【法语晨读】7.29如果你向往幸福的生活，定一个目标

关注公众号【我说法语你来听】，获得节目文本，边听边看
关注公众号【法兰西脆皮鸡】，第一时间收看法国本地新闻等生活资讯
晨读美文


La belle citation






Si vous voulez vivre une vie heureuse, attachez-la à un but, non pas à des personnes ou des choses 


如果你向往幸福的生活，定一个目标，而不是指望某些人某些事




2


词语解释


mot utile










heureux


a. (m) 幸福的， 美满的






Cette famille mène une vie bien heureuse.


这家人过着幸福的生活








J'apprends cette heureuse nouvelle à la radio.


我通过电台得知了这个好消息












attacher


v. t. 拴， 缚， 捆， 绑；系






De nombreux souvenirs m'attachent à cette ville. 


无数的回忆使我怀念这座城市








Attachez votre ceinture de sécurité, s’il vous plaît. 


请系好您的安全带








La terre s'attache à ses chaussures. 


泥土粘在他的鞋子上






but


n.m. 目标, 标的,目的地, 终点






Toutes les flèches ont atteint le but. 


所有的箭都命中了目标








Quel est le but de votre fondation ? 


您办基金会的目的是什么？
















3


每日例句


Examplaire






试着翻译下面的例句，在留言区打出来哦！


例句1：Le but de la publicité est d'inciter à l'achat


例句2：Je suis attaché à l'argent. Mais l'argent n'est pas très attaché à moi.


例句3：Sa seule ambition est d'être heureux






大家记得每天都要打卡
分享本文到朋友圈哦
图片
扫码加入早读打卡群


微信号｜mrcoque