钞例

□钞例

译文
——本书是从金陵刻本《曾文正全集》中
的书札、家书、家训、日记、文集五类作品中
摘钞出来的,其它遗著暂时没有钞录。
——本书目的是为了便于阅览,所以尽量
做到简明扼要,往往在一段话中仅仅选录几
句,不怕割裂段落,只求简便有用。也有意思
相近句子多次出现又多次钞录的情况,这体现
的正是曾国藩“反复强调,强化记忆,不使忘
记”的真意,也可以使读者得到不断温习的
愉悦。
——曾国藩生在社会动荡的时代,人生
半的时间在带兵打仗中度过,本书所钞录的语
句,关于战事的有十分之一二,这些固然可以
作为军人的宝典,即便读者不是军人,也应该
认真思考其中的道理,然后把它类推到日常生
活中去。这是因为人生到这个世界上,一生本来就是
在不断的奋斗中度过的,什么时间什么事情不都像是
活在战争中吗?本书所钞的语句,涉及到军事的几
条,我相信凡是出来做事的人,如果能够仔细体察其
中的道理并且付诸实践,必定一生受用无穷。
——本书所钞关于观察人才、使用人才的条目，
读者可能以为曾国藩凭借权势,身居高位,所以才能
这样,我们普通人就不需要这样了,实际上这种想法
是不对的。一个人无论处在什么地位,从事什么职
业,都必须和他人一起共事,寻求朋友,寻求帮助，
如果领略到这些言论的精妙,以后不管做什么事情自
己都能进行独立的思考和判断了。
——曾国藩关于学术、文艺方面也有很多独到的
看法,言论也非常精到,但本书没有收录这部分
内容。
——本书后面附有胡林翼、左宗棠的名言,以此
显示当时贤达名士教人为善、忧国忧民又能相互学
习、择善而从的风气是有渊源的。
                                       

                                          一九一六年正月梁启超记