13.The happy land 开心乐园_英语听力从初级短文开始|含文本_免费在线阅读收听下载

慢速英语听力小短文
（含句型、语法讲解和生词领读）
1.原文
In my living room, there is a rectangular fence. It is two meters long，one and a half meters wide. it occupies the sitting room three square meters area. The floor inside the fence is joined together with six square cushions. I can crawl and play on it. I can also hold the fence and walk back and forth. Sometimes I can even loosen my hands and stand for more than ten seconds. Even if I am not standing steady to sit on the cushions, my little butt won't hurt. Because the cushions have a certain thickness. It's soft, close and safe. There are also interesting toys installed in the fence. For example, I can rotate various colored balls by hands. This game is especially good for my arm strength. In this space, I'm not only enjoying myself very much， but also learning a lot of skills. So I call it “happy Land”.

2.译文
我家的客厅里有一个长方形的围栏，它长两米，宽是一米五，占据了客厅三平米的面积。围栏内的地面上用六个四方形的垫子拼接在一起，我可以在上面爬行着玩，也可以手扶围栏来回走动，有时甚至可以松手站立几十秒呢，即使没站稳摔坐在垫子上，小屁股也不会感觉疼，因为垫子有一定的厚度，它很柔软，很贴心，很安全。围栏壁里还安装着有趣的玩具，比如可以用手拍打各种颜色的小球，这个游戏特别能锻练我的臂力。在这个空间里我不仅玩的很惬意，而且还学会了很多本领，所以我称它为“开心乐园”。

3.句型
*there be"某处有某物”: 系动词be以数量而变化使用，单数is，复数are。
例句:There is a rectangular fence in my living room.（单数）
我家的客厅里有一个长方形的围栏。
例句:There are also interesting toys installed in the fence.（复数）
围栏壁里还安装着有趣的玩具。
注:installed in the fence是由定语从句which is installed in the fence简化而来，形成过去分词短语用来修饰toys。
**乘法计算表达:
例句:Two meters by one meter and a half is three square meters.
两米乘一米五等于三平米。
注:by 乘以，is 等于。

4.语法
现在进行时: 指说话瞬间正在实行或发生的动作；或者是指当前一段时间内正在实行或发生的动作；甚至有时也会起到犹如修辞的作用。
例句1:Even if I am not standing steady to sit on the cushions, my little butt won't hurt.即使我没站稳摔坐在垫子上，小屁股也不会感觉痛。
注a:这是主从复合句，even if（即使）引导让步状语从句。
注b:从句使用现在进行时相比一般现在时更能给人以生动的画面感。
例句2:In this space, I'm not only enjoying myself very much， but also learning a lot of skills.
在这个空间里，我不仅玩的很惬意，而且还学会了很多本领。
注a:两个并列句同时运用现在进行时，旨在强调小主人公当前阶段的状态和收获。
注b: not only...but also（不仅 … 而且）是英语中常见的一个关联词组，用于连接两个表示并列关系的成分。

5.生词与词组:
rectanglar 长方形的
fence 围栏
living room 客厅
sitting room 客厅
meter 米，meters（复数）
one and a half 1.5
occupy 占据，
occupies（第三人称单数）
square 平方的，正方形的
area 面积
floor 地板
inside 在...里面（介词）
join 参加，结合，连接
be joined together 拼在一起
cushion 垫子，cushions（复数）
crawl 爬行
back and forth 来回地
loosen 松开
even if 即使，尽管（引导从句）
steady 稳定地
butt 屁股
certain 一定的，确切的
thickness 厚度
close 亲密的，贴心的
safe 安全的，可靠的
install 安装，
installed（过去分词）
rotate 旋转，转动
various 各种各样的
colored 有颜色的
especially 特别地（副词）
be good for 对...有益
arm 手臂，胳膊
strength 力量，力气
space 空间
enjoy 享受，使过得快活
enjoying（现在分词）
myself 我自己（代词）
skill 技能，本领，skills（复数）

13.The happy land 开心乐园

13.The happy land 开心乐园

用户评论