读一首诗,品一幅画,聊一段故事
《登乐游原》李商隐
向晚意不适,
驱车登古原。
夕阳无限好,
只是近黄昏。
译文:傍晚时分我心情不太好,独自驱车登上了乐游原。这夕阳晚景的确十分美好,只不过已是黄昏。
乐游原在长安(今西安)城南,是唐代长安城内地势最高的地方,在秦代属宜春苑的一部分,得名于西汉初年。《汉书·宣帝纪》载,“神爵三年,起乐游苑”。汉宣帝的第一个皇后许氏产后死去便葬于此,汉宣帝立乐游庙,又名乐游苑。登上它可望长安城。因“苑”与“原”谐音,乐游苑即被传为“乐游原”。
这首诗是晚唐诗人李商隐的一首五言绝句,写于会昌四、五年(844、845)间,当时李商隐去河阳退居太原,往来京师,过乐游原而作下此诗。晚唐社会皇帝昏庸,政治腐败,尽管他有抱负,但是始终无法施展。这首诗就反映了他的伤感情绪,当诗人为排遣“意不适”的情怀而登上乐游原时,看到了一轮辉煌灿烂的黄昏斜阳,于是发乎感慨。此诗没有引用典故,语言明白如话,毫无雕饰,节奏明快,感叹深沉,富于哲理。
开篇“向晚意不适,驱车登古原”向晚:傍晚。不适:不悦,不快。古原指乐游原。这两句点明了登古原的时间和原因。傍晚时分,诗人心情忧郁,为了缓解心情,就驾着车登上古老的郊原眺望风景。自古文人墨客,善感多思,每当登高望远,更易引动无穷的思绪:家国之悲,身世之感,古今之情,人天之思,往往错综交织,百感交集。李商隐的这次登高远望,却不是为了去寻求感慨,而是为了排遣心中郁闷。
后两句“夕阳无限好,只是近黄昏”近:快要。无限好是诗人对夕阳下的景象热烈的赞美。然而“只是”二字,笔锋一转,转到深深的哀伤之中。夕阳下的景色无限美好,只可惜已接近黄昏。这是诗人无力挽留美好事物所发出深长的感叹。这两句近于格言式的感叹涵义是十分深刻的,它不仅是对夕阳下的自然景象而发感,也是对自己,对时代所发出的感叹,是诗人对繁盛的大唐帝国即将衰落之感叹。大唐王朝繁盛一时,可如今就如同这夕阳般西下,好景不长了,其中也富有爱惜光阴的积极意义。这种美好事物即将消逝沉落的失落感深深地烙在晚唐的每一个诗人身上,故而晚唐诗人的诗作比起盛唐总少了那种英姿勃发的自信感,大多消沉颓丧、含蓄委婉。
用户评论