102-菜根谭之53.推己及人,方便法门
人之际遇,有齐有不齐,而能使己独齐乎?己之情理,有顺有不顺,而能使人皆顺乎?以此相观对治,亦是一方便法门。
译文:每个人的际遇有所不同,有的可成就一番事业,有的则一事无成,在各种不同的境遇中,自己又如何能要求特别待遇呢?每个人的情绪各有不同,有的稳定,有的浮躁,又如何要求别人事事都与你合作呢?假如自己能心平气和地来观察,也就是设身处地地反躬自问一下,这也是人生中最好修养门径。
【解说】
一个人的命运,若是消极地看,完全可以归咎于客观因素,但是这样的观点,却是危险的。若积极地看,完全归咎于自己,可以强调人的主动性。从养生学的角度看,将人的命运割裂开来而归咎某一方面都是错误的。人的生命本身是由各种因素和条件完美结合的成果。养生者必须善于将自己的生命放置于事物的发展中去,这样,才能确保生命健康而万无一失。有鉴于此,养生者在对待人际关系上,也必须遵循这一原则,将别人身上所发生的事情,推衍及自己的命运;将自己身上所发生的事情,推衍及别人,以力求全面地把握你所身处环境的本质,使自己的生命健康不至于因某种疏忽而遭受损伤。了解自己与了解别人,是辩证养生法在人际关系中的运用,人际关系的好坏直接影响一个人的心情的好坏。
用户评论