11. Nancy makes a visit(6)

The man entered the room．It was Monks．When he saw Nancy，he moved back，as if he had expected no one but Fagin．
　　'It's all right，only one of my young people，'Fagin said to him． 'Did you see him？'
　　'Yes，'answered Monks．
　　'Any news？'
　　'Good news，'said Monks with a smile． 'Let me have a word with you．'He and Fagin went upstairs to talk privately．
As soon as They had left the room，Nancy took off her shoes and crept silently up the stairs to listen in the passage-as she had done once before．She was gone for a quarter of an hour，the n，like a ghost，she reappeared in the downstairs room and sat down．Immediately afterwards，the two men descended the stairs．
这男人走了进来，原来是蒙克斯。他看见南希在这儿，就又退了出去，看来，他原以为屋里只有费金一个人。
　　“没关系，她是我的一个年轻人。”费金对他说。“你见到他了吗？”
　　“见到了。”蒙克斯说。
　　“有什么消息吗？”
　　“好消息，”蒙克斯笑着说。“我想跟你单独谈谈。”他和费金上楼去进行秘密谈话。
　　他们刚出去，南希就脱下鞋蹑手蹑脚地跟了上去，在过道里偷听他们的谈话——就跟上次一样。一刻钟之后，她像幽灵一样，又回到了楼下的屋子里坐定。紧接着，两个男人也走下了楼梯。