【法语晨读】7.27时光如梭。每时每刻都有一些事情被时间抹去

关注公众号【我说法语你来听】，获得节目文本，边听边看
关注公众号【法兰西脆皮鸡】，第一时间收看法国本地新闻等生活资讯
晨读美文


La belle citation






Le temps passe. Et chaque fois qu'il y a du temps qui passe, il y a quelque chose qui s'efface 


时光如梭。每时每刻都有一些事情被时间抹去




2


词语解释


mot utile










temps


n. m. 时间，时光，光阴, 时候，时刻, 时节，时令, 天气






Il est en avance sur son temps.


他的思想远远走在时代的前面








Crois -tu que le temps va s'améliorer ?


你觉得天气会变好吗？






Il va courir dès qu'il a le temps.


他一有时间就会去跑步












chaque fois


n.每次，每当






Chaque fois qu'il vient,on se dispute.


每次他一来，我们都要吵架








Chaque fois qu'il prend la parole, il fait impression. 


他每次发言都引起极大注意








effacer 


v. t. 擦去， 揩去， 刮去






Ce rire n'efface pas tout à fait sa tristesse. 


这一笑并未完全消除他的愁闷






On efface tout et on recommence. 


我们全部推翻, 从头再来
























3


每日例句


Examplaire






试着翻译下面的例句，在留言区打出来哦！


例句1：Fait-on les mêmes erreurs chaque fois?


例句2：Effacez ce qui est écrit au tableau


例句3：Nous n'avons pas de temps à perdre






大家记得每天都要打卡
分享本文到朋友圈哦
图片
扫码加入早读打卡群


微信号｜mrcoque