陶渊明二十首饮酒诗
●原文
结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔,心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。
●背景简介
陶渊明(365~427),浔阳柴桑人。陶诗以其冲淡清远之笔,写田园生活、墟里风光,为诗歌开辟一全新境界。
《饮酒》组诗共二十二首,此为第三首。前有小序,说明全是醉后的作品,不是一时所写,并无内在联系,兴至挥毫,独立成篇。这首主要表现隐居生活的情趣,于劳动之余,饮酒致醉之后,在晚霞的辉映之下,在山岚的笼罩中,采菊东篱,遥望南山,此时情味,何其深永!陶诗的一大特色就是朴厚,感觉和情理浑然一体,不可分割。他常常用“忘言”“忘怀”等词语阻断对情理规律的探索和揭示,这或者就是诗歌回归自然的一种表现
《饮酒》是中国古代文学家陶渊明的作品之一。以下是《饮酒》的全文、译文、出处、创作背景、使用环境和作者简介:
全文:
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辩已忘言。
译文:
我住在人烟稠密的地方,却没有车马喧哗。
你问我怎样才能做到这一点呢?心灵远离喧嚣扰攘的尘世。
我在东边的篱笆下采摘菊花,悠然见到南面的群山。
山上的空气清新宜人,飞鸟相互飞舞归来。
其中蕴含着深刻的意境,想要诉说却已忘记了言语。
出处:
《饮酒》出自陶渊明的《归园田居诗》,是他归隐田园时的感慨之作。
创作背景:
陶渊明是东晋时期的文学家和政治家,尽管他曾担任过高官,但他对政治的失望和对自然的向往促使他选择了隐居田园。《饮酒》是在他归隐田园后,面对自然景色时的感悟和心境的表现。
使用环境:
《饮酒》是一首表达田园生活和追求心灵自由的诗歌。它展示了作者远离尘嚣、舒适自在的生活态度,表达了对自然景色的赞美和对内心宁静的追求。这首诗通常用于表达个人对自然、自由和内心宁静的向往。
作者简介:
陶渊明(365年-427年),字元亮,号五柳先生,南朝宋时期的文学家、政治家和农业改革家。他是中国古代文学史上著名的田园诗人,被誉为"田园诗圣"。陶渊明在政治上曾历经辽东镇守、南阳府幕职等职位,但他对政治的不满和对自然乡村的喜爱促使他选择了隐居田园。他的作品深受道家和儒家思想的影响,以田园生活为题材,描述自然风物和人情世故,具有深刻的人文关怀和诗意。陶渊明的作品对后世田园诗的发展产生了深远影响。
晋末宋初文学家陶渊明
其一
衰荣无定在,彼此更共之。
邵生瓜田中,宁似东陵时!
寒暑有代谢,人道每如兹。
达人解其会,逝将不复疑;
忽与一樽酒,日夕欢相持。
白话译文:
衰荣没有固定在,彼此相互的。邵先生瓜田中,难道像东陵时!寒暑有代谢,人的思想总是这样。乐观的人明白他会,我将不再怀疑。忽然给一杯酒,日夕畅饮着。
其二
积善云有报,夷叔在西山。
善恶苟不应,何事空立言!
九十行带索,饥寒况当年。
不赖固穷节,百世当谁传。
白话译文:
据说积善有善报,夷叔饿死在西山。善恶如果不报应,为何还要立空言!荣公九十绳为带,饥寒更甚于壮年。不靠固穷守高节,声名百世怎流传。
其三
道丧向千载,人人惜其情。
有酒不肯饮,但顾世间名。
所以贵我身,岂不在一生?
一生复能几,倏如流电惊。
鼎鼎百年内,持此欲何成!
白话译文:
儒道衰微近千载,人人自私吝其情。有酒居然不肯饮,只顾世俗虚浮名。所以珍贵我自身,难道不是为此生?一生又能有多久,快似闪电令心惊。忙碌一生为名利,如此怎能有所成!
其四
栖栖失群鸟,日暮犹独飞。
徘徊无定止,夜夜声转悲。
厉响思清远,去来何依依。
因值孤生松,敛翮遥来归。
劲风无荣木,此荫独不衰。
托身已得所,千载不相违。
白话译文:
栖遑焦虑失群鸟,日暮依然独自飞。徘徊犹豫无定巢,夜夜哀鸣声渐悲。长鸣思慕清远境,飞去飞来情恋依。因遇孤独一青松,收起翅膀来依归。寒风强劲树木调,繁茂青松独不衰。既然得此寄身处,永远相依不违弃。
其五
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
白话译文:
住宅盖在人世间,清静却无车马喧。问我为何能如此?心超世外地显偏。自顾采菊东篱下,悠然无意见南山。山间雾气夕阳好,飞鸟结伴把巢还。此中当自有真意,我欲辨之已忘言。
【晋】陶渊明
结庐在人境,②
而无车马喧。
问君何能尔,
心远地自偏。
采菊东篱下,
悠悠见南山。
山气日夕佳,③
飞鸟相与还。
此中有真意,
欲辨已忘言。④
【作者】
365-427,字元亮,一说名潜,字渊明,世号靖节先生。浔阳柴桑(今江西九
江西南)人。曾祖陶侃曾任东晋大司马,父祖均曾任太守一类官职。渊明八岁
丧父,家道衰落,日渐贫困。曾几度出仕,任过祭酒、参军一类小官。四十一
岁时弃官归隐,从此躬耕田园。他以田园生活为题材进行诗歌创作,是田园诗
派的开创者。诗风平淡自然,极受后人推崇,影响深远。清陶澍注《靖节先生
集》是较好的注本。
【注释】
①《饮酒》共二十首,都是酒后偶然的题咏,不是一时所作。 ②人境:人类
聚居的地方。 ③日夕:近黄昏的时候。 ④末二句用《庄子》语。《庄子·
齐物论》:“辨也者,有不辨也,大辨不言。”《庄子·外物》:“言者所以
在意也,得意而忘言。”诗意是说从大自然的启示,领会到真意,不可言说,
也无待言说。
【品评】
本篇是《饮酒》二十首中的第五首。诗歌的主旨是展示诗人运用魏晋玄学
“得意忘象”之说领悟“真意”的思维过程,富于理趣。然而,它不是枯燥乏
味的哲理演绎。诗中写了悠然自得的情,也写了幽美淡远的景,在情景交融的
境界中含蓄着万物各得其所、委运任化的哲理;这哲理又被诗人提炼、浓缩到
“心远地自偏”、“此中有真意”等警句,给读者以理性的启示,整首诗的韵
调也更显得隽秀深长。
宋代朱熹说:“晋宋人物,虽曰尚清高,然个个要官职,这边一面清谈,
那边一面招权纳货。陶渊明真个能不要,此所以高于晋宋人物。”这首诗正刻
画了诗的不同流俗的精神风貌。他不象一般隐士那样标榜超尘出世,而是“结
庐在人境”;他置身“人境”,却能做到“无车马喧”,不染世俗之事。原因
何在?诗人意味深长地说:“心远地自偏”。心静,境自静。无求名求利之心,
即使身居闹市,也宛如在山。这深刻的道理被诗人平淡地说出,亲切感人。
诗歌巧妙地运用了象征手法。“鸟倦飞而知还”,那只在晚照中翩然归来
的鸟和那个悠然见山的人,心神契合,仿佛都在这幽静的山林中找到了自已的
归宿。
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔,心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠悠见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辩已忘言
饮酒
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
- 1天使之争分集剧情介绍?详细的。
- 2我爱上了一位白衣天使,大家帮我出出主意!重谢哦!
- 3十万火急!《窦娥冤》和《哈姆雷特》搞笑剧本
- 4诸如此类的意思是什么?
- 5这是什么兰花?
- 6创新思维题:
- 7找一首歌。高手进
- 8仙剑奇侠传二风、雷、冰、火、土之间的相克关系是什么?
- 9采油厂求龙年对联?
- 10谁有好电影介绍给我啊!进来又明细
- 11玉为什么会越戴越光亮
- 12为什么我老感觉自己亦正亦邪的?两面性特别严重。
- 13迷宫探险者小游戏
- 14轻松小熊指的是什么东西 急!
- 15我学习上很努力,但每次都是事倍功半,也看了许多介绍学习方法方面的书、资料,可是.........
- 16求帝国时代3的秘籍。
- 17到底“鬼上身”是什么原因?
- 18对于作文中的病句和错字,许多老师不以为然,觉得这些问题不必叫真,长大了自然会解决。不以为然用错在哪里
- 19室友每晚打游戏到三四点影响我不能睡觉怎么办
- 20昙花李小龙阅读答案
- 21辩论赛中一,二三,四辩的区别与分工是什么?
- 22伍美珍的小说
- 23中国有臭鼬吗?
- 24三国快打选什么人物好啊!?
- 25画眉的叫声是什么?
- 26摩尔庄园菲利克斯蛋里面是什么?
- 27我有特异功能!怎么办!
- 28七年之痒结局
- 29想去杭州玩,计划玩三天,求高手赐教最佳的旅游路线和旅游攻略
- 30高一好的学习计划
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安庆幼儿英语课怎么学好
- 安徽古文观止
- among初中英语
- 傲仔早教英语
- 安宁幼儿英语
- 安徽初一英语练习册
- 爱英奇少儿英语如何
- 澳洲口语听力
- 奥鹏的学位英语考试
- 爱心幼儿英语
- 啊婴幼儿英语
- 艾尔西幼儿园英语
- 爱莲说 古文观止
- 安徽儿童少儿英语教育
- 爱莲说是古文观止中的吗
- 爱看古文观止
- 安吉丽娜朱莉英语听力
- 安全生产听力
- 安徽高中英语如何考级报名
- a rabbit小学英语
- 安徽定制少儿英语哪家便宜
- 昂立少儿英语文单词
- 爱贝国际少儿英语荣誉
- 澳洲买东西清单高中英语
- 安徽一模高中英语试卷
- 澳洲悉尼大学英语考试
- 安利古文观止
- 安阳古文观止
- AF古文观止
- 爱 古文观止
- 不是快穿的系统文小说
- 冰柠微微的小说
- 北京的枪响小说
- 玻璃罐头小说
- 白马王星泉小说可以在哪里看
- 菠萝包轻小说缓存提取
- 百变丫头惹桃花小说全文
- 巴啦啦小魔仙游蓝小说
- 病娇管家与女总裁的小说
- 霸道女总裁gl小说完结
- 变身女孩小说
- 八妻小说全文
- 博文母亲借种小说
- 半夜爸爸妈妈干小说
- 半夏倾心完整版全文在线阅读
- 办公室出轨小说阅读
- 必看现代言情小说强推
- 不成问题的问题小说好句
- 步玲珑小说哪个好看
- 拜托公主小说
- 不爱我别伤我3在线阅读
- 背得交易迹观
- 不做你的红颜小说
- 不正经深情
- 白帝花园小说
- 半生温柔在线阅读
- 变非酋后我坑遍逃生界小说
- 被校花倒追的都市小说
- 宝贝宝贝by冥泪魂在线阅读
- 边上楼梯边小说
- 穿越之猎户的悍妻有声小说
- 初一下册生物
- 穿越重生发大财
- 穿越农村言情系列有声小说全集
- 苍天有声小说180分钟
- 曹文轩草房子有声书全文
- 穿越从一把剑开始杀戮进化有声小说
- 闯入者必死有声小说星魂
- 查理九世有声读物
- 穿越类古风已完结有声小说排行榜
- 穿成暴戾大佬的小人鱼有声小说
- 超级神王杨毅有声小说
- 穿越后宫有声小说
- 出门买蛋去
- 从零开始有声读物
- 穿越之绿红妆有声小说
- 曾国藩有声书视频
- 宸汐缘大结局有声小说
- 村支书睡村花免费有声小说
- 超搞笑有声书
- 刺客甲有声小说
- 穿越有声小说王妃爬墙
- 从乞丐到元首
- 穿越唐朝有声小说
- 超级女婿免费收话有声小说
- 超级赘婿林阳苏颜有声小说
- 穿越古代之逃难记有声小说
- 城市运转的秘密
- 车载有声小说的格式
- 超级女婿有声小说第201回
- 道士下山电影
- 大学生的暑假
- 动物搞笑段子爆笑
- 电影罗生门简介
- 都市仙尊归来莫海最新章节
- 蛋糕幻变精灵全集
- 都市传说蜡笔小新
- 地藏王菩萨故事全集
- 稻城县的旅游景点
- 斗破苍穹 小说免费阅读 斗破小说网
- 大学毕业论文
- 动漫 情人节
- 答案是李白的谜语
- 东京梦华录全译
- 登山的心情励志的句子
- 端午节的粽子怎么包
- djmag音乐网
- 刀郎的全部歌曲驼铃
- 单田芳的水浒传全集
- 大学英语语法题库
- 电影美人鱼取景地
- 大鹿岛旅游攻略住宿
- 端午节手抄报可以写什么
- 德州市夏津县天气
- 电影《少林寺》播放
- 大秦仙师方云全文阅读
- 大学读书笔记
- 大学英语a级成绩查询
- 大道至简的人生感悟
- 胆小自卑很容易紧张
- 儿童有声读物湖滩上有两只天鹅
- 耳蜗宝宝有声书
- 儿童读物有声app
- 儿童逆商培养绘本
- 儿童英语单词大书有声书
- 二号首长下部有声小说
- 儿童诗歌启蒙
- 贰飞有声小说全集免费22
- 二年级有声读物
- 二号首长3完整版有声小说
- 恶意有声小说塔纳塔斯
- 二年级上册17难忘的泼水节有声读物
- 二月河乾隆王朝有声书
- 恩宠与勇气有声书
- 儿童有声读物识字
- 俄罗斯历史
- 儿童有声读物中国历史故事
- 儿童古诗启蒙
- 二月河有声小说大全
- 二号首长有声小说1大力
- 二月河雍正皇帝有声小说
- 恶魔姑姑的可怕计谋
- 俄国人进内蒙探险有声小说
- 儿童文学小说有声书
- 儿童有声传统读物
- 儿童芝麻家族有声书
- 恶搞灵异故事有声小说
- 儿童版上下五千年有声读物
- 二婚盛宠厉少请节制有声小说
- 二十五史故事
- 福建高考英语2021
- 福建高考英语选修
- 富锦高考成绩英语
- 副高考不考英语
- 福建高考口语英语
- 福建卷英语高考
- 福建2018高考 英语
- 福建的英语高考
- 分析天津英语高考
- 福建 新高考 英语
- 福建高考英语日语
- 福建高考2023英语
- 福建高考英语58
- free高考英语短袖
- 福建英语高考篇目
- 福建高考英语维克多
- food高考英语作文
- 福建英语高考训练
- fire高考英语阅读
- 疯狂英语与高考
- 反对英语纳入高考
- 菲佣高考英语
- 福建高考英语要求
- featured高考英语作文
- 放假英语作业高考
- 福建英语高考口试
- free高考英语复习
- free高考英语100
- 非典高考英语作文
- freetime英语作文高考
- 郭德纲宋祖德相声音频
- 光遇歌曲单弦大鱼乐谱
- 郭德纲非遗相声
- 郭德纲相声动画版钟离无盐
- 郭德纲于谦相声做好事
- 关于相声密语
- 郭德纲于谦经典相声看光盘
- 郭德纲于谦超长相声完整版
- 关于爱情2相声完整版
- 郭德纲讥讽公式相声
- 甘长乐相声
- 郭德纲相声梦中婚北展
- 郭德纲于谦全段相声名称
- 高派快板
- 郭德纲相声江秀英
- 郭德纲于谦相声美女幽魂
- 锅子大鼓儿歌
- 干嘛播放评书
- 郭德纲相声家书完整
- 公式相声夫妻怼潘长江
- 郭德纲于谦早期相声怯洗澡
- 国产评书
- 古风单弦吉他
- 郭德纲相声吃烧烤带模特
- 郭德纲于谦相声全集劝善歌
- 郭德纲岳云鹏孙越长篇相声
- 郭麒麟阎鹤祥相声反七口
- 关于年龄谁大谁小的相声
- 郭德纲于谦相声大学生涯
- 郭德纲和大兵相声
- 回忆高中生活的英语文章
- 环境保护英语作文模板高中生
- 和高中生一起考试英语
- 怀念最喜欢的高中生活英语
- 韩国籍高中生在大连学英语
- 好精彩的高中生活作文英语
- 还是一位高中生吗英语
- 很有品味的高中生英语翻译
- 河南高中生英语转日语难吗
- 河南高中生必背英语单词
- 韩国高中生英语单词怎么写
- 画像师英语作文高中生怎么写
- 好斗的英语作文高中生怎么写
- 哈尔滨高中生必备英语词汇
- 和高中生对话作文英语初三
- 好作文模板英语版高中生
- 好的高中生英语翻译软件
- 灰姑娘改编作文高中生英语
- 好文具推荐高中生用吗英语
- 韩国高中生会说中文嘛英语
- 洪山高中生日常英语作业
- 还在招高中生吗英语翻译
- 海的英语单词大全高中生
- 湖南英语口语会考高中生吗
- 横开英语本高中生用的
- 环境保护英语作文高中生范文
- 湖南自考英语作文高中生活
- 和日本高中生聊什么呢英语
- 还会延迟开学吗高中生英语作文
- 和日本高中生交流英语翻译
- 继续吃到地老天荒
- 焦灼的等待
- 进入我的世界
- 加速爱
- 救月亮
- 嫁人要嫁灰太狼
- 见白泽
- 家乡的山水牡丹
- 简单的孩子
- 決断と覚悟
- 记念有你的时光
- 就从今天起
- 缙云番薯
- 紧张时局
- 劲歌金曲伴奏带
- 记忆发芽
- 金银花香
- 经典最新上头混
- 江岸乌桕
- 将你当做阮的天
- 将就听着
- 剑痕所向
- 酒吧专属
- 吉祥如意中国年
- 吉祥的祝福
- 觉悟
- 精选电子抱紧音响
- 锯得不明显
- 简秋与私语
- 嘉晟和
- 控制欲全文
- klano主小说
- 看了个小说主人公陈平
- 快穿之打脸狂魔出书网
- 可爱小说全文阅读目录1023
- 快读免费小说不升级版
- 快传中有444系统的小说
- 卡徒传说下载八
- 看了以后很像的小说
- 可爱分你一半小说免费林初阳
- 铠甲勇士原著小说淘宝
- 科幻小说斗魂全文阅读
- 狂婿小说人物简介
- 昆仑侠下载全本
- 开唐小椴全集
- 科幻世界2018在线阅读
- 恐怖小说排行吗
- 恐怖小说三岔口解析
- 可以不是你陪我到最后小说
- 看小说要登陆网收的是流量费
- 咖喱小说作品集
- 科幻小说精选800字
- 恐怖小说200字
- 可以画的小说图片
- 狂禅书小说
- 快乐的轻小说写作方式
- 苦读书小说网
- 可可书吧小说
- 开到荼蘼天摇光
- 可以看那种小说的微信公众号
- 论语别裁在线阅读
- 朗读的故事
- 篮球英语作文
- 李商隐雅称
- 蓝奏云学习资料合集
- 零基础针灸学习班
- 陆丞燕雪中悍刀行
- 落日余辉
- 乐队 纯音乐
- 洛蓝钰王爷小说
- 老黄瓜籽粉的功效与作用
- 朗诵用的诗
- 灵魂摆渡黄泉在线
- 李清照的个人资料简介
- 洛书河图
- 蓝莲花小说
- 论语第三则原文
- 李辰穿越大唐小道观小说免费阅读
- 历史人物故事桃园三结义
- 六年级英语句型
- 两个月婴儿白天睡几个小时
- 老鼠嫁女的绘本故事
- 浪淘沙的意思是
- 廉洁文化诗词墙
- 吕剧双玉蝉下集
- 来人间走个过场简谱
- 郦波和康震谁厉害
- 灵域小说全文免费阅读
- 刘欢歌曲在路上
- 狼群精神
- 马来西亚著名的儿歌有哪些
- 美食世界动画片儿歌
- 美声歌曲儿童早教英语版
- 闷英文儿歌钢琴曲简单
- 闽教英语六年级上册unit1
- 满月婴儿听儿歌多久合适
- 美人鱼儿歌舞蹈简单易学
- 卖桃子的音乐推荐一下儿歌
- 芒种时节样样忙儿歌
- 牧童之歌是贵州黎族儿歌吗
- 每日早教英语怎么说读音
- 暮江吟宝宝儿歌
- 名师课堂3年级英语
- 每日英语听力小学数学
- 萌宝儿歌绵羊
- 麻雀儿歌几把
- 蒙古族过年儿歌
- 梦幻花园贝瓦儿歌
- 闽南语儿歌老鼠
- 民谣儿歌钢琴曲
- 木桶有个洞儿歌音乐叫什么
- 每个孩子是天使儿歌
- 每日早教英语怎么写的呀
- 米粒儿歌曲殇雪原唱
- 马雅舒唱的英文儿歌
- 猫小帅儿歌猫小帅的儿子
- 迷你巴士儿歌大全
- meetu儿歌
- 免费收听儿歌二只老虎
- 描写信阳的儿歌有哪些歌曲
- 哪吒降妖记全集在线观看
- 虐心小故事长篇催泪爱情
- nb物理实验初中
- 你永远不懂我歌曲原唱完整版乔丽娜
- 男游泳泳衣
- 男人经典歌曲
- 男人来自于火星,女人来自于金星
- 女子拳击
- 女性丁裤
- 你来自哪里的英语
- 你是我最爱的女人原唱歌曲
- 哪里旅游比较好玩
- 尼尔?波兹曼,娱乐至死
- 宁波
- 虐文小说排行榜
- 南宁到东兴汽车时刻表
- 南山竹海旅游攻略
- 柠檬泡水喝能降尿酸吗
- 您对孩子是怎样教育的
- 逆袭有声
- 南无阿弥陀佛含义
- 奶酪跟黄油
- 哪种地黄丸可以护肝养肝
- 男大当嫁
- 女孩子聊天高情商回复
- 男主强取豪夺小说
- 你的善良必须有点锋芒2
- 男主有超能力的电视剧
- 女总裁的豪门战神
- 女孩你为何踮脚尖歌曲
- 欧颜司夜辰小说全文免费收听
- 欧美金曲排行榜
- 欧美十大经典金曲
- 欧阳修文集
- 欧布奥特曼游戏下载
- 偶忆万州戏作短歌
- 欧阳
- 欧美音乐大奖
- 欧美国产片
- oldmacdonald儿歌歌词
- 欧阳修读书的故事
- 藕笋的做法
- 欧洲哲学史
- o的发音单词
- 欧布奥特曼出现的怪兽
- 偶然闯入的世界在线观看全集免费
- 偶尔的反义词是啥
- o的故事在线播放
- overlord 轻小说
- 欧洲传统音乐
- 欧布奥特曼,动画片
- 欧洲面积人口
- oo音标怎么读
- 呕吐腹泻食欲不振是什么原因
- ova名侦探柯南全集
- 欧洲文化艺术
- okok音乐
- 呕心沥血的故事50字
- oneday电影在线观看
- 藕丁怎么炒好吃
- 骗女有声小说
- 盘龙有声小说597章
- 判官有声小说
- 婆婆的镯子有声小说
- 痞坏唱歌给谁听
- 泡沫有声书
- 拼读练习有声小说在线收听
- 盘龙有声小说在线
- 派出所里的小捕快
- 评书西游记
- 评书延安会师有声小说
- 评分高的喜马拉雅有声小说
- 评书白眉大二有声小说白眉大侠
- 溥仪我的前半生有声书
- 盘龙小说有声喜马拉雅
- 配音小白如何学习配音录制有声书
- 胖丫有声书
- 普通话有声书
- 盘龙113章有声小说
- 盘龙有声小说全集播放
- 普通声卡能录有声书吗
- 普通爱情故事
- 配音有声小说兼职平台
- 平方的世界有声小说
- 普陀树下你和我有声小说
- 霹雳火菩萨有声小说
- 普法有声书在线收听
- pdf如何做有声书
- 平原有声小说在线收听
- 叛逆者有声书免费
- 秦湘莲渔鼓调
- 琴书选夫
- 清音唱片点评
- 祁东渔鼓养女出嫁第一集
- 祁东渔鼓大全全集观看
- 秦霄贤说相声放松警惕
- 谦嫂相声圈比于谦还出名
- 琴书仁款铜炉
- 泉州影剧院南音演出
- 琴书杨保全
- 清音戏王宝童下苏州
- 琴书罗远
- 圈内人看岳云鹏相声
- 情人歌曲女声版二人转
- 秋天相声演员
- 清音男友
- 祁东邹昆山渔鼓三拜堂全集
- 祁东渔鼓双槐树姐弟唱
- 敲大鼓氛围音
- 祁东渔鼓全一集
- 倩倩说书
- 琴书罗湘豹征西14集
- 清音戏诗词
- 庆少年宫十周年快板词
- 琴书范芝云演唱的梅花传
- 琴书张桂银和周银侠
- 祁东渔鼓节孝传栠
- 琴书群捕菜花贼
- 琴书响马传26
- 琴书霸王别姬
- 如今的儿歌
- 让孩子们睡一会儿儿歌
- 热门儿歌排行
- 容祖儿歌曲武则天
- RNA提取数字儿歌
- 人教版动物儿歌组词
- 入门五线谱儿歌
- 让小可爱开心一会儿儿歌
- 日语婴儿歌曲完整版
- 肉刺青英文儿歌早教完整版
- 喏在这里是什么儿歌
- 如何把家长叫过来玩儿儿歌
- 如何唱开心宝贝儿歌
- 热门儿歌伴唱歌曲
- 日晷儿歌
- 任性的丑小鸭儿歌
- 如何赏析幼儿儿歌
- 让我们手拉手儿歌
- 让七岁小孩睡觉的儿歌
- 容易且简单的英文儿歌歌曲
- 榕江苗家儿歌
- 人教版儿歌舞蹈
- 认真工作的小脚脚儿歌简谱
- 蕊拼音儿歌钢琴老师
- 人教版摇啊摇儿歌钢琴谱子
- 绕口令儿歌八座屋
- 如何爱护花草树木儿歌
- 如果有天我长大儿歌
- 日语儿歌小猫咪
- 认识国旗儿歌幼儿园
- 三年级25课英语翻译
- 三年级英语上册画册怎么画
- 三年级英语54页跟读人教版
- 三年级下册英语30页跟唱
- 上海三年级下英语默写能手
- 三年级英语上册手写版单词
- 三年级基础英语小短文大全
- 三年级英语32页课堂笔记
- 三年级英语下册名师划重点
- 三年级下册英语作文简单入门
- 三年级上册英语单词手绘
- 三年级下册剑桥英语翻译
- 三年级下册四英语单词
- 三年级下册英语的创意画
- 三年级英语有关颜色的对话
- 三年级英语带有qq的单词
- 三年级下册英语画国家国旗
- 三年级英语一单元是几课
- 三年级英语关于冬天的词语
- 三年级英语巩固79页翻译
- 三年级下册英语饭饭老师
- 三年级上册英语打招呼儿歌
- 三年级英语听力综合训练
- 三年级下册英语译林音频
- 三年级小学26个英语字母
- 三年级英语下册第c部分
- 三年级英语慢读50页
- 三年级英语语法与句子
- 三年级英语1到13页
- 三年级英语期中基础知识
- 天津中考英语单词高频
- 天津中考英语读几遍好过
- 天下中考英语难度如何提高
- 天津中考英语代词总结大全
- 天津中考英语作文例文范文
- 唐河中考模拟三英语
- 太原英语中考时间安排详细
- 泰安初中英语中考
- 天津中考各区英语平均分
- 天津中考英语听力广播
- 天门市中考英语2023
- 天津中考2017英语听力
- 提升中考英语阅读完型
- 泰安中考英语2021年试卷
- 天津中考英语课外单词
- 天津市2007英语中考
- 天星教育安徽中考英语
- 天津中考英语要注意什么
- 天津中考英语提高作文模板
- 天津中考和平二模英语
- 泰州试卷测验2023英语中考
- 天津中考英语最新版
- 太和中考英语满分是多少
- 铁岭2012中考英语
- 天津中考英语给分情况分析
- 太原中考模考2英语
- 台州市中考英语2023
- 体育中考的感想英语作文
- 天津英语中考特点总结分析
- 天津英语中考作文模板语文
- 无锡高考2021高考英语
- 五年模拟三年高考英语高一
- 五年高考三年模拟英语版本
- 五三英语高考2024高考
- 渭南高考英语
- 五三英语高考旧高考
- 文科高考英语和理科高考英语
- 外地高考英语与上海高考英语
- 五三英语高考英语
- 往年高考试卷全国一卷英语
- 唯一一个高考零分的人英语
- 维克多英语高考英语
- 五华区高考英语口语辅导
- 微点高考英语
- 温州市高考一对一英语辅导
- 武平一中英语高考状元名单
- 五三英语高考新高考
- 武清区一对一高考英语辅导
- 五三英语高考老高考
- 外地高考英语与上海高考英语区别
- 五年高考英语三年模拟语法
- 万能英语高考作文词汇表
- 温岭英语高考
- 为高考写一句话英语
- 为什么一定要高考英语听力
- 五月份新出的试卷高考英语
- 五三英语 高考英语
- 为什么英语六级比高考难
- 无效高考英语
- 五高考英语
- 小学三年级英语drama
- 小学三年级英语39
- 雪人三年级英语作文
- 小学三年级英语过年
- 小学三年级英语口号
- 小学三年级英语cba
- 小学三年级英语food
- 小孩三年级英语语音
- 新课标三年级上册英语
- 小辉三年级英语
- 小学英语三年级25
- 小学三年级英语帽子
- 西安名校三年级英语
- 湘教版三年级英语分类
- 小学英语伴读 三年级
- 小学三年级英语拼写
- 小学英语三年级厕所
- 小学英语 三年级 考纲
- 小学三年级英语科研
- 孝感小学三年级英语
- 小明老师三年级英语
- 小学三年级英语接龙
- 学案英语三年级上
- 湘教版三年级英语讲解
- 邢台三年级英语人教版
- 湘潭小学三年级英语
- 小学英语三年级小结
- 小学英语字母三年级
- 新月三年级英语下册
- 小学三年级英语point