vol.102 除了¡Ánimo!,还可以如何表达“加油”?

2023-07-07 07:02:4603:59 588
声音简介

01.¡Ánimo!/ ¡Anímate!


Ánimo它本身是一个名词,意思是精神,勇气。

当我们面对沮丧的小伙伴,可以握紧拳头眼神坚定地直接使用 ¡Ánimo! 来为对方加油。


和它类似的表达是¡Anímate! 

它是自复动词“animarse 鼓起勇气” 的命令式第二人称tú的变位,简而言之就是:你要振作!要鼓起勇气哦!





02.¡Vamos!/ ¡Venga!


Vamos的动词原形是ir,相当于英文的“go”我们用陈述式现在时的第一人称复数来给对方打鸡血,直译为“Let’s go! 我们走吧!”,就好像有人拍了拍你的肩膀,告诉你没什么大不了。


而venga的动词原形是venir,意为“过来,来到”,venga作为其第三人称命令式,有种“como on来吧!”的气势。这一来一去,都是“加油”的意思,言简意赅又不失力量。






03. ¡Adelante!/ ¡Arriba!


这两个词都有指向的意思,adelante是“向前”,arriba是“向上”。


不难发现,它们都非常积极向上、充满正能量。它们以一种革命斗争式的激情告诉你要不畏艰险、迎韧而上、直面困难。


¡Adelante! Tú puedes. 

加油!你可以的!

¡Arriba! Tú puedes. 

加油!你可以的!

 





04. ¡Cree en tí mismo!


Creer en algo/alguien  

相信某事,信任某人。


夺格第二人称单数tí加mismo强调人称——你自己。遇到坎坷、面对挑战要¡Cree en tí mismo!相信自己,相信自己的能力,相信自己的潜力!这也是我的父母最常鼓励我的一句话,当自己成为自己的信仰,那就无敌了! 







05. ¡Todo irá bien!


 一切都会顺利的。


不用担心~ 焦虑、惶恐、不知所措... 似乎成为了现代人都会有的情绪,但也是最没有用的情绪。静下心来好好努力,所谓尽人事、听天命,船到桥头自然直。¡Todo irá bien! 世界上没有什么事儿是一顿饭不能解决的。




- FIN -





用户评论

表情0/300

听友332899030

谢谢老师。讲解得非常耐心。

猜你喜欢
顶级驰放沙发音乐合集 ♬ Vol.102(2015)

电子音乐&驰放音乐&沙发音乐&休闲度假&夏日海滩也许,我们无法远去梦中的西班牙,无法远去地中海的Ibiza小岛;也许,我们只能在现代都市中拖着沉...

by:siye12364

除了你

专辑名:除了你歌手:SEVENT/果妹...

by:华语音乐

除了世界还有你

【强烈推荐】他的世界,以他为圆心,在我的眼里只有整个世界和独一无二的你。【内容简介】我们活在这个世界的每一分每一秒里,身边都会有无数的过客,他们匆匆而过,...

by:主播高亮

除了我,你还能爱谁

一纸信笺,一句话,一个女人的命运。情深义重,无厘头,一首爱的狂想曲。每次听到一首歌总会想:这也和**书里面的*个情节太配了吧,今天终于圆了一...

by:烨烨竟芳辰

除了我,你还能爱谁

一个男人玩笑般的拒婚能够让一个女人伤得多深?她梦碎了,人也变了。她不顾身份,飞身扑倒苏州名公子,让他满脸吃灰,只为消仇解恨;她女扮男装,上妓院,进红楼,只为毁掉...

by:阮小软

东京除了网球都挺日常

林桑,你昨天做的料理很好吃。明天能不能顺带多做一份便当给我?谢谢。emmmm...不好意思,龙马,再说一遍可以吗?我没太听懂。便当?什么???林谢每天都好想自鲨...

by:宋江看上了黛玉

宗门里除了我都是卧底

我叫陈宁,穿越到了九州顶级门派。老掌门仙逝前把掌门之位传给了我。还告诉了我一系列爆炸消息。“大长老沧月是皇朝派过来监视门派的线人。”“二长老是天池圣地的圣女,年...

by:飘o飘o飘