪下帘隙。
萦空如雾转，凝阶似花积。
不见杨柳春，徒见桂枝白。
零泪无人道，相思空何益。

和答郭监簿咏雪 黄庭坚
细学梅花落晚风，忽翻柳絮下春空。
家贫无酒愿邻富，官冷有田知岁丰。
夜听枕边飘屋瓦，梦成江上打船蓬。
觉来幽鸟语声乐，疑在白鸥寒苇中。

咏雪

江山一笼统，
井上黑窟窿。
黄狗身上白，
白狗身上肿。
赏析：该诗句句写雪，但不着一雪字，实为精妙，谌称咏雪诗经典

吴均（469-520）：吵埋态字叔庠，吴兴故鄣（今浙江安吉人）。南北朝梁代文学家。出身寒微，有才学。梁初，液雀柳恽为吴兴太守，召为主簿，累迁奉朝请，因私撰《齐春秋》被罢免。后奉诏撰《通史》，未就而卒。诗文清新秀逸，工于描升源山状水。时称“吴均体”。今有《吴朝请集》辑本、《续齐诸记》行世。

吴均(469~520年)，又名吴筠，字叔庠，吴兴故鄣(现在浙江安吉)人。生于宋明帝泰始五年(469)，卒于梁武帝普通元年(520)。南朝梁时期的文学家。好学有俊才，其诗文深受沈约的称赞[1]。诗文自成一家，常描写山水景物，称为“吴均体”，开创一代诗风。梁武帝天监初年，为郡主簿。天监六年(506年)，被建安王萧伟引为记室。临川王萧宏将他推荐给武帝，很受欣赏。后又被任为奉朝请(一种闲职文官)。欲撰《齐书》，求借齐起居注及群臣行状，武帝不许，于是私撰《齐春秋》，称梁武帝为齐明帝佐命之臣，触犯武帝，书焚，并被免职。不久奉旨撰写《通史》，未及成书即去世。 卒于普通元年(520年)，时年五十二岁。

荛不拉卡达不卡

吴均体。

吴均，469至520年旦桐，又作吴筠，字叔庠，吴兴故鄣即现在浙江安吉人。南朝梁时期的文学家、史学家。好学有俊才，其诗文深受沈约的称赞。诗文自成一家，长描写山水景物，称为“吴均体”，开创一代诗风。

吴均曾经当过奉朝请，作品集被叫做《吴朝请集》，可以被叫做吴朝请。他的诗文清新秀逸，工于描山状水，在当时颇有影响，故称吴均体。其诗今存140余首，多为友人赠答、赠别之作。吴均体音韵和谐，风格清丽，属于典型的齐梁风格。语言明畅，用典贴切，无堆砌之弊。

作品一览

他著有《齐春秋》三十卷、《庙记返烂》十卷、《十二州记》十二卷、《钱塘先贤传》五卷，注释范晔《后汉书》九十卷等，惜皆已亡失。还著有志怪小说集《续齐谐记》一卷。《梁书》本传说：“均文体清拔有漏迟漏古气，好事者或学之，谓为‘吴均体’。”

其“文集二十卷”。《隋书·经籍志》著录：“梁奉朝请《吴均集》二十卷。”《旧唐书·经籍志》、《新唐书·艺文志》著录皆为二十卷。《宋史·艺文志》著录：“《吴均诗集》三卷。”可见其文集宋时已大部分散失。

明代的辑本有：《吴朝请集》三卷，附录一卷，明张燮辑《七十二家集》本；《吴朝请集》一卷，明张溥辑《汉魏六朝百三名家集》本。另有《吴朝请集选》一卷，清代吴汝纶评选《汉魏六朝百三家集选》本。