11. Nancy makes a visit(3)

But Nancy was unable to get up．Her head fell back against the chair and she fainted．
　　Sikes swore and cursed again，but Nancy remained unconscious．
'What's the matter here？'asked a voice from the door，and Fagin，followed by the Artful Dodger and Charley Bates，entered the room．When They saw Nancy，They hurried to help her．Charley rubbed her hand s and the Dodger gave her a drink from the bottle he carried．Gradually，Nancy recovered her senses．
　可南希已经站不起身了。她的头向后仰去，撞在椅子上；她昏了过去。
　　赛克斯又是一阵咒骂，可南希一点知觉都没有了。
　　“这里究竟出了什么事？”从门外传来了一个人的声音，原来是费金走了进来，后面跟着插翅神偷和查理•贝茨。他们看到南希，连忙过去帮助她。查理不停地搓着她的两只手，神偷拿出自己带在身上的一瓶酒给她灌了一口。慢慢地，南希恢复了知觉。