Article 591 Where a party is in breach of contract, the other party shall take appropriate measures to prevent the aggravation of losses; and if the failure to do so results in the aggravation of losses, the other party may not claim compensation for the aggravation of losses.
The reasonable expenses incurred by the other party to prevent the aggravation of losses shall be borne by the party in breach.
Article 592 If both parties are in breach of contract, each party shall be correspondingly liable.
If one party's breach of contract causes loss to the other party, and the other party is at fault for the occurrence of the loss, the amount of compensation for the loss may be reduced correspondingly.
北京平商律师事务所
Article 591 Where a party is in breach of contract, the other party shall take appropriate measures to prevent the aggravation of losses; and if the failure to do so results in the aggravation of losses, the other party may not claim compensation for the aggravation of losses. The reasonable expenses incurred by the other party to prevent the aggravation of losses shall be borne by the party in breach.
北京平商律师事务所
第五百九十一条 当事人一方违约后，对方应当采取适当措施防止损失的扩大；没有采取适当措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失请求赔偿。 当事人因防止损失扩大而支出的合理费用，由违约方负担。
北京平商律师事务所
Article 592 If both parties are in breach of contract, each party shall be correspondingly liable. If one party's breach of contract causes loss to the other party, and the other party is at fault for the occurrence of the loss, the amount of compensation for the loss may be reduced correspondingly.
北京平商律师事务所
第五百九十二条 当事人都违反合同的，应当各自承担相应的责任。 当事人一方违约造成对方损失，对方对损失的发生有过错的，可以减少相应的损失赔偿额。