别看Bob平时脾气挺好，开起车来，也是个路怒一族。
我猜想，他一旦握住了方向盘，就立刻感觉自己操纵了行驶大权，开始指点江山。
他会说：前面的司机是个bad driver！他不应该占着左边车道还开得这么慢！
Bad driver! He must be daydreaming! He shouldn’t stay in the left lane and drive so slow.
每次遇到这种情况，他就会把油门踩得呼呼响，换道超车，把对方远远地甩在后面。
这次自驾途中，有大概50英里的一段高速路，Bob一直跟着前面的车开，我就很纳闷，这不太像Bob一贯的作风啊，能老老实实跟着前车、还不挑刺？
我问他为什么，他说：
He and I are on the same wavelength.
哇，听到这个wavelength我马上想到了我们经常说的“同频共振”，不管是找配偶，还是在事业中找合作伙伴，我们不都要找到同频的人吗？
Ping: Honey,you’ve been following that driver in front of us for almost 50 miles.Normally you would pass whoever is in front of you.You think people drive too slow.
Bob: Yeah, he’s a good driver. He’s doing 80 miles an hour. We’re on the same wavelength.
On the same wavelength的意思是：
(of two or more people) to think in a similar way and to understand each other well.
（两个人或者多个人）想法相似，彼此理解。
事实上，大脑扫描也发现，我们跟好朋友的脑电波确实是同频的！
https://www.southernliving.com/healthy-living/mind-body/good-friends-same-brain-activity-study
用户评论