01. ¡Adiós!
这是最普遍的再见,这个是万能的告别方式。百无禁忌,可以在所有场景,对所有人使用。
02. ¡Hasta luego!
这是比较常见的再见。我们可以把它理解为回头见。相当于英文的 see you later.
03. ¡Chao!
这是一个意大利语中很口语化的告别形式。它的正确写法是ciao。由于在西班牙语中,这个单词的发音是chao。即使写错成c-h-a-o,大家也会明白你说的是什么。同时,它也是拉美非常常见的告别语。
04.
¡Hasta la próxima!
¡Hasta la próxima semana!
¡Hasta la próxima! 意为下次见。比如你经常去一个地方买东西,店员可能就会对你说 hasta la próxima, 也有希望你下次还会光临这个店铺的意味。
¡Hasta la próxima semana! 比之前的多了一个单词 semana 周/星期,所以这句话意思是:下周见。比如你可以在周五和老师同学告别时候使用。
05. Nos vemos.
回见,一般是在熟人之间使用。比如,在毕业的时候,可以和朋友说:Venga, nos vemos. 意思是:那就这样,我们回见吧!
06. ¡Hasta pronto!
这句话,其实有我们马上见面,或者不久的将来我们就会见面的意思。
比如:下课十分钟,老师要出去一趟,就会对同学们说:hasta pronto,表达一种我们十分钟后再见的感觉。
或者,当你和朋友约了喝下午茶,你可以对他说 hasta pronto,表达我们下午马上会见面的意思。
07. ¡Hasta mañana!
明天见。无论是你要下班,快要放学,抑或是你第二天约了朋友,我们都可以说:¡Hasta mañana!
总结「再见」的七种西语表达
1.
¡Adiós!
2.
¡Hasta luego!
3.
¡Chao!
4.
¡Hasta la próxima!
¡Hasta la próxima semana!
5.
Nos vemos.
6.
¡Hasta pronto!
7.
¡Hasta mañana!
- FIN -
用户评论