149.菩萨蛮•金陵赏心亭为叶丞相赋南宋•辛弃疾

2023-07-16 09:13:4800:29 616

声音简介

青山欲共高人语，联翩万马来无数。烟雨却低回，望来终不来。
人言头上发，总向愁中白。拍手笑沙鸥，一身都是愁。
【译文】
青山有意要同高雅之人交谈，如万马奔腾般接连而来。却在烟雨中徘徊，迟迟不能到达。
人们都说头上白发是因愁苦所致，若果真如此，我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥，它们岂非浑身都充满愁绪啊。
【注释】
叶丞相：即叶衡，叶丞相，南宋抗金主战派人物，很有才干。
青山欲共高人语：苏轼《越州张中舍寿乐堂》“青山偃蹇如高人，常时不肯入官府。高人自与山有素，不待招邀满庭户。”高人：高雅之人。
联翩：接连不断的样子。
低回：徘徊不进的样子。
愁中白：白居易《白鹭》“人生四十未全衰，我为愁多白发垂。何故水边双白鹭，无愁头上亦垂丝？”
【赏析】
词的上片描写在赏心亭的所见所感，含蓄表达了对叶丞相的倾慕之情，同时也表现出诗人对指挥千军万马驰骋疆场的热切希望。下片则集中写“愁”，笔调虽轻快，实则表现了内心的积郁。全词将词人内心的情感多变展现得淋漓尽致，同时在写作技巧上设喻巧妙，想象奇特，运用移情入景等艺术手法，意蕴十足。