0124 一个美国人对春晚的反思 Spring Festival Gala

2020-01-24 22:30:0302:48 2.1万
声音简介

【喜欢的话,欢迎加微信哦:JoshShuhua


Hello! Good evening! I’m so happy to see you. I’m Shuhua, and it’s almost time to say good night.

你好!晚上好!很开心能见到你。我是树华。快到了要说晚安的时候。

 

But first, I want to talk with you about the Spring Festival Gala, 春晚!

可是现在我就想跟你聊一下春晚。

 

Are you watching the Spring Festival Gala tonight? Well, I’m not, because I’m here, talking with you!

你今晚在看春晚吗?反正我不在看,因为我现在就跟你在一起咯!

 

I don’t really enjoy watching the Gala, but I do think it’s amazing. It’s kind of like the moon, you know? Because it doesn’t matter who you are or where you are from, if you just look up, every person is looking at the same moon.

我不怎么喜欢看春晚,但是我认为春晚真的很厉害。它就像月亮一样,你知道吗?不管你是谁,不管你来自哪里,只要抬头的话,我们看到的都是同一个月亮。

 

The Gala is like that. So many people watch it! It’s something that we all share. And if someone tells a good joke on 春晚,maybe, just maybe, everyone in China will laugh at the same time. That’s beautiful!

春晚就像那样。那么多人都在看!就是一个大家都在分享的事情。而且如果春晚上有个好笑的段子的话,那有可能,有个小的可能,全中国都会在同一个时刻就笑出来。好美呀!

 

What about you? Do you like the Gala?

你呢?你喜欢看春晚吗?

 

I want to know, but now it’s time to say good night.

我很想知道,可是现在就到了说晚安的时候。

 

So, good night!

所以,晚安!

用户评论

表情0/300

听友207647747

很有男人味!喜欢

图兰朵ai

我讨厌春晚,十几年没看了,他和我的生活无关。

红儿儿儿

我可能有十年没有看春晚了。

听友104005269

我赞同这个观点。大家在同一个时间里看、笑。这个时候他知道好多人都跟他在一起。和他同样的感觉。这样他就有一种归属感。 我很喜欢你的晚安英语。你的声音非常好听。

来自美国的周树华 回复 @听友104005269

你喜欢我就开心!

听友220104211

喜欢你的声音,关注你开始听遍你发的全部

猜你喜欢
中国人的性情:一个美国人眼中的中国

一百多年前,一个美国传教士以独特的视角记述了中国人的性格,于是世界上众多国家恍然惊觉,原来中国人是这样的:他们既有死要面子、拐弯抹角、麻木不仁、相互猜疑等缺点,...

by:MR班班

一个美国人眼中的朝鲜战争

一部融合历史、政治、外交、传记和军事的巨著。半个多世纪前,朝鲜战争险些引发第三次世界大战。如今真相逐渐浮出水面。刚刚成立的新中国和美国在朝鲜战场短兵相接,也在战...

by:方洁琼

《战时中国》一个美国人眼中的中国1940—1946

有声书《战时中国》(版权作品)作者:格兰姆·贝克(美)翻译:朱启明赵叔翼编辑:杨永龙曹志杰出品:杨政主播:马路社内容简介1940年到...

by:马路社

一个英国人的新疆游记

嗨!大家好~我是来自英国的亚当,我非常喜欢中国,尤其是中国美食!刚到中国,有北京、上海的朋友请我吃“涮羊肉”,还有“烤肉串”,“非常非常好吃”,后来我才知道,我...

by:小巴依之声

美国与美国人

20世纪40年代中后期,费孝通写作了大量有关美国的系列文章,这些文章以游记、杂感、政论等形式比较美国和欧洲,美国与中国。其中,《美国人的性格》被费孝通称为《乡土...

by:启辰说过要听话

美国人与中国人|AI电子书

日更5集,不定期爆更!订阅可以收到更新提醒哦~【内容简介】尼克松访问中国前阅读的三部重要参考书之一。作者用环环相扣的推衍和阐释,将美国人与中国人本质...

by:后浪电子书

观知日本——一个中国人的东瀛履迹

【内容简介】为作者徐静波多年来行走日本所见所感、所思所得的文本记录,同时也糅合了他对日本文化、日本社会三十余年的研究心得,取名“观知日本——一个中国人的东瀛履迹...

by:复旦大学出版社

美国人的性格

本书由《初访美国》、《美国人的性格》等部分组成,是费孝通先生在美国读书和考察的笔记,着重对比了美国文化与欧洲文化、美国人与欧洲人的区别,分析了美国人的性格、政治...

by:秋莟

声音主播

35034.2万

简介:Joshua Ogden-Davis 周树华,“不看脸不知道是外国人”的中国通,来自美国得克赛斯州。●畅销书《与老外交朋友》联合作者●曾北京知名公关公司高级总监●曾李阳疯狂英语全国外教总监●曾疯狂英语杂志外箱编辑●线上娱乐教育英语交流名师●双语主持人●跨文化交流专家2010年搬到中国的时候,一句汉语都不会说。通过自学,3年以内已经进入了全中文的工作和生活环境。现在,树华用最流利的中文和英文带你搞定跨文化交流能力和深入了解中西文化差异!