每日清晨给孩子们的第一首诗

2019-07-27 03:23:3703:20 83

声音简介

希德教育
每日晨读给孩子们的第一首诗
早安[太阳]

竹（zhú）枝词二首·其一
唐代-刘禹锡

杨柳（liǔ）青青江水平，
闻（wén）郎江上踏（tà）歌声。
东边日出西边雨，
道（dào）是无晴却有晴。

【译文】
岸上杨柳青，江中风浪平，忽然江上舟中传来男子的唱歌声。
就像东方出太阳，西边落雨。你说它不是晴天吧，它又是晴天。

【注释】
竹枝词：乐府近代曲名。又名《竹枝》。
晴：与“情”谐（xié）音。

【赏析】
　　这是一首描写青年男女爱情的诗歌。它描写了一个初恋的少女在杨柳青青江平如镜（jìng）的清丽的春日里，听到情郎的歌声所产生的内心活动。
　　首句“杨柳青青江水平”，描写少女眼前所见景物，写的是近景和静景。
次句"闻郎江上唱歌声"叙（xù）事。在这动人情思的环境中，这位少女忽然（hū rán）听到了江面上飘来的声声小伙子的歌声。这歌声就像一块石头投入平静的江水，溅起一圈圈涟漪（lián yī）一般，牵动了姑娘的感情波澜（bō lán）。这个写的就是动景和远景。
三、四两句“东边日出西边雨，道是无晴还有晴”，写姑娘听到歌声后的心理活动。她心中早就爱上了这个小伙子，但对方还没有明确表态。“道是无晴却有晴”一句，诗人用谐音双关的手法，把天"晴"和爱"情"这两件不相关的事物巧妙（qiǎo miào）地联系（lián xì）起来，表现出初恋少女忐忑（tǎn tè）不安的微妙（wēi miào）感情。

（2019.7.27第二轮第45天）
每日清晨，和娜老师一起做最努力的人[玫瑰]