每日清晨给孩子们的第一首诗

2019-07-28 04:24:5004:01 81

声音简介

希德教育
每日晨读给孩子们的第一首诗
早安[太阳]
滁（chú）州西涧
唐·韦应物
独怜幽（yōu）草涧（jiàn）边生，
上有黄鹂（huáng lí）深树鸣。
春潮（cháo）带雨晚来急，
野渡（dù）无人舟自横（héng）。

【译文】
我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺（yīng）在幽深的树丛（cóng）中啼鸣（tí míng）。
春潮夹（jiā）带着暮雨流的湍急（tuān jí），惟有无人的小船横向江心。

【注释】
⑴滁州：在今安徽滁州以西。
⑵独怜：唯（wéi）独喜欢。幽草：幽谷里的小草。
⑶深树：枝叶茂密（mào mì）的树。
⑷春潮（cháo）：春天的潮汐（cháo xī）。
⑸野渡：郊野（jiāo yě）的渡口。横：指随意漂浮（piāo fú）。

【赏析】
这是一首写景的小诗，描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。
首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂，；后二句写带雨春潮之急，和水急舟横的景象，蕴含（yùn hán）一种不在其位，不得其用的无可奈何（nài hé）之忧伤。全诗表露了恬淡（tián dàn）的胸襟（xiōng jīn）和忧伤之情怀。
诗写暮春景物。暮春之际，群芳已过，诗人闲行至涧，但见一片青草萋萋（qī qī）。这里幽草，深树，都是环境描写，虽然不及百花妩媚（wǔ mèi）娇艳，但它们那青翠欲滴qīng cuì yù dī）的身姿，那自甘（gān）寂寞、不肯趋（qū）时悦人的风标，与作者好静的性格相契（qì），自然而然地赢得了诗人的喜爱。这里，“独怜”二字，感情色彩至为浓郁（nóng yù），是诗人别有会心的感受。它表露了作者闲适恬淡的心境。
后二句，晚潮加上春雨，水势更急。而郊野渡口，本来行人无多，此刻更其无人。因此，连船夫也不在了，只见空空的渡船自在浮泊（piāo bó）。在这水急舟横的悠闲（yōu xián）景象里，蕴含着一种不在其位、不得其用的无奈而忧伤的情怀。

（2019.7.28第二轮第46天）
每日清晨，和娜老师一起做最努力的人[玫瑰]

用户评论

表情0/300

暂时没有评论，下载喜马拉雅与主播互动

音频列表