(背景音乐:Kiss--天門 片尾曲:Tomorrow--冈本真夜)
歌曲简介:
《TOMORROW》是歌手冈本真夜的首张单曲,于1995年5月10日推出,并创下热卖200万张的惊人纪录。后被中国歌手吴佩慈翻唱为《闪着泪光的决定》。
歌词:
涙の数だけ强くなれるよ
中:只有眼泪的颗数能够变坚强
アスファルトに咲く花のように
中:就如柏油路上盛开的花朵一样
见るものすべてに怯えないで
中:对看到的一切都不要恐惧
明日は来るよ君のために
中:为了你明天会如约而至
突然会いたいなんて
中:有时突然想与你相见
夜更けに何があったの
中:你问我“深夜有什么事?”
あわててジョークにしても
中:即使慌慌张张地开玩笑
その笑颜が悲しい
中:那笑容也充满悲伤
ビルの上にはほら月明り
中:你看那大楼上空的明月
抱きしめてる思い出とか
中:拥抱着那些回忆
プライドとか舍てたらまた
中:那些自尊心如果扔掉的话
いい事あるから
中:还会有美好的事情
涙の数だけ强くなれるよ
中:只有眼泪的颗数能够变坚强
アスファルトに咲く花のように
中:就如柏油路上盛开的花朵一样
见るものすべてに怯えないで
明日は来るよ君のために
中:为了你明天会如约而至
季节を忘れるくらい
中:就像忘记了季节
いろんな事があるけど
中:虽然有很多的事情
二人でただ歩いてる
中:但是只有两个人一起走着
この感じがいとしい
中:这种感觉是如此亲切
頼りにしてるだけど时には
中:虽然你是我依靠但有的时候
梦の荷物放り投げて
中:放下梦的包袱
泣いてもいいよつきあうから
中:即使哭泣也无妨因为我会在你身旁
カッコつけないで
中:请不要假装坚强
涙の数だけ强くなろうよ
中:只让眼泪的颗数变坚强吧
风に揺れている花のように
中:就如风中摇曳的花朵一样
自分をそのまま信じていてね
中:你就这样一直相信自己吧
明日は来るよどんな时も
中:不管什么时候明天还是会如约而至
涙の数だけ强くなれるよ
中:只有眼泪的颗数能够变坚强
アスファルトに咲く花のように
中:就如柏油路上盛开的花朵一样
见るものすべてに怯えないで
中:对看到的一切都不要恐惧
明日は来るよ君のために
中:为了你明天会如约而至
涙の数だけ强くなろうよ
中:只让眼泪的颗数变坚强吧
风に揺れている花のように
中:就如风中摇曳的花朵一样
自分をそのまま信じていてね
中:你就这样一直相信自己吧
明日は来るよどんな时も
中:不管什么时候明天还是会如约而至
明日は来るよ君のために
中:为了你明天还是会如约而至
次糖_2020
声音甜美,好奇你学多久了?
恋上日语的熊喵 回复 @次糖_2020:
五年了吧,好像几乎每天都跟日语待在一起呢
黑衣adadas
我好喜欢你们!
恋上日语的熊喵 回复 @黑衣adadas:
你们是?
0绯红之月0
そうが、あの時が、いつの間に一ヶ月たってしまった、もう元気ますが?
恋上日语的熊喵 回复 @0绯红之月0:
そうね、何ていうか、少し元気になったみたい。ありがとうところが、ちょっと間違ったところがあるよ:そうが→そうか、元気ます→元気です。注意してね~
听友96535403
日剧看多了 基本能听懂 可是文字一个不懂因为看的都是中文字幕翻译
听友96535403
我也开始学了下日语,感觉五十音好难记啊
恋上日语的熊喵 回复 @听友96535403:
我记得有五十音歌呢,说不定可以帮助记忆五十音记得行和段都要背下来噢,读的时候在发音标准的前提下稍微加快速度,大声读,多读几遍,之后再默写~加油
听友33529471 回复 @听友96535403: