Article 212 A "lease contract" is a contract whereby the lessor delivers the leased object to the lessee for use or for obtaining proceeds, and the lessee pays the rent therefor.
Article 213 A contract for lease shall contain such clauses as the name of the leased object, quantity, purpose of use, term of the lease, rent and the time limit and method of its payment, and the maintenance of the leased object.
核心词汇和搭配：
lease contract/ contract for lease 租赁合同
lessor 出租人
leased object 租赁物
lessee 承租人
obtaining proceeds 获得收益
pays the rent 支付租金
term of the lease 租赁期限
maintenance 维修
条文对照讲解：
第二百一十二条 租赁合同是出租人将租赁物交付承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。
第二百一十三条 租赁合同的内容包括租赁物的名称、数量、用途、租赁期限、租金及其支付期限和方式、租赁物维修等条款。
附注：中文条文选自《中华人民共和国合同法》（现行有效），英文条文选自全国人大法规库版本。
每周一二三四五更新，欢迎朋友们给罗律师留言，探讨交流。
更多内容请关注公众号：迦南法颂。
Alliswell_qm
打卡