（2021年1月13日听力）盗贼仅用40秒就在镰仓眼镜店偷走了500万日元

  神奈川県鎌倉市の眼鏡販売店に3人組の男が侵入し、眼鏡のフレームなど500万円相当を盗んで逃げました。店の防犯カメラには、男らがわずか40秒で犯行を終える一部始終が映っていました。　

   三名男子闯入神奈川县镰仓市的一家眼镜店，偷走眼镜架等价值500万日元的物品后逃走。 商店的监控摄像头拍到了男子在短短40秒内完成犯罪的全过程。

   扉を壊して店に押し入る3人組の男が陳列された商品を次々に袋に入れた後、わずか40秒ほどで店を後にしました。　

   三个破门而入的人把陈列的商品一个接一个地装进袋子里，仅仅40秒就离开了商店。

   8日未明、鎌倉市大船の眼鏡販売店に3人組の男がガラス扉を工具のようなもので割って侵入し、眼鏡のフレームやサングラス約150本、500万円相当を盗んで逃げました。　

   8日凌晨，3名男子用工具之类的东西打碎玻璃门侵入镰仓市大船的眼镜销售店，偷了眼镜架和太阳镜约150支，相当于500万日元后逃跑。

   眼鏡店の経営者：「緊急事態（宣言）になってまだまだ厳しいと思っていた矢 先で、ショックは大きかった」　

   眼镜店的经营者:“到了紧急事态（宣言）还觉得很严峻的时候，受到了很大的打击。”

   警察は窃盗事件として逃げた男らの行方を追っています。

   警方正在追查因盗窃事件而逃跑的男人们的行踪。