Buona lettura a tutti!
《小王子》Il Piccolo Principe 意大利语朗读（意大利文＋中文＋单词注释）。意中双语童话短篇小说，您口袋里的每日音频和每日阅读。
《小王子》总共有27章，分为84期播出。语言通俗易懂，却赋有深刻的道理。通过这本书的双语阅读，大家的阅读能力和词汇积累都能够有所提高！
il piccolo principe《小王子》
capitolo 1 第1章 （parte 3 第3部分）
Ho conosciuto molte persone importanti nella mia vita, ho vissuto a lungo in mezzo ai grandi.
这样，在我的生活中，我跟许多严肃的人有过很多的接触。我在大人们中间生活过很长时间。
a lungo
(loc.) 长时间地
in mezzo a ...
(loc.) 在...中间
Li ho conosciuti intimamente, li ho osservati proprio da vicino. Ma l’opinione che avevo di loro non è molto migliorata.
我仔细地观察过他们，但这并没有使我对他们的看法有多大的改变。
intimamente
(avv.) 最里面地, 内心地
osservare
(v.) 观察，观测；看到，注意到；遵守，奉行
da vicino
(loc.) 靠近地，贴近地； [转] 仔细，详细
opinione
(s.f) 观念，意见
migliorare
(v.) 改进，改善；好转
Quando ne incontravo uno che mi sembrava di mente aperta, tentavo l’esperimento del mio disegno numero uno, che ho sempre conservato.
当我遇到一个头脑看来稍微清楚的大人时，我就拿出一直保存着的我那第一号作品来测试测试他。
mente
(s.f) 头脑, 思想,心理
tentare
(v.) 尝试，实验；引诱，诱惑
esperimento
(s.m) 试验，实验
conservare
(v.) 贮存，保藏；保留，保存
Cercavo di capire così se era veramente una persona comprensiva. Ma, chiunque fosse, uomo o donna, mi rispondeva: “È un cappello”. E allora non parlavo di boa, di foreste primitive, di stelle.
我想知道他是否真的有理解能力。可是，得到的回答总是： “这是顶帽子。” 我就不和他谈巨蟒呀，原始森林呀，或者星星之类的事。
comprensivo
(agg.) 包括的，包含的; 能理解的，善解人意的
chiunque
(pron.) 任何人，无论谁(仅限单数)
primitivo
(agg.) 最初的，原来的；原始的，远古的
Mi abbassavo al suo livello. Gli parlavo di bridge, di golf, di politica, di cravatte. E lui era tutto soddisfatto di avere incontrato un uomo tanto sensibile.
我只得迁就们的水平，和他谈些桥牌呀，高尔夫球呀，政治呀，领带呀这些。于是他就十分高兴能认识我这样一个通情达理的人。
abbassare
(v.) 放下，降低；减弱；垂下
bridge
(s.m.invar) [英] 桥牌
politica
(s.f) 政治
cravatta
(s.f) 领带，领结
soddisfatto
(agg.) 满意的, 满足的, 称心如意的
sensibile
(agg.) 有感觉的，感性的，敏感的
第一章到这里就结束了，希望大家喜欢《小王子》这本小说，也希望大家再接再厉！ Forza! 不要忘记订阅和圈粉哦！谢谢大家的支持！
《小王子》是是法国作家安东尼·德·圣.埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。这是一本足以让人永葆童心的不朽经典，被全球亿万读者誉为最值得收藏的书。被翻译成150余种外文，全世界前前后后有过400多个版本。在中国据粗略统计，《小王子》已有近80个版本，是迄今为止国内拥有最多译本的外国文学作品。
《小王子》总共有27章，语言通俗易懂，却赋有深刻的道理。通过这本书的双语阅读，大家的阅读能力和词汇积累都能够有所提高！
Buona lettura a tutti!
听友69115637
不更新了吗
好可惜