《孟子•公孙丑下》第3第4章

2020-03-13 19:28:4603:34 10

声音简介

《孟子•公孙丑下》
第3第4章
4·3 陈臻问曰①：“前曰于齐，王馈兼金一百而不受②;于宋，馈七十镒而受;于薛③，馈五十镒而受。前曰之不受是，则今日之受非也;今日之受是，则前日之不受非也。夫子必居一于此矣。”

孟子曰：“皆是也。当在宋也，予将有远行。行者必以赆④，辞曰‘馈赆’，予何为不受? 当在薛也，予有戒心。辞曰：‘闻戒，故为兵馈之。’予何为不受?若于齐，则未有处也⑤。无处而馈之，是货之也⑥。焉有君子而可以货取乎?”

〔注释〕 ①陈臻(zhēn)：孟子学生。②馈(kuì)：赠送。兼金：好金。一百：一百镒。③薛：此时之薛，已成为齐国靖郭君田婴的封地。在今山东滕县东南。④赆(jìn)：赵岐注：“送行者赠贿之礼也，时人谓之赆。” ⑤处：用途。⑥货：动词，有收买之意。

4·4 孟子之平陆①，谓其大夫曰②：“子之持戟之士③，一日而三失伍④，则去之否乎⑤?”

曰：“不待三。”

“然则子之失伍也亦多矣，凶年饥岁，子之民老羸转于沟壑，壮者散而之四方者几千人矣。”

曰：“此非距心之所得为也⑥。”

曰：“今有受人之牛羊而为之牧之者，则必为之求牧与刍矣⑦。求牧与刍而不得，则反诸其人乎⑧?抑亦立而视其死与?”

曰：“此则距心之罪也。”

他曰，见于王，曰：“王之为都者⑨，臣知五人焉。知其罪者，惟孔距心。”为王诵之⑩。

王曰：“此则寡人之罪也。”

〔注释〕 ①平陆：齐国边境邑名，在今山东汶上县北。②大夫：战国时的邑宰亦称大夫。③持戟之士：守卫边境的战士。戟，古代一种兵器。④失伍：失职。⑤去：开除。⑥距心：平陆邑宰。⑦牧：牧场。刍：牧草。⑧反：同“返”，退还。⑨为都：治理都邑。⑩诵：讲述。