论语季氏篇16.10

论语季氏篇16.10

 kǒng zǐ   yuē   jūn   zǐ   yǒu  jiǔ  sī   

孔 子 曰：君 子 有 九 思，

shì  sī   míng  tīng  sī  cōng  sè  sī wēn    

视 思 明，听 思 聪，色 思 温，

mào  sī   gōng   yán  sī  zhōng shì   sī  jìng  

貌 思 恭，言 思 忠，事 思 敬，

 yí  sī  wèn  fèn sī  nàn  jiàn  dé  sī yì

疑 思 问，忿 思 难，见 得 思 义。  

【注释】

难（nàn）：指发怒所带来的灾难。

【大意】

孔子说：“君子在九个方面多用心考虑：看的时候，考虑是否看得明白；听的时候，考虑是否听得清楚；考虑脸色是否温和；考虑态度是否庄重恭敬；说话考虑是否忠诚老实；做事考虑是否谨慎认真；有疑问考虑应该请教别人；发火发怒考虑是否会产生后患；见到财利考虑是否符合仁义。”