第四课古代汉语词的构成
包括单音节词，复合词，连绵词
一、单音词：
定义：单音节词由一个音节构成，简称单音词。
（一）单音词与汉语的字、词关系
第一，在一般情况下，一个汉字记录一个词。
古代的注释书和字书、韵书上所说的“字”，实际上指的就是词；所说的“词”，则专指虚词。
例：人；鸟；吃；走
例如：盖均无贫，和无寡，安无倾
（一）单音词与汉语的字、词关系
第二、就汉字与单音词的对应关系来说，字和词并不是一一对应的。
1. 异词同字现象：即一个字记录意义完全不同的两个词。
A.今臣至，大王见臣列观，礼节甚倨。（高大建筑物）
B.予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。（观看、观赏）
A.形貌昳 yì丽。（华美）
B.丽土之毛。（附着）
A.逝将去女，适彼乐土。（第二人称代词“汝”）
B.不闻机杼声，唯闻女叹息。（女子）
异词同字现象产生的原因：①词义引申 ②字用过程中的同音借用。
2. 异字同词现象：即一个词有不只一个记录符号，各个符号间多是异体字关系，也有的是分化字关系。
A.旦辞爷娘去，暮宿黄河边。（日暮）
B.至莫夜月明，独与迈乘小舟至绝壁下。（日暮）
A.将军身被坚执锐。（穿）
B.公受珠，内所着披襖中。（通“纳”，放入；穿）
C.遂开门纳众。（接纳，接受，放入）
A.累 léi 官故不失州郡也。
（本来）
B.然则予固不幸而遇张乎，生固幸而遇予乎。（本来）
启示：单音节词虽是一字一词，实质却不是一对一的关系，容易望文生义、词义理解错误。
（二）单音词与古代汉语中的双音短语
1.看似双音词，实际上是单音词的组合（双音结构)。
常见双音结构例字：
①所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。《项羽本纪》
所以：“所用来……的原因”（所：特殊代词；以：介词）。
出入：“出关和进关”。
非常：“不寻常的”（非：否定副词；常：形容词）。
②颜色憔悴，形容枯槁。（《史记･屈原贾生列传》）
形，指形体；容，指容貌。 （槁然：枯叶的样子）
③叶徒相似，其实味不同。（《战国策･齐策》）
其实：它的果实。（其，指示代词，它的；实，名词，果实。）
④问今为何世，乃不知有汉，无论魏晋。（陶渊明《桃花源记》）
无论：更不用说。（无，否定副词；论，动词）
2.容易被误解为双音虚词-这些双音结构并不是双音词，而是两个有各自的词性和作用的单音词。
①然而： “然”，代词。
“而”，转折连词。
译为:（虽然）如此，但是…
例：然而不王者，未之有也。然而秦师至而鄢郢举。
②然则：然，代词；则，承接连词。
译为:（既然）如此，那么
例：然则天下之事但知其一不知其二者多矣。
然则反古者未必可非
③虽然： “虽”，让步连词。
“然”，转折连词。
译为：虽然（如此），但是…
例：虽然，公输盘为我为云梯，必取宋
④且夫： “且”，连词。
“夫”，远指代词。
译为：况且，（那）
例：且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力
⑤若夫：
“若”，连词。
“夫”，远指代词。
译为∶至于那…
例：若夫乘天地之正，而御六气之辩，以遊无穷者。
⑥今夫：
“今”，连词。
“夫”，远指代词。
译为∶至于（那）…
例：今夫水，搏而跃之，可使过颡sǎng；激而行之，可使在山。
二、复合词
古代汉语以单音词为主，但仍有复音词。古汉中的复音词以双音词为主，三音节以上的词极少。
从结构上来看，双音词有单纯词和复合词两类。
单纯词：是由一个语素构成的双音词（如联绵词）。
复合词：大多数是由两个或两个以上的语素按照一定的构词法组合而成的。【常被称为双音复合词或双音词】
（一）复合词的结构
1.并列结构
定义:由两个意义相同、相近的语素并列构成复合词。两个语素之间并列,没有限制、修饰、补充、说明等关系。
例：干戈、宾客、倾覆、谨慎、和睦、膏腴、仓廪、斟酌、祭祀
两个同义语素在双音词中占大多数，也有个别反义语素并列构成的，例“缓急”“得失”。
2. 偏正结构
定义：两个语素间有修饰和被修饰关系的复合词。
例：布衣、东宫、天子、诸侯、百姓、锦衾、狐裘、羌笛
例句：邦分崩离析而不能守也，而谋动干戈于邦内。
今公常从数骑，一旦有缓急，宁足恃乎！
布衣：本指布料衣服，后指穿布衣的人，即平民。
东宫：本指东边的宫殿，因为太子住东宫，后指太子。
3. 支配结构
定义：两个语素之间有支配和被支配关系的复合词，又叫动宾结构。
例：执事、将军、当道、持戟jǐ、败绩、知府、司寇、司马、拾遗、稽 qǐ首
执事（执掌事物的人，“执”支配“事”） 将军（率领军队，“将”支配“军队”）
司寇（负责治安的人，“司”支配“寇”） 司马（负责军事的人，“司”支配“马”）
例句：虽遇执事，其弗敢违。[先秦常用执事尊称别国国君，不敢直称其君。句中执事是晋臣知罃称楚共王]
4. 主谓结构
定义：两个语素之间有说明与被说明关系的复合词。（名词+动词/形容词）
例：地震、日食、霜降、夏至、月食
例句：于是有地震。谁将当日食？
（二）复合词形成的过程及特点
复合词的形成：汉语由单音化向双音化发展的结果。
最初是两个单音词的临时组合，是短语，后来才形成专指义，成为复合词。
①春秋：原指季节，凝固以后泛指“时间，年龄”。
例句:朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。[春天和秋天]
例句:且陛下春秋高，法令无常。[年龄-复合词]
②社稷：原指土地神和谷神。后“社稷”结合凝固在一起， “国家”之意。
例句:君惠徼 jiǎo 福于敝邑之社稷，辱收寡君。[土地神和五谷神]
例句:是社稷之臣也。何以伐为?[国家-复合词]
③寻常：“寻”八尺，“常”为一丈八，后泛指一般长度，有了专指义。
例句:布帛寻常。[长度单位]
例句:旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。[普通，平常-复合词]
④国家：国指诸侯统治的政治区域，家指卿大夫统治的政治。短语与复合词并存。
⑤俊杰：本义，俊为“材千人也”；杰为“才过万人也”，连用表示泛指才智出众的人。
例句：尊贤使能，俊杰在位。[才智出众的人-复合词]
例句：其宾客厮役，莫非天下俊杰。[才智出众的人-复合词]
其他常考复合词：匹夫：指“庶民、百姓”；膏腴、昼夜、贫乏、危急、逡巡[qūn xún]、持度、宇宙、金帛、亲戚、
需要特殊注意的词——不是复合词：
这些双音单位不是复合词，而是词组，正处于词组向词的过渡阶段。
①响应：像回音那样应和—— 天下云集而响应，赢粮而景从
②政治：政指政治，治指治理—— 今欲以先王之政治當世之民
③狐狸：狐狸和狸猫—— 一之日于貉 hé，取彼狐狸，为公子裘
④同学：一起学习—— 城东有甲乙同学者
⑤革命：变革天命—— 湯武革命，順乎天而應乎人
⑥規矩：规和矩；画圆形和方形的两种工具——不以規矩，不能成方員（圓）
⑦其他非复合词：
“妻子”：妻子和儿子； “都城”：都邑的城墙/国都和城市； 指示：指给…看
“知道”：懂得道理；
“景響”:光影和回声；
方圆：“方形和圆形”
双音复合词：组合以后意义不等于两个单音词意义的简单相加，产生了新的意义。
三、联绵词
（一）联绵词的结构特点：
定义：联绵词是由一个语素构成的双音单纯词。
联绵词由两个字记录，这两个字不是语素，只是音节的记录符号，联绵词不能拆开来讲。
如果拆开，得到的是两个不能独立表示意义的音节，只有两个字组合在一起才有意义。
“望洋”[望羊/陽]：仰视
例句：于是焉何伯始旋其面目，望洋向若而叹。
“犹豫”：迟疑不决。
例句：计犹豫，未有所决。
“玄黄”：表示生病
例句：陟彼高冈，我马玄黄。
三种结构类型：
（1）义合式：绸缪（原为捆绑之意）
[本有两个单音词可单独解释和运用，后凝固成不可分割的双音结构]
（2）衍音式：参差 cēn cī、囹圄 líng yǔ、趑趄 zī jū、菡萏 hàn dàn
[一个单音词衍化出一个表音音节，衍化出的音节虽然用汉字书写，但没有表意作用]
（3）摹声式：駃 jué騠 tí ；騊 táo 駼 tú、霹雳、蟋蟀、嘘唏
[摹拟声音而产生的联绵词，也有一些外族语言音译过来的词（摹拟外族词的语音）]
（二）联绵词的语音特点
联绵词在语音上多有双声叠韵的关系：
（1）双声联绵词：指两个音节古音声母相同的联绵词。
如参差、仿佛、憔悴、踌躇、仓促、流连、忐忑、伶俐、犹豫等。
特殊：玄黄、缤纷、匍匐
（2）叠韵联绵词：指两个音节古音“韵”母相同的联绵词。
如从容、烂漫、逍遥、蹉跎、彷徨、窈窕、崔嵬、辗转、婵媛（婵娟）、披靡、望洋（陽）等。
特殊：仓庚（黄莺）、芣苢fúyǐ（植物，车前子）
小蒋提醒：判断古代汉语中联绵词的语音关系，一定要根据古音，而不是根据今音。
（三）联绵词的形体特点：一词多形
一个词还有些其他写法：
匍匐：蒲服、匍伏、蒲伏、扶服。
委蛇yí：逶蛇、逶蛇、逶迤。
犹豫：犹舆、由舆、尤舆、猶夷。
望洋：望羊、望陽。
其他常考联绵词：夭阏yāo è（夭折之意）、莽苍（迷茫的郊野之意）、隳颓（衰败、毁败）
驰骋[有问题暂不选]、浩荡、惆怅、枯槁、契阔、栗烈（凛冽）等。
用户评论