论语述而篇7.5
zǐ yuē shèn yǐ wú shuāi yě jiǔ yǐ wú bú fù mèng jiàn zhōu gōng
子 曰:甚 矣 吾 衰 也!久 矣 吾 不 复 梦 见 周 公。
【注释】
衰:衰老。
周公:姓姬,名旦,周文王之子,周武王(姬发)的弟弟,周成王(姬颂)的叔叔,是鲁国第一个国君。传说他制定了西周的礼乐政治制度,辅佐周成王安定天下,为孔子所崇尚。孔子盛年一直想行周公之道,可是没有实现,所以有力不从心的感叹。
【大意】
孔子说:“我衰老得多么厉害啊!我很久没有再梦见周公了!”
用户评论