离骚屈原原文及翻译
帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均。纷吾既有此内美兮,又重之以修能。扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。汨余若将不及兮,恐年岁之不吾与。朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。日月忽其不淹兮,春与秋其代序。唯草木之零落兮,恐美人之迟暮。不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路!作者:屈原 (先秦)
句诗采用象征手用脚路象征路用求索路象征理想追寻啊虽路修远、崎岖、坎坷内执着终久求索达自理想
离骚帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名: 名余曰正则兮,字余曰灵均。《离骚》是屈原的佳作,下面就跟着我一起来阅读屈原《离骚》的原文,欢迎大家阅读!
原文
帝高阳之苗裔兮 ,我是古帝高阳氏的子孙,
朕皇考曰伯庸,我的父亲字伯庸。
摄提贞于孟陬兮, 摄提那年正当孟陬啊,
惟庚寅吾以降,正当庚寅日那天我降生。
皇览揆余初度兮, 父亲仔细揣测我的生辰,
肇锡余以嘉名: 于是赐给我相应的美名:
名余曰正则兮, 父亲把我的名取为正则,
字余曰灵均。 同时把我的字叫作灵均。
(开头八句,叙述说高贵的出身、降生的祥瑞和美好的名字,表现出高度的庄重自爱。
纷吾既有此内美兮, 天赋给我很多良好素质,
又重之以修能。 我不断加强自己的修养。
扈江离与辟芷兮, 我把江离芷草披在肩上,
纫秋兰以为佩。 把秋兰结成索佩挂身旁。
汩余若将不及兮, 光阴似箭我好像跟不上,
恐年岁之不吾与。 岁月不等待人令我心慌。
朝搴阰之木兰兮, 早晨我在山坡采集木兰,
夕揽洲之宿莽(莽宿)。 傍晚在小洲中摘取宿莽。
日月忽其不淹兮, 时光迅速逝去不能久留,
春与秋其代序。 四季更相代替变化有常。
惟草木之零落兮, 我想到草木已由盛而衰,
恐美人之迟暮。 害怕君王逐渐衰老。
不抚壮而弃秽兮, 何不利用盛时扬弃秽政,
何不改乎此度(也)? 为何还不改变这些法度?
乘骐骥以驰骋兮, 乘上千里马纵横驰骋吧,
来吾道夫先路(也)! 来呀,让我在前引导开路!
已如何积极自修,锻炼品质和才能
屈原《离骚》译文
帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均。 译文: 我是高阳帝的后代子孙啊, 我的伟大的先父名叫伯庸。
太岁在寅那年,正当新正之月啊, 又恰在庚寅之日我降生到世上。
父亲察看揣度我初生的姿态啊, 一开始就赐我美好的名字。
为我取名叫正则啊, 又取了字叫灵均。 纷吾既有此内美兮,又重之以修能。扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。 汨余若将不及兮,恐年岁之不吾与。朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。 日月忽其不淹兮,春与秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。 不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路! 译文: 我已经有这么多内在的美质啊, 又加上美好的容态。
身披香草江离和幽雅的白芷啊, 还编结秋兰作为佩带更加芳馨。
时光飞快,我似乎要赶不上啊, 心裏总怕岁月流逝不把我等待。
清晨摘取山坡上的`香木兰啊, 傍晚又把经冬不枯的香草来采。
日月飞驰不停留啊, 春天刚刚过去就迎来秋天。
想那花草树木都要凋零啊, 唯恐美人也将有暮年到来。
你为什么不乘着壮年抛弃恶习啊, 又为什么不改变原来的政治法度?
你若乘上骏马纵横驰骋啊, 来吧,请让我在前面为你带路。 昔三后之纯粹兮,固众芳之所在。杂申椒与菌桂兮,岂维纫夫蕙茝! 彼尧、舜之耿介兮,既遵道而得路。何桀纣之昌披兮,夫唯捷径以窘步。 惟党人之偷乐兮,路幽昧以险隘。岂余身之僤殃兮,恐皇舆之败绩! 忽奔走以先后兮,及前王之踵武。荃不揆余之中情兮,反信谗以齌怒。 余固知謇謇之为患兮,忍而不能舍也。指九天以为正兮,夫唯灵修之故也。 曰黄昏以为期兮,羌中道而改路!初既与余成言兮,后悔遁而有他。 余既不难夫离别兮,伤灵修之数化。 译文: 古代的三王德行多么完美啊, 众多的贤臣在他们身边聚会。
杂聚申椒菌桂似的人物啊, 岂只只是联系优秀的蕙和芷?
那尧舜是多么光明正大啊, 已经遵循正道走上了治国的坦途。
桀与纣是那样狂妄邪恶啊, 他们只因走上邪路而难以举步。
那些结党营私的小人苟且偷安啊, 使国家的前途昏暗艰险。
难道我自己害怕灾难祸患吗, 怕只怕君王的车子颠覆不起!
我前前后后奔走照料啊, 追随着前王的足迹不斜不偏。
君王不体察我火热的内心啊, 反而听信谗言对我大发脾气。
我本来知道直言会招来祸殃啊, 想忍耐不说却又无法控制。
我指着上天让它为我作证啊, 我这样做的缘故全是为了君王。
本来说好以黄昏为迎娶之期啊, 没想到半路上又改变主意。
当初他已与我说好了啊, 后来却翻悔另有它想。
司马迁在《史记·太史 公自序》中说:“屈原放逐,著《离骚》。”则当作于 放逐以后。今人对此说法不一,有说作于怀王世被疏以 后,有说作于顷襄王世被放以后,有说作于怀王末顷襄 王初,有说始作于怀王时而作成于顷襄王初,迄无定论。
创作缘由
司马迁在《史记·屈原 列传》中引刘安《离骚传》说:“屈平疾王听之不聪也, 谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁 幽思而作《离骚》”;又说:“屈原正道直行,竭忠尽 智以事其君,谗人间之,可谓穷矣。信而见疑,忠而被 谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也。”屈 原的“忧愁幽思”和怨愤,是和楚国的政治现实紧密联 系在一起的。《离骚》就是他根据楚国的政治现实和自 己的不平遭遇,“发愤以抒情”而创作的一首政治抒情诗。由于其中曲折尽情地抒写了诗人的身世、思想和境 遇,因此也有人把它看作是屈原生活历程的形象记录,称 它为诗人的自叙传。
司马迁在《史记·太史 公自序》中说:“屈原放逐,著《离骚》。”则当作于 放逐以后。今人对此说法不一,有说作于怀王世被疏以 后,有说作于顷襄王世被放以后,有说作于怀王末顷襄 王初,有说始作于怀王时而作成于顷襄王初,迄无定论。
创作缘由
司马迁在《史记·屈原 列传》中引刘安《离骚传》说:“屈平疾王听之不聪也, 谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁 幽思而作《离骚》”;又说:“屈原正道直行,竭忠尽 智以事其君,谗人间之,可谓穷矣。信而见疑,忠而被 谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也。”屈 原的“忧愁幽思”和怨愤,是和楚国的政治现实紧密联 系在一起的。《离骚》就是他根据楚国的政治现实和自 己的不平遭遇,“发愤以抒情”而创作的一首政治抒情诗。由于其中曲折尽情地抒写了诗人的身世、思想和境 遇,因此也有人把它看作是屈原生活历程的形象记录,称 它为诗人的自叙传。
- 1水木清华是什么意思。
- 2招商银行木叶之光鸣人卡刷卡时会亮么
- 3有神灯吗?
- 4什么古代小说男主是王爷坐轮椅的
- 5杨宁老师是实修实证的老师吗?
- 6沈从文都有什么作品啊
- 7寻一首歌的名字
- 8小丸子的大结局
- 9海贼王目前的通缉金额
- 10桃夭的《桃夭》
- 11意林 里的连载小说 死亡终局 能不能在网上读?
- 12《露娜的鱼》机器岛AI点读笔可以点读吗
- 13神仙道 飞羽 135级 36W战力 杨戬,万妖,扇子,巨灵,怎么过天道10层?
- 14于谦栾云平主演电影首日票房仅42万,德云社何时才能打破烂片魔咒?
- 15有哪些关于小兔子的故事
- 16万古仙穹的万古仙穹前传
- 17喜马拉雅上可以上传自己的音频吗?
- 18《且试天下》真的那么好看么
- 19露露 和璐璐内在意思是什么?那个好一点
- 20需要帮儿子起名字2013年9月10日13点7分父姓李母姓尚
- 21木仙传有没有第二部?
- 22主角是主神男变女穿越动漫的小说
- 23“疗愈”主要是指对生理、身体健康的治疗还是指精神方面的治疗?
- 24看过小说小李飞刀全集的进
- 25你好我想问一下露露在哪直播?
- 26浅谈如何搞好目标管理和绩效考核工作
- 27一线姻缘好不好?
- 28目标实施手册英语五年级下广州版58页1,2,3原题
- 29谢添天的有声小说
- 30推荐一些,小说,电子书!什么的!
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 艾琳有声小说
- 爱有声玄幻小说
- 阿晨播讲的有声小说有哪些
- 澳洲风云1876有声小说
- 阿长与山海经
- 暗里着迷音乐
- 爱你入骨有声小说网
- 艾连的特种兵痞在校园有声小说
- 暗恋橘生淮南有声小说推荐
- 矮人之王有声小说
- 按自己的意愿过一生
- 爱盛开有声读物
- 安卓有声小说狼群
- 安缨的有声书
- 爱听书有声书
- 阿虎有声书
- 爱情公寓4有声小说
- 阿尔弗雷德阿德勒的故事有声书
- 阿陈有声小说京城十案
- 爱妻梦茹有声小说
- 爱是一种选择
- 傲风有声书一刀苏苏
- 爱就这么简单有声小说全集
- 暗恋有声小说在线收听
- 安洁西公主
- 爱听网超品相师有声小说全集
- 奥运会了没
- 爱丽漫游奇境有声读物
- 艾宝良有声小说哪里听
- 爱你不问归期
- 边明祥快板
- 把台下的老相声艺术家
- 薄幸美人龙门说书人结局
- 白蛇传评书李庆丰免费
- 北京清音坊综合商店
- 北京青蓝剧场星夜相声会馆
- 白石塔快板绕口令完整版
- 别说二人转只有老年人会唱
- 北京方言相声大全完整版
- 北京相声包场
- 报电影名相声
- 北京电视台相声演员主持人
- 本山快乐营二人转pk
- 白眉评书全集75
- 本地南音
- bigbang传统相声
- 八夫临门说书有肉
- 北京还有自己的相声社
- 北京收音频道评书
- 北京山水清音楼盘
- 保安队长相声
- 北京欢迎您相声
- 报时相声
- bbox相声演员
- 北京五棵松相声
- 北京菜的相声口诀
- 伯牙鼓琴书戴嵩画牛
- 爆笑相声短
- 比爸爸快板伴奏
- 北洋英烈传评书
- 成都到峨眉山两天游
- 橙皮兔免费有声故事收听
- 从零开始学芭蕾
- 陈情令电视剧剧情介绍
- 丑小鸭故事简介30字
- 陈式太极拳分解教学
- 蚕妇带拼音的古诗
- 春秋战国时期著名战役
- 穿越到火线传奇
- 尺度大电视剧
- 吹牛者
- 初中学业水平考试地理试卷
- 菜老板小说
- 唱歌名言名句
- 蝉的吃法
- 超品天师
- 超凡战队免费观看
- 程咬金的兵器
- 穿越之罪臣之女
- 雏怎么读
- 潮汕纯音乐
- 草民电影网在线观看
- 刺客伍六七第二季完整版免费
- 超级微信全文免费阅读
- 除夕给闺蜜的文案
- 冲出月亮岛电视剧全集下载
- 初一数学设方程
- 催眠故事儿童
- 产后骨盆护理
- 赤壁古战场攻略
- 东营中考英语
- 代词英语中考
- 东莞英语中考听说
- 大山中考英语
- 大连新中考英语
- 大连中考英语解读
- 东营英语中考2022
- 巅峰训练英语听力中考
- 蝶变中考英语单词
- 大庆中考英语
- 大连中考冲刺英语
- 大连中考一模英语试卷
- 德阳中考英语
- 东莞英语中考口语
- 鼎成中考精准提分英语
- 东莞英语中考
- 东莞中考英语模拟
- 德阳中考英语试卷
- 导与练中考英语
- 大连中考英语情景交际
- 大学英语期中考
- 德州中考英语
- 达州中考英语
- 鼎城中考精准提分英语
- 都江堰中考英语
- 东莞英语高中考试
- 东莞中考英语高频单词
- 大连一模中考英语
- 鼎成中考英语作文
- 鼎城中考河南英语
- 二年级下册第五单元听力
- 二年级下册试卷英语听力
- 二年级下册英语听力翻译
- 二年级下册数学口算听力
- 二年级下册英语听力在线
- 二年级下册暑假英语听力
- 二年级下册英语听力技巧
- 二年级下册音乐听力训练
- 二年级下册英语听力考试
- 二年级英语课本下册听力
- 二年级下册英语试卷听力部分
- 二年级英语下册听力人教版
- 二年级下册英语听力全部
- 二年级下册部编版听力
- 二年级下册英语单词听力
- 二年级英语听力单词下册
- 二年级下册课堂英语听力
- 二年级下册外研社英语听力
- eec英语六年级下册听力原文
- 二年级英语下册听力怎么学
- 二年级下册语文阅读听力训练
- 二年级人教版下册英语听力
- 二年级下册同步英语听力
- 二年级下册英语课文听力
- 二年级德语听力训练下册
- e听说七年级下册听力训练
- 俄语泛读试卷大三下册听力
- 二年级下册英语试卷加听力
- 二年级下册听力第4单元
- 二年级英语专项卷下册听力
- 风雨哈佛路在线观看免费完整版
- 方恒小说绝世邪神
- 风水64卦
- 防城港有什么旅游景点
- 凡卡的故事视频
- 傅星寒沈言全文免费阅读
- 凤掌九天小说全文免费阅读
- 放轻松儿歌段丽阳
- 仿写儿歌介绍蔬菜样子的歌
- 非诚勿扰2021年完整版
- 飞行模拟器
- 非诚勿扰1电影
- 凤凰牌儿童自行车好吗
- 分手分手复合
- flag
- 番茄红素的功效与作用
- 分享创业故事
- 风鬼传说 六道
- 非洲鼓经典歌曲
- 风水手抄本
- 疯狂愚蠢的爱在线播放
- 疯狂动物城故事简介50字
- 封神演义观看
- 防溺水急救知识简单儿歌
- 放克经典歌曲
- 风暴舞免费观看
- 芙蓉楼送辛渐的诗意是什么
- 放一段音乐就识别歌曲
- 枫桥夜泊谁写的
- 弗洛伊德性心理发展阶段
- 搞笑相声文玩
- 郭德纲相声卖凉茶
- 郭德纲相声助眠
- 郭德纲整段相声完整版
- 郭德纲割麦子相声
- 郭德纲早期最红相声完整版
- 郭德纲说纹身的相声小良
- 关于粗心大意的相声剧本
- 郭临冬相声
- 郭德纲化妆相声全
- 关于战争的四川清音
- 郭立新二人转乡里乡亲
- 郭德纲相声火车十节
- 高晓晗相声
- 关于圣诞节元旦节的相声
- 高老板说书
- 郭德纲说大盆的相声
- 顾萧城陆南音目录
- 关于旅游景区方面的相声
- 关于山东方言的相声
- 郭德纲于谦相声剪刀石头布
- 高中数学分布列布衣说书
- 古人说书的重要性的句子
- 关于冬天的快板
- 郭德纲凤凰卫视相声高音质
- 郭德纲于谦张鹤伦相声封箱
- 关于青春叛逆的相声较短
- 关于老北京小吃的相声
- 郭德纲相声物理教授
- 郭德纲相声语言艺术完整版
- 寒窑赋逐句解析评书
- 湖南师范大学相声社
- 菏泽旧城琴书
- 欢乐喜剧人相声新势力踢馆
- 还有我说的相声
- 杭州凯乐会相声公社
- 湖南唯一坐场评书
- 霍云红主演的二人转
- 哈尔滨敲大鼓
- 胡歌郭德纲于谦经典相声
- 呼杨合兵评书免费
- 侯宝林掉井里的相声
- 皇阿玛相声
- 河间娄堤屯村大鼓队
- 胡编乱造相声
- 侯震李云天相声完整版
- 湖北评书搞笑
- 黄晓明刘宇宁相声小剧场
- 横跨45个省相声
- 哈哈曲艺社学快板
- 桦甸姜有利二人转
- 活着评书全集免费听
- 韩兆相声剧本
- 海岛建设快板
- 和欢相声会馆
- 侯振鹏相声师傅是谁
- 护士跳二人转
- 黄俊英粤语相声100全集
- 黄半仙相声词
- 好笑的小品相声
- 吉林二人转演员咸奎荣
- 家乡的渔鼓阅读题答案
- 简介相声
- 九辫儿相声跳板
- 吉他单弦伴你成长
- 经典二人转正戏有哪些
- 金牌喜剧班相声内容
- 九年级下册语文古诗朗诵录音
- 监利大鼓
- 金庸小说全集说书
- 简短而精辟的相声
- 激清音以感余意思
- 江南汉乐府古诗
- 姜昆09年相声
- 京韵大鼓的定义
- 简单的相声段子单人
- 焦宝安评书少年剑客
- 京语大鼓
- 济南相声兴盛标志
- 贾金凤相声大全
- 金延相声
- 吉林有多少个二人转演员
- 京东大鼓董湘昆木盆
- 将夜歌曲相声
- 京东大鼓缝补精神
- 金塔快板词
- 进入相声届的趣事
- 积极向上的大学生诗歌朗诵
- 江门pcb线路板快板打样
- 简直像讲相声
- 科技小农民八零
- 看最快的免费小说
- k7小说网
- 考试王小说
- 快穿之炮灰当自强
- 酷虎电子书网站
- 看小说怎么用阅读模式
- 酷王爷和俏少爷
- 科技霸权八零
- 空难过后的日子小说
- 快穿美人难忘
- 抗日烽火之寂静风暴
- 快穿小说女主叫钱浅
- 科幻小说文包
- 快穿夺爱游戏
- 快斗青子小说
- 开心五月色婷小说
- 凯源小说神秘王源
- 狂奔的蜗牛小说作品集
- 快穿之炮灰女配有毒
- 抗战之我是炮兵
- 柯南之愿望小说
- 科幻小说天尊重生
- 看的最爽的小说
- 快穿白月光系统云
- 可爱是长久之计小说云
- 狂戏俏人儿
- 看小说网站哪个比较好
- 看小说都在哪里看
- 科幻灵异小说末世丧尸
- 澧州大鼓张红燕唱段
- 老式二人转舞台
- 刘兰芳13部评书
- 来两油饼儿高英培相声
- 乱世枭雄评书单田芳56回
- 林加来南音
- 李伯清评书风格
- 琉璃美人煞小说书评
- 刘宝瑞黄半仙相声动画版
- 刘秀传连丽如评书
- 猎人海力布快板说唱
- 骆主任说书
- 两人互怼就像说相声
- 刘兰芳评书岳飞传第67回
- 鲁智深的评书
- 辽南大鼓创始人霍春堂
- 刘兰芳的评书泰山
- 李云天教快板
- 卢新玉浩相声全集剧本
- 澧州大鼓老头
- 郎平听岳云鹏相声
- 李师傅讲评书
- 兰州那里有买大鼓和大镲里
- 李金斗陈涌泉相声死后奇谈
- 李然四个人相声
- 老人小孩相声
- 澧县打书大鼓
- 刘思慧相声
- 李晓东埃及评书
- 梁博长相声
- 满分高考英语作文大全
- 闵行高考英语二模2017
- 马上要高考英语翻译
- 闵行高考英语二模
- 毛不易高考英语
- 梦见英语高考
- 明年北京高考英语增
- 描写高考的英语作文
- 明年北京高考英语口语
- 名师堂高考英语
- 名校名师高考英语词汇
- 美国人做高考英语
- 没有英语的高考
- 每日一句英语高考
- 每日英语听力高考
- 美迪英语高考模拟听力训练
- 美国高考英语试卷
- 名师汇高考英语
- 满分英语高考作文
- 美迪英语听力 高考
- 满分高考英语
- 梦到高考英语成绩
- 闵行英语高考二模2017
- 模拟英语高考试卷
- 每天一个英语单词高考
- 满分高考英语作文
- 美国儿童高考英语
- 名师指津高考英语
- 闵行高考二模英语2017
- 秒杀高考英语定语从句
- 你家神兽在哪里英文儿歌
- 南美洲英语简短作文初二
- 奶奶抛弃儿女的儿歌
- 念儿歌绕口令的好处普通话
- 你将如何开展幼儿歌舞活动
- 娜娜姐姐学儿歌小狗汪汪
- 哪些儿歌适合练筒音作2
- 南通地区四级英语考试
- 南瓜扁西瓜圆儿歌
- 哪首儿歌有美食的歌名
- 泥娃娃儿歌手指喿
- 聂家村小学四年级英语
- 哪里可以听歌谱儿歌
- 你认识唐诗的儿歌嘛
- 那些花儿歌谱简谱教唱
- 你家在哪里儿歌伴奏
- 柠檬英文儿歌简单歌词
- 尼采名言英语晨读四年级
- 女儿歌伴奏钢琴谱
- 南大学位英语考试没有学位
- 男孩英语启蒙不下去
- 南旅版五年级下册英语
- 你要跳舞吗英语儿歌
- 你一定听过的国外儿歌
- 你为什么眨眼睛是什么儿歌
- 宁波港龙幼儿英语
- 男儿歌伴奏铃声
- 牛叫英文儿歌怎么唱的啊
- 能用电子琴弹奏的儿歌
- 哪吒出世儿歌词
- 欧文英语高考礼物寓意好吗
- 瓯海留学高考英语辅导
- 偶数英语作文模板高考
- 欧洲高考作文英语分数
- outline高考英语单词
- 欧文英语高考分数
- 欧文预测高考英语
- 欧洲高考英语听力
- 偶遇英语高考小作文异地
- o6陕西英语高考
- 欧阳靖高考英语
- 欧文的英语高考2022
- 欧洲留学高考英语要求
- 偶遇英语高考怎么写好
- 偶像作文模板英语高考
- 欧文英语高考礼物寓意
- 欧洲老师谈高考英语作文
- omg英国人高考英语
- 欧高考英语单词
- 瓯海关于高考英语辅导
- 欧洲英语本科排名高考
- 欧阳娜娜高考英语分数
- 欧大学英语作文模板高考
- 瓯海高考英语听力
- 欧文的英语高考教辅
- 瓯海全托高考英语辅导
- 欧文英语作文模板高考
- 偶遇英语高考小作文
- 欧洲国家高考英语
- 偶遇英语高考怎么写
- 评书太平洋大海战51
- 评书东汉演义139集上
- 潘斌龙和艾莉的相声
- 评书330封神榜
- 评书贯口几个人表演
- 评书杨家将第五集上回
- 评书大名英烈传
- 评书东汉演义谁讲得更好
- 捧哏词少的相声
- 濮阳清音戏
- 评书鬼谷子的局8完整版
- 评书白马啸西风全集
- 评书薛家将薛刚反唐096
- 评书剑悬录
- 评书白眉大侠275回
- 评书大师女性排名
- 评书孙刚简介
- 评书三侠剑56回
- 评书射雕英雄传广东话
- 评书隋唐演义全传十一
- 评书艺人秋实
- 平行世界相声结婚
- 评书废都贾平凹
- 评书理财智能术
- 评书张作霖57
- 评书垓下歌
- 评书名家张金山办专场
- 评书大全集儒林外史
- 评书包公篇
- 评书信息来源
- 轻易记忆 小学三年级英语
- 铅笔造句小学英语三年级
- 青岛平度小学三年级英语
- 奇迹课堂三年级上册英语
- 启蒙英语小学三年级上册
- 全品学练英语三年级
- 全思默写英语三年级
- 青岛三年级开始学英语
- 全部颜色英语三年级上册
- 起点作文范文三年级英语
- 期末小结三年级英语培优
- 泉州三年级英语考试
- 启蒙英语三年级上册听力
- 巧克力造句三年级简短英语
- 青岛三年级英语怎么考
- 趣教英语三年级上册
- 情感语录英语三年级短句
- 全部人教版三年级上册英语
- 七年级英语三年级起点
- 去年夏天英语作文三年级
- 情景导学 三年级英语
- 青岛三年级英语怎么学
- 求三年级英语翻译
- 请播放三年级小学英语
- 全部三年级英语课文
- 七七老师教三年级英语
- 全优课堂三年级英语上册
- 全优培优三年级下册英语
- 秋枫教英语三年级
- 趣味学英语 三年级上册
- 如何报考雅思英语
- 儒林外史娄
- 如果时光可以倒流是什么歌
- rb3nceouwgeparpj
- 如何提高孩子的英语听力
- 人教版音乐教材分析
- 儒林外史55回概括
- raz分级阅读c
- 人在纽约主题曲
- 如意享七金版养老年金保险
- 人格魅力提升
- 日本家纺品牌
- 人间正道是沧桑54集
- 热门暗恋纯音乐
- 如何提升自我价值
- 人教三年级下册数学应用题
- 热门情感励志纯音乐歌曲
- 如果岁月可回头在哪里拍的
- 入睡困难整夜睡不着觉
- 人间小团圆电影
- 汝南天气预报
- 人体肠道
- 让孩子养成阅读的好习惯
- 人参果开花不结果
- 人活着是不是都很累
- 如梦令李清照的朗读
- 人生半生已过的感悟
- 人的基本情绪有哪些
- 儒勒·凡尔纳地心游记
- 儒家思想在中国传统文化中的地位
- 受说相声穿越
- 说书结尾语
- 说相声他们是搞笑又认真
- 三国演义评书365集旧版
- 山东琴书小姑贤李双玉
- 少年三国志魏国二人转开局
- 陕北说书的创作格式
- 说书的五年级作文
- 闪击欧洲评书
- 说书是不开口的老师
- 陕西慧康相声
- 说书先生奇遇
- 书籍评书大全
- 是夫妻相声
- 食物相声表
- 散打相声
- 山东快书夸潍坊
- 三国演义袁阔成评书520
- 数来宝工地安全
- 苏州评弹学校徐惠芬
- 山西相声剧场
- 三国演义评书手稿片短
- 三人相声剧本岳云鹏儿童
- 沈春阳的二人转搞笑的
- 上次听的评书
- 陕北说书张俊功罗成好表功
- 山东快板教材
- 陕北说书罗
- 双人相声站姿
- 十条行为规范快板
- 胎梦到大西瓜儿歌
- 听力备考误区
- 听英语儿歌哪些好
- 兔小贝儿歌春天来啦
- 兔小贝儿歌62
- 胎教宝宝的儿歌
- topik海龟听力
- Twins唱经典英语儿歌
- 听力2译文
- 听力高频过高
- 听力辅导记录
- 听力耳机中考
- 通过儿歌导入的好处
- 糖果幼儿歌
- 听儿歌故事小兔子乖乖简谱
- 通州初三英语一模2021
- 听力方面博士
- 天使妈妈的儿歌
- 听力分数公式
- 听力desert plants
- 听力考试雷声
- 唐僧骑马蹬呀蹬儿歌
- 兔子牙儿歌联唱教学设计
- 太阳火辣辣安全儿歌
- team skills听力
- that的听力
- 提升听力势在必行
- 听写英语单词6年级上册
- 天津小学英语作文
- 听力儿歌大全
- 外研社英语三年级上册骄傲
- 威海小学三年级英语上册
- 为什么三年级不学英语
- 文文老师英语三年级上册
- 武进区三年级英语
- 外研社英语三年级起点小学
- 武汉三年级英语水平
- 无锡小学英语三年级下册
- 外研社英语三年级语文数学
- 吴老师 英语 三年级上
- 文教版三年级英语上册
- 外联社英语三年级上册
- 外研社三年级暑期英语作业
- 外文版三年级英语
- 外研社英语三年级起点语法
- 五年级上册三年级起点英语
- 五年级下册三年级起点英语
- 维克多英语三年级单词音频
- 五年级上册英语河南三年级
- 武汉版英语上册三年级
- 外研社三年级英语汉语谐音
- 外研社三年级下英语下册
- 乌龟的英语作文三年级
- 外研社版三年级英语重点
- 网易的三年级英语下册
- 外语社三年级英语上册
- 外教英语三年级上
- 五年级下册三年级点英语
- 文老师教三年级英语
- 问姓名用英语三年级
- 新高考英语阅读平行
- 新高考英语更难高分
- 续写高考英语作文
- 新高考英语通关
- 新高考i英语c
- 新高考英语首秀
- 新高考英语必备2023
- 新概念英语和高考英语难度
- 小高考英语往年作文
- 西安高考几点试听英语
- 新高考英语用ted
- 新高考2023卷英语
- 西藏高考英语有多难
- 新疆英语高考考英语听力吗
- 行政方法技巧英语高考
- 新课改高考英语阅读教辅
- 学生适用英语高考必备
- 新高考英语的改变
- 新高考英语短平快
- 选商务英语要看高考英语嘛
- 新高考英语作文分为
- 小高考英语好难啊
- 学位英语广东高考政治
- 西山高考英语咨询
- 新高考英语用五三
- 新高考2卷英语
- 新高考英语提升版
- 新高考英语课文
- 现在高考不学英语了吗
- 新高考2020英语作文