小男孩很害怕，
但是没事！
有妈妈姐姐在！
喜欢的话，一定要记得订阅，评论，喜欢，分享！
翻译：
My name is Tumi
and I am scared.
我叫兔米，
我很害怕。
Mama says it’s okay to be scared.
“Everybody gets scared.”
妈妈说害怕是正常的。
“每个人都会害怕。”
What if there’s a monster under my bed?
万一我床下有个怪物怎么办?
“Then I will tell it to go away and NEVER come back.”
“那我就叫它走开，永远不要回来。”
What if there are eyes in the bath tub drain?
万一浴缸的排水管里有眼睛怎么办?
“Then your big sister, Tina, will pull you out of the bath.”
“那你的姐姐，蒂娜，会把你从浴缸里拉出来。”
What if a whale swallows me at the beach?
万一我在海滩上被鲸鱼吞了怎么办?
“Then Tina and I will swim into the whale’s mouth to rescue you.”
“那蒂娜和我将游到鲸鱼的嘴里去救你。”
What if I can’t sing ABC and the other kids laugh at me?
万一我不会唱字母歌，其他孩子嘲笑我怎么办?
“Then your teacher, Ms. Jill, will help you remember.”
“那么你的老师，吉尔女士，会帮你记住的。”
What if I’m scared of going to the dentist tomorrow?
万一我害怕明天去看牙医怎么办?
“I will be right there holding your hand.”
Everybody gets scared.
Mama says it’s okay.
“我会在那里牵着你的手的。”
每个人都会害怕。
妈妈说没关系。
用户评论