144.书愤南宋•陆游

2022-06-11 20:58:2300:30 1889

声音简介

早岁那知世事艰，中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。
塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。
【译文】
年轻时就立志北伐中原，哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地，热血沸腾啊怨气如山啊。
记得在瓜州渡痛击金兵，雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋，收复了大散关捷报频传。
想当初我自比万里长城，立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜，盼北伐盼恢复都成空谈。
不由人缅怀那诸葛孔明，出师表真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁，率三军复汉室北定中原！
【注释】
书愤：抒发义愤。
楼船两句：追述25年前的两次抗金胜仗。楼船，高大的战船。大散关，军事重地，在今陕西宝鸡西南。
塞上长城：这里是作者自比，现比喻戍边御敌的将领。
衰鬓：年老而疏白的头发。斑：黑发中夹杂白发。
出师一表：指诸葛亮在蜀汉建兴五年(227)出兵伐魏前所做《出师表》。
名世：名传后世。堪：能够。
伯仲：原指兄弟长幼的次序，这里比喻人物不相上下，难分优劣高低。
【赏析】
《书愤》是南宋诗人陆游创作的一首七言律诗。全诗紧扣一“愤”字，可分为两部分。前四句概括自己青壮年时期的豪情壮志和战斗生活情景，颔联撷取了两个最能体现“气如山”的画面来表现，不用一个动词，却境界全出，饱含着浓厚的边地气氛和高昂的战斗情绪。后四句抒发壮心未遂、时光虚掷、功业难成的悲愤之气，但悲愤而不感伤颓废。尾联以诸葛亮自比，不满和悲叹之情交织在—起，展现了诗人复杂的内心世界。这首诗意境开阔，感情沉郁，气韵浑厚。