色授魂与心愉于侧

可以。
1、句子的含义适用于男女关系："色授魂与心愉于侧"所表达的情感和意境可以适用于男女之间的关系。可以传达出一种深情和亲密的情感，对男生还是女生都可以表达出爱、欣赏和关注。
2、表达真挚的情感：此诗句可以被视为一种浪漫和细腻的表达方式，可以用来表达对男生的真挚情感。

细致的翻译：女以色授，男以魂与，迷人至极，心倾於侧。

简单的翻译：彼此眉目传情，心意投合。

意思是：修眉弯曲，明眸美好，美色诱人，心驰神移，令人难以自持。

出自西汉司马相如《上林赋》，原文选段：

曳独茧之褕绁，眇阎易以恤削，便姗嫳屑，与俗殊服，芬芳沤郁，酷烈淑郁；皓齿粲烂，宜笑的皪；长眉连娟，微睇绵藐，色授魂与，心愉于侧。

译文：

身着纯丝的薄衫，修长而又宽松，婆娑多派做姿，与世俗有别。散发出郁烈的芳香，清馨而又浓厚。皓齿灿烂，光洁闪烁，修眉弯曲，明眸美好，美色诱人，心驰神移，令人难以自持。

扩展资料

创作背景：

此赋创作于汉武帝时，具体时间不详。其时朝廷铲除了逞强斗富的诸侯王，处于大一统全盛时期，作者也由梁王的文学侍从成为汉武帝的文学侍从，他在汉武帝命令下创作了此赋，趁机显示才华和讽谏汉武帝。

文章主题：

《上林赋》作为司马相如最重要的代表作，是文学史上第一篇全面体现汉赋特脊盯色的大赋。在内容上，它以宫殿、园囿、田猎为题材，以维护国家统一、反对帝王奢侈为主旨，既歌颂了统一大帝国无可比拟的声威，又对最高统治者有所讽谏，开创了汉代大赋的一个基本主题。

作者简介：

司马相如（约公元前179年-前118年），字长卿，汉族，蜀郡成都人，西汉辞赋家，中国文化史文学史上杰出的代表。后人称之为赋圣和“辞宗”樱羡和。代表作品为《子虚赋》。

彼此用眉目传情，心意投合。
《上林赋》里边藏着周生辰跟时宜的隐秘心事，“色授魂与，心愉于侧”这句话就是形容彼此用眉目传情，心意投合；
周生辰和时宜没有写完的《上林赋》也预示了有情人难成眷属，一时让很多追剧者表示意难平。
真正的深情不是通过这些表面功夫体现的，而是通过双方的言行举止和对待情感的态度。

长眉连娟,微睇绵藐形容女性的眉眼很是清秀、美丽。
连娟：连是连续、延伸；娟：小巧；弯曲而纤细，用以形容女子长长的美眉。
睇：看。绵藐：绵，绵延，藐，细小。
色：神色；授、与：给予。形容彼此用眉目传情，心意投合.
这四句的意思可以翻译成长眉弯弯，顾盼绵延。女以色授，男以魂与，迷人至极，心倾於侧。

长眉连娟,微睇绵藐形容女性的眉眼很是清秀、美丽。
连娟：连是连续、延伸；娟：小巧；弯曲而纤细，用以形容女子长长的美眉。
睇：看。绵藐：绵，绵延，藐，细小。
色：神色；授、与：给予。形容彼此用眉目传情，心意投合.
这四句的意思可以翻译成长眉弯弯，顾盼绵延。女以色授，男以魂与，迷人至极，心倾於侧。

女以色授,男以魂与，迷人至极，心愉于侧。

——墨宝非宝 《一生一世，美人骨》

我的理解：在一段感情里面，女性发挥外貌（色相）上的魅力，男性则神魂颠倒，倾心投入，两情相悦，心情非常愉快。

少女以美色动人，少年以心魂相与，情投意合一见倾心。
原文：
若夫青琴、宓妃之徒，绝殊离俗，妖冶娴都，靓妆刻饰，便嬛绰约，柔桡嫚嫚，妩媚纤弱。曳独茧之褕绁，眇阎易以恤削，便姗嫳屑，与俗殊服，芬芳沤郁，酷烈淑郁；皓齿粲烂，宜笑的皪；长眉连娟，微睇绵藐，色授魂与，心愉于侧。
翻译：如同神女青琴宓妃，容貌非常，美妙姝丽，精心妆饰，妩媚绰约，纤弱苗条，身着纯丝的薄衫，修长而又宽松，婆娑多姿，与世俗有别。散发出郁烈的芳香，清馨而又浓厚。皓齿灿烂，光洁闪烁，修眉弯曲，明眸美好，美色诱人，心驰神移，令人难以自持。

西方蜘蛛的也不错