【日常】“我不知道”，除了 I don't know 还能怎么表达？

【每日一句】I don't have a clue. 我不知道。/我一点头绪都没有。

【每日一词】clue /kluː/  线索，头绪

【词汇故事】

clue 最早指的是一个线团，a ball of thread。

在希腊神话里有这样一个故事，克里特之王米诺斯修建了一座庞大的迷宫，用来关押王后生下的牛头怪物。为了讨好米诺斯，雅典每年都要向牛头怪进贡7对童男童女。当雅典第三次进贡的时候，勇敢的雅典王子提修斯提出自己亲自充当贡品，以便找机会杀掉怪物为民除害。但如何自由出入迷宫呢？

当提修斯进入克里特王宫之后，国王的女儿对提修斯一见钟情。于是，公主给了他一个线团 (a clue) 和一把剑，让他进入迷宫后拉开线团，杀掉怪物之后，再按线团的路线走出来。

于是后来，人们就用 clue 表示解决问题的想法和线索了。