Slight Cold(4)
小寒（四）
When I tried to work on my dancing skills till I reach 90 marks,
当我一开始把跳舞搞到90分的时候
I started to realize that I was actually doing fine!
我开始觉得自己还不错啊！
When people look at you, they will think that you can do it,
别人也会看到你是可以的
you are not a useless person, you have the ability to complete a task well.
你不是个废物，你有把一件事做好的能力
When I have the affirmation from the crowd and myself.
有了自己和外界的这一份肯定
I will go into a virtuous cycle,
我们会进入到一个良性循环里
to slowly gain confidence in the things that I am working hard in.
慢慢对努力做这件事有信心
Breakthrough them respectively.
然后再各个击破
> respectively [rɪˈspektɪvli]
adv.各自地;分别地
Eg. Julie and Mark, aged 17 and 19 respectively
朱莉和马克，年龄分别为17岁和19岁
respective [rɪˈspektɪv]
adj.各自的，分别的
Eg. My husband and I are going to visit our respective teachers.
我和我的丈夫都要去拜访各自的老师。
respect [rɪˈspekt]
vt.尊重;尊敬;关心;遵守
n.尊重;恭敬;敬意
respectable [rɪˈspektəbl]
adj.可敬的;体面的;品行端正的
respectful [rɪˈspektfl]
adj.恭敬的;有礼貌的;充满敬意的
Then, I will pick the future targets that I want to attain,
一个一个挑选接下来的目标
> attain [əˈteɪn]
v.达到;获得;实现;经过努力到达某事物
过去式: attained 过去分词: attained 现在分词: attaining
Eg. When you attain one goal, set a new one.
当你达到一个目标之后，再设定一个新目标。
Eg. Let us strive together to attain this splendid goal.
让我们为实现这一伟大目标而共同努力。
同义词:gain acquire achieve get
from 20 marks, 30 marks to 50 marks, 60 marks,
从20分、30分到50分、60分
and you will slowly see the unique potential and energy that you have.
你会慢慢看到自己与众不同的潜力和能量
You must look for something that you like and something that you really want to do as your fulcrum.
一定要找到你最喜欢、最想要做的事作为你的支点
Because, no matter how big or small the thing is,
因为无论事件大小
it is still not easy for someone to get 100 marks for the things that they want to work on.
任何一个人想要把任何一件事做到100分都是不容易的
We may be able to get 60 marks if we put in a little more hard work into it,
我们可能稍微努力就能做到60分了
but the crucial thing is being able to get 100 marks from 60 marks,
但从60分到100分才是关键
only those things that can make us feel very energized,
只有那些能让我们内心燃烧的事
> energized ['enə dʒaɪzd]
Eg. Your enthusiasm will energize not just you, but also other people around you!
adj. 通电的；激励的；增能的;充满活力的
Eg. I am completely energized and feeling great.
我充满了活力，感觉非常好。
energize [ˈenədʒaɪz]
vt.加强，给与…以活力;使活跃;[物]给与…能量，给与…电压
过去式: energized 过去分词: energized 现在分词: energizing
你的热情不仅会点燃你自己，还包括你身边的其他人。
supporting us through a process that is dull, uninteresting, and full of repeated self-doubt as we go from 60 marks to 100 marks.
才能支持我们度过从60分到100分时那些枯燥的、无趣的、反反复复自我怀疑的过程
To be able to do the things that you like to the limit,
把喜欢的事做到极致
doing it for yourself, and doing it for the world that doubts us.
做给自己看，也做给怀疑我们的世界看
BGM: V.A. - 白金ディスコ(Piano Ver.)
用户评论