第147期|合同法:216-219条 承租人的义务和责任

Article 216 The lessor shall deliver the leased object to the lessee as contracted and keep the leased object fit for the contracted use during the lease term.

Article 217 The lessee shall use the leased object in the contracted manner. If the manner of use is not stipulated or is unclearly stipulated by the parties, nor can it be determined pursuant to the provisions of Article 61 of this Law, the leased object shall be used in a manner consistent with its nature.

Article 218 The lessee shall not hold the liability for the loss caused by the wear and tear in the use of the leased object when the manner of use is consistent with the contract or with the nature of the object.

Article 219 Where the lessee fails to use the leased object in the manner as contracted or consistent with its nature, thus causing damage to the leased object, the lessor may dissolve the contract and claim compensation therefor.

核心词汇和搭配：

lessor 出租人

leased object 租赁物

lessee 承租人

consistent with 符合

wear and tear  损耗

claim compensation 要求赔偿（损失）

条文对照讲解：

第二百一十六条　出租人应当按照约定将租赁物交付承租人，并在租赁期间保持租赁物符合约定的用途。

第二百一十七条　承租人应当按照约定的方法使用租赁物。对租赁物的使用方法没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，应当按照租赁物的性质使用。

第二百一十八条　承租人按照约定的方法或者租赁物的性质使用租赁物，致使租赁物受到损耗的，不承担损害赔偿责任。

第二百一十九条　承租人未按照约定的方法或者租赁物的性质使用租赁物，致使租赁物受到损失的，出租人可以解除合同并要求赔偿损失。

附注：中文条文选自《中华人民共和国合同法》（现行有效），英文条文选自全国人大法规库版本。

每周一二三四五更新，欢迎朋友们给罗律师留言，探讨交流。

更多内容请查看微信公众号：迦南法颂。