叔扬老师分享:
甲申卜,㱿贞:妇好娩,嘉?
我们现在看到的这一则刻辞呢,在这个龟甲的右边开始刻文字,它是从右上角开始往右下角刻第一行,竖的叫第一行,然后往左边第二行,第三行,依此类推。
我们从头开始看,我用红色画出来的是“甲申卜”,也就是在“甲申”这一天进行占卜。“甲”是天干的第一位;而“申”呢,是地支的一位,古代人用天干和地支把它两两配对来记日子,甲申这一天进行了占卜。黄色画出来的就是“㱿贞”。“ 㱿”是商王朝最强盛时期武丁这位王时期的很著名的一位巫师,他来进行这一次的向神的求问。“贞”就是相当于是求证的意思,他向神提了一个问题来求证一下。
提的什么问题,说“妇好娩,嘉”。“妇好”用绿线条画了出来,就是商王武丁大名鼎鼎的妻子--妇好。“娩”用蓝色画了出来,就是分娩,生产的意思,这个时候妇好的肚子也挺大了,离生产大概还有一个月的时间,所以他们提前来进行占卜,来问一下。然后紫色画出来的就“嘉”, “嘉”就是嘉奖的“嘉”,也可以翻译成加油的“加”,就说“好不好呢”,意思是“会不会生男孩呢”。
那么现在已经把问题抛给了神,来进行占卜,他们就会在龟甲上面就去用火灼烧这个龟甲,龟甲就会爆裂形成卜兆,这个卜兆就预示着神的旨意,然后需要有人来解读,是由谁来解读呢?是商王来解读。
王占曰:其唯丁娩,嘉。
我们接着往下看,红色画出的就是“王”,这里具体指的就是商王武丁,也就是妇好的丈夫。黄色画出的叫“占曰”,就是商王武丁来进行占断,就是来进行判断,判断说“其唯丁娩,嘉”。“其唯”用绿线条画出来,“其”其实就是期待、期许、预期的意思,就是“我预期呀”;“唯”是表示时间的发语词,没什么实际意义,我们现在人就不讲这个,但是古代人讲。
然后接下去,蓝色画出的“丁娩”。“丁”就是丁日,古代人用十天干来记日,十天干是“甲乙丙丁戊己庚辛壬癸”,那这个“丁”就是十天干里的第四位,也就是说商王武丁判断说“我预期如果是在丁日这一天分娩的话--嘉”。“嘉”用紫色画出来,就是“很不错,就会生男孩子”。
其唯庚娩,弘吉。
商王武丁根据卜兆的判断还没完,还有一部分,他继续判断说,“其唯庚娩,弘吉”。这个地方的“其唯”我用红色画了出来,也是说“我预期”。“庚”就是庚日,庚也是天干的一位,就说“如果在庚日进行分娩的话呢--弘吉”。“弘吉”的“弘”就是宏大,非常非常的意思。“吉”我们都理解,吉祥,就是说--如果是庚日生,那就更加不得了了,不仅仅是男孩子,估计没准将来是太子呢,反正就是非常非常吉祥。
三旬有一日,甲寅娩,
不嘉,唯女。
这个占卜就已经完成了,接下去就是要等待验证的情况了。然后隔了一个月,妇好果然就生了,这时候他们也要把这个生的结果作为验证的部分,或者说没有验证的部分也要记录下来。这下面我们继续往下看,这下边记载的就是真实的结果了。
红色画出来的就是“三旬有一日”。“三旬”,十天为一循环,也就十个天干是一个循环,三旬就相当于三十天,就是一个月的时间过去了。“有”读作“又”,“有一日”就是说三十一天过去了,就一个多月了,那这一天是什么日子呢?用黄色画出来叫“甲寅”,在甲寅一天妇好终于生了。这时候,我们要注意它这个甲骨刻辞刻到这个地方,它又开始折回去,从左往右刻了。为什么呢?因为它这个龟甲分成两半边,右边只刻右边,左边就只刻左边,它就不能够把右边的刻辞把它刻到左边。所以这时候已经刻到龟甲中间,那它的行文还没写完,那就往右边继续刻。
绿色画出来的就是“娩”--分娩了,甲寅这一天妇好生了;蓝色画出的就是结果“不嘉”,就是“不好,生了个女孩子”;后面讲的更具体,用紫色画出来“唯女”,就是说为什么不好呢?就是因为是个女的。这说明3000年前就已经重男轻女的。
以上就是《人类简史》提到的引用的这一则甲骨刻辞,我为大家解读一下,非常感谢。
编辑整理:欢颜 飘飘雪
备注:
以上内容根据“激【扬】文字”微信群(有兴趣者扫码申请入群)交流内容整理而来,难免存在语音图文表达的不严谨,敬请谅解。
用户评论