0127 何时才能听到内心的声音 Boredom

【喜欢的话，欢迎加微信哦：JoshShuhua】

Hello! Good evening! I’m so happy to see you. I’m Shuhua, and it’s almost time to say good night.

你好！晚上好！很开心能见到你。我是树华。快到了要说晚安的时候。

But first, I want to talk with you about boredom.

可是现在，我想跟你聊：无聊。

Are you bored these days? I think a lot of people in China right are very bored. We can’t go anywhere. All we can do is sit at home and look at the walls.

你最近无聊吗？我觉得现在国内很多人都很无聊。我们哪儿都不能去，只能宅在家盯着墙面。

But I think boredom is wonderful. Don’t you? You see, usually, we’re so busy. We don’t have time to just sit and think. Even when we have free time, there is always some game to play, or movie to watch, or place to go.

可是我觉得无聊是很美妙的。你不觉得吗？就是说，平时我们很忙。没有安静地坐着做思考的时间。就算我们有时间，总是有一个可以玩的游戏、可以看得电影、可以去的地方。

So the only time we can really think is when we have nothing to do. When the world is quiet, you can hear the voice of your own heart. So even though you’re bored, don’t waste this time. Maybe this is a good chance to meet ourselves one more time.

所以唯一能真正做思考的时候就是啥也不能做的时候。世界安静了，才能听到内心的声音。所以虽然很无聊，还是不要浪费这个时间。这有可能是一个重新认识自己的好机会。

So, what have you been doing this week?

所以，你这周都在干嘛呢？

I want to know, but now it’s time to say good night.

我很想知道，可是现在就到了说晚安的时候。

So, good night!

所以，晚安！