村居古诗的译文和注释

村居的译文和注释如下：

一、译文

农历二月，村子前后的青草已经渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽，如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。村里的孩子们放了学急忙跑回家，趁着东风把风筝放上蓝天。

二、原文

草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。

三、注释

1.村居：住在农村。

2.拂堤杨柳：杨柳枝条很长，垂下来，微微摆动，像是在抚摸堤岸。醉：迷醉，陶醉。春烟：春天水泽、草木等蒸发出来的雾气。

3.散学：放学。

4.纸鸢：风筝。鸢，老鹰。

四、相关介绍

《村居》是清代诗人高鼎晚年归隐于上饶地区、闲居农村时创作的一首七言绝句。此诗第一、二句写时间和自然景物，具体生动地描写了春天里的大自然，写出了春日农村特有的明媚、迷人的景色；第三、四句写的是人物活动，描述了一群活泼的儿童在大好的春光里放风筝的生动情景。这首诗落笔明朗，用词洗练。全诗洋溢着欢快的情绪，给读者以美好的情绪感染。

岁月不碧枣戚居悔陵岩兆

清平乐·村居

宋  辛弃疾

茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪?

大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡（音同无）

赖，溪头卧剥莲蓬。

注释：
①清平乐·村居：清平乐，词牌名。村居，这首词的题目。“乐”在此处读yuè。

②茅檐：茅屋的屋檐 。

③吴音：作者当时住在江西东部的上饶，这一带古时是吴国的领土，所以称这一带的方言为吴音。

④相媚好：这里指互相逗趣，取乐。

⑤翁媪（ǎo）(也读yùn和wò）：对古代老妇的敬称。

⑥锄豆：锄掉豆田里的草。

⑦织：编织。

⑧亡赖：亡，同“无”“。亡”读wu，在这里意思这里指顽皮、淘气。

⑨卧，趴。

译文：
茅屋的屋檐又低又小，

溪边长满翠绿的青草，

用吴地的方言，

互相逗趣取乐 ，

这是谁家，一对白发苍苍，公公，姥姥？

大儿子在河东的豆地里锄草，

二儿子正忙于编织鸡笼，手艺真巧。

最令人欢喜的是顽皮淘气的小儿子，

趴在溪头草丛， 剥着刚刚采下的莲蓬。