[蒂巴特上]
班伏柳瞧，又来啦，这盛气凌人的蒂巴特。
罗密欧牟克休被他杀了，他耀武扬威，还活着！
干吗还要讲情面，怕伤了和气；
让愤恨支配我，眼睛里射出了怒火！
蒂巴特，方才你骂我是奴才，现在
你给我把“奴才”收回去！牟克休的灵魂
正在我们的头顶上，在等着你
去跟他做个伴呢——不是你去，就是我，
或者两个人，总得有人去陪伴他。
蒂巴特该死的臭小子，你是他生前的好朋友，
他走了，你快跟着去吧！
罗密欧（拔剑）看这剑怎么说！
[两人激烈决斗，蒂巴特被击中，倒地而死]
（嘈杂的人声从四面八方传来）
班伏柳（向呆若木鸡的罗密欧）
罗密欧，快快逃吧！满城的人
都赶来啦！蒂巴特死啦，别站着发愣呀，
要是你给逮住了，亲王会宣判
你的死刑。快，快走，快逃！
罗密欧（满脸悲痛，仰天呼号）
唉，命运把我玩弄得好苦呀！
班伏柳（用力推他）
你还留在这儿干什么！
[罗密欧仓皇逃下]
[市民们从各处涌来]
市民甲杀害牟克休的那个人往哪儿逃去了？
蒂巴特是杀人凶手，他往哪儿逃了？
班伏柳蒂巴特正躺在这儿呢。
市民甲（向地上的蒂巴特）起来吧，大爷，
跟我走！我以亲王的名义命令你。
[亲王上，后随蒙太古老夫妇
卡普莱老夫妇，及其他人等]
用户评论