长夜 英文版|第24章

2022-09-14 02:00:4017:34 245
声音简介

There isn’t really very much to say after that. I mean, things came to a climax there. One forgets, I suppose, that there can’t be anything better to follow—that you’ve had it all. I just sat there for a long time. I don’t know when They came. I don’t know whether They all came at once…They couldn’t have been there all along because they wouldn’t have let me kill Greta. I noticed that God was there first. I don’t mean God, I’m confused, I mean Major Phillpot. I’d liked him always, he’d been nice to me. He was rather like God in some ways, I think. I mean if God had been a human being and not something supernatural—up in the sky somewhere. He was a very fair man, very fair and kind. He looked after things and people. Tried to do his best for people.

I don’t know how much he’d known about me. I remembered the curious way he looked at me that morning in the sale room when he said that I was “fey.” I wonder why he thought I happened to be fey that day.

Then when we were there with that little crumpled heap on the ground that was Ellie in her riding habit…I wonder if he knew then or had some idea that I’d had something to do with it.

After Greta’s death, as I say I just sat there in my chair, staring down at my champagne glass. It was empty. Everything was very empty, very empty indeed. There was just one light that we’d switched on, Greta and I, but it was in the corner. It didn’t give much light and the sun—I think the sun must have set a long time ago. I just sat there and wondered what was going to happen next with a sort of dull wonder.

Then, I suppose, the people began coming. Perhaps a lot of people came at once. They came very quietly, if so, or else I wasn’t hearing or noticing anybody.

Perhaps if Santonix had been there he would have told me what to do. Santonix was dead. He’d gone a different way to my way, so he wouldn’t be any help. Nobody really would be any help.

After a bit I noticed Dr. Shaw. He was so quiet I hardly knew he was there at first. He was sitting quite near me, just waiting for something. After a while I thought he was waiting for me to speak. I said to him:

“I’ve come home.”

There were one or two other people moving somewhere behind him. They seemed to be waiting, to be waiting for something that he was going to do.

“Greta’s dead,” I said. “I killed her. I expect you’d better take the body away, hadn’t you?”

Somebody somewhere let off a flash bulb. It must have been a police photographer photographing the body. Dr. Shaw turned his head and said sharply:

“Not yet.”

He turned his head round back to me again. I leaned towards him and said:

“I saw Ellie tonight.”

“Did you? Where?”

“Outside standing under a fir tree. It was the place I first saw her, you know.” I paused a moment and then said, “She didn’t see me…She couldn’t see me because I wasn’t there.” And after a while I said, “That upset me. It upset me very much.”

Dr. Shaw said, “It was in the capsule, wasn’t it? Cyanide in the capsule? That’s what you gave Ellie that morning?”

“It was for her hay fever,” I said, “she always took a capsule as a preventative against her allergy when she went riding. Greta and I fixed up one or two of the capsules with wasp stuff from the garden shed and joined them together again. We did it up in the Folly. Smart, wasn’t it?” And I laughed. It was an odd sort of laugh, I heard it myself. It was more like a queer little giggle. I said, “You’d examined all the things she took, hadn’t you, when you came to see her ankle? Sleeping pills, the allergy capsules, and they were all quite all right, weren’t they? No harm in any of them.”

“No harm,” said Dr. Shaw. “They were quite innocent.”

“That was rather clever really, wasn’t it?” I said.

“You’ve been quite clever, yes, but not clever enough.”

“All the same I don’t see how you found out.”

“We found out when there was a second death, the death you didn’t mean to happen.”

“Claudia Hardcastle?”

“Yes. She died the same way as Ellie. She fell from her horse in the hunting field. Claudia was a healthy girl too, but she just fell from her horse and died. The time wasn’t so long there, you see. They picked her up almost at once and there was still the smell of cyanide to go by. If she’d lain in the open air like Ellie for a couple of hours, there’d have been nothing—nothing to smell, nothing to find. I don’t see how Claudia got the capsule, though. Unless you’d left one behind in the Folly. Claudia used to go to the Folly sometimes. Her fingerprints were there and she dropped a lighter there.”

“We must have been careless. Filling them was rather tricky.”

Then I said:

“You suspected I had something to do with Ellie’s death, didn’t you? All of you?” I looked round at the shadowy figures. “Perhaps all of you.”

“Very often one knows. But I wasn’t sure whether we’d be able to do anything about it.”

“You ought to caution me,” I said reprovingly.

“I’m not a police officer,” said Dr. Shaw.

“What are you then?”

“I’m a doctor.”

“I don’t need a doctor,” I said.

“That remains to be seen.”

I looked at Phillpot then, and I said:

“What are you doing? Come here to judge me, to preside at my trial?”

“I’m only a Justice of the Peace,” he said. “I’m here as a friend.”

“A friend of mine?” That startled me.

“A friend of Ellie’s,” he said.

I didn’t understand. None of it made sense to me but I couldn’t help feeling rather important. All of them there! Police and doctor, Shaw and Phillpot who was a busy man in his way. The whole thing was very complicated. I began to lose count of things. I was very tired, you see. I used to get tired suddenly and go to sleep….

And all the coming and going. People came to see me, all sorts of people. Lawyers, a solicitor, I think, and another kind of lawyer with him and doctors. Several doctors. They bothered me and I didn’t want to answer them.

One of them kept asking me if there was anything I wanted. I said there was. I said there was only one thing I wanted. I said I wanted a ballpen and a lot of paper. I wanted, you see, to write all about it, how it all came to happen. I wanted to tell them what I’d felt, what I’d thought. The more I thought about myself, the more interesting I thought it would be to everybody. Because I was interesting. I was a really interesting person and I’d done interesting things.

The doctors—one doctor, anyway—seemed to think it was a good idea. I said:

“You always let people make a statement, so why can’t I write my statement out? Some day, perhaps, everybody can read it.”

They let me do it. I couldn’t write very long on end. I used to get tired. Somebody used a phrase like “diminished responsibility” and somebody else disagreed. All sorts of things you hear. Sometimes they don’t think you’re even listening. Then I had to appear in court and I wanted them to fetch me my best suit because I had to make a good figure there. It seemed they had had detectives watching me. For some time. Those new servants. I think they’d been engaged or put on my trail by Lippincott. They found out too many things about me and Greta. Funny, after she was dead I never thought of Greta much…After I’d killed her she didn’t seem to matter any more.

I tried to bring back the splendid triumphant feeling that I’d had when I strangled her. But even that was gone away….

They brought my mother to see me quite suddenly one day. There she was looking at me from the doorway. She didn’t look as anxious as she used to look. I think all she looked now was sad. She hadn’t much to say and nor had I. All she said was:

“I tried, Mike. I tried very hard to keep you safe. I failed. I was always afraid that I should fail.”

I said, “All right, Mum, it wasn’t your fault. I chose to go the way I wanted.”

And I thought suddenly, “That’s what Santonix said. He was afraid for me, too. He hadn’t been able to do anything either. Nobody could have done anything—except perhaps I myself…I don’t know. I’m not sure. But every now and then I remember—I remember that day when Ellie said to me, ‘What are you thinking of when you look at me like that?’ and I said, ‘Like what?’ She said, ‘As though you loved me.’ I suppose in a way I did love her. I could have loved her. She was so sweet, Ellie. Sweet delight….”

I suppose the trouble with me was that I wanted things too much, always. Wanted them, too, the easy way, the greedy way.

That first time, that first day I came to Gipsy’s Acre and met Ellie. As we were going down the road again we met Esther. It put it into my head that day, the warning she gave Ellie, put it in my head to pay her. I knew she was the kind who would do anything for money. I’d pay her. She’d start warning Ellie and frightening her, making her feel that she was in danger. I thought it might make it seem more possible then that Ellie had died from shock. That first day, I know now, I’m sure of it, Esther was really frightened. She was really frightened for Ellie. She warned her, warned her to go away, have nothing to do with Gipsy’s Acre. She was warning her, of course, to have nothing to do with me. I didn’t understand that. Ellie didn’t understand either.

Was it me Ellie was afraid of? I think it must have been though she didn’t know it herself. She knew there was something threatening her, she knew there was danger. Santonix knew the evil in me, too, just like my mother. Perhaps all three of them knew. Ellie knew but she didn’t mind, she never minded. It’s odd, very odd. I know now. We were very happy together. Yes, very happy. I wish I’d known then that we were happy…I had my chance. Perhaps everyone has a chance. I—turned my back on it.

It seems odd, doesn’t it, that Greta doesn’t matter at all?

And even my beautiful house doesn’t matter.

Only Ellie…And Ellie can never find me again—Endless Night…That’s the end of my story—

In my end is the beginning—that’s what people are always saying.

But what does it mean?

And just where does my story begin? I must try and think….


用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
音频列表
猜你喜欢
长夜|英文版 听读名著

吉卜赛庄,美丽宁静的山庄,却被传言是一所遭受了诅咒的住所。这里曾发生过诸多的不幸,没有人能逃过悲惨的命运。然而英俊潇洒的穷小子迈克尔还是一眼看中了这里。他奢望成...

by:十点FM一英文听书苑

长夜国

大夜弥天,草衣少年。心如明月,梦如江山。在这令人发指的广袤世界…古老神秘的历史云遮雾锁,谁能记得那宏大浩瀚的天地?本无王霸之心,奈何誓不为奴。谁要我...

by:平庸语录

长夜萤灯

心理咨询师对女主说“不知道你还记不记得,你大一的时候,a大一名大学生因突发心理疾病,自杀未遂,休学一年”“这个人就是付烬”没有钟远萤的日子,付烬过的很烂男主真的...

by:沂轩abuse

长夜行

眼睛是观察者最习惯审查的角度,所以你要学会隐藏自己的眼睛。---黎木从下定决心到执行计划,他整整用了三年的时间。第一次杀人,第二次杀人,第三次杀人……即使自己是...

by:入怹入怹

长夜萤灯

付烬从小情感缺失,封闭自我,他的世界死寂沉沉毫无色彩,唯独钟远萤是他的意外。在他人眼里,付烬听话安静,一心一意跟在钟远萤身后,做她的小尾巴。只有钟远萤知道,他是...

by:捞起月亮的橘猫

长夜行

眼睛是观察者最习惯审查的角度,所以,你要学会伪装自己的眼睛。--黎木。从下定决心到执行计划,他用了整整三年的时间。第一次杀人,第二次杀人,第三次杀人...即使...

by:CV冷风流云

漫漫长夜

窗前少女一遍一遍地念着:"为什么?为什么?"她明明是东日国的三公主,身份尊贵,可是为什么国家灭亡她就要沦为阶下囚?他是南月国君,也有自己的心上人,可就因为父皇...

by:_凛冬春望

长夜难眠

一部经典作品!人物刻画细腻!情节起伏吸引人。根据听众的喜好而精选,声音清晰,感染力强。感情色彩浓厚。。就是对我们的最大支持和厚爱。每天加班很辛苦,您就动动手指支...

by:晓侠在线

长夜之君主

长夜笼罩世界,曙光迟迟。邪恶降临大地,生灵涂炭。他游走于长夜之中,徜徉于刀锋之上,点燃灵魂之火。既然长夜漫漫,那我便做夜之君主!注:本专辑仅作练习使用,如侵犯您...

by:雪峰埃里克